译文与注释
译文
不要怪大雁一到春天便启程北归，只因为江南虽好，毕竟是异域他乡！
注释
楚水：泛指古代楚地的江湖。战国时，楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区，这里言楚，即指江南。
燕山：在河北平原北侧从潮白河谷到山海关，由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。
赏析
咏雁的诗通常借秋雁南飞的形象，抒发在北方的游子对南方家乡的怀念，以及对北方艰苦环境的厌倦。这首诗却相反，塞北虽苦，但终究是故土。这首诗构思别具一格，主题更上一层楼。
诗歌首句从春到衡阳切入，语气中充满欢欣。诗人一开章就说“春风一夜到衡阳”，仿佛“一夜”之间就可以完成从冬到春的岁序交替。乍看起来，好像有悖于常理，仔细一琢磨，这洋溢着人们对暖风乍至、大地春回的轻松喜悦之情，也从侧面反映了雁儿正久久地等待着春天的到来，因而对此特别敏感，暖风初至，便喜不自胜。
第二句“楚水燕山万里长”，在春暖花开的季节，大雁并不是因此赢得舒缓喘息的时机，而是产生急切离开的归念，忖量着“楚水燕山”的漫漫征程，准备立刻从楚水之畔飞回燕山之旁。这一层跳跃，写出大雁归心的急切，可说是“闻风而动”，绝无犹豫。“楚”，当然是指大雁生活的南方；“燕”，却是寒冷的北国，山水互文见义，正说明从南到北，这中间，要经历千山万水。“万里长”显示了大雁征程的遥远。而此时的江南，春色佳丽，正好流连。对此，人们心头困惑自然转化为对大雁的质疑，不但诗人要“怪”，连读者也要“怪”。
后两句当然是大雁的回答“莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。”诗人用托物咏怀的手法，借春雁的口吻表达强烈的思乡情感，当然是可以理解的；可是王恭是福建闽侯县人，江南本来就是他的故乡，他却说“江南虽好是他乡”，由此看来，诗中的“楚水”、“江南”并非确指某个地域或方位，只不过是一种借代性的语句，指的是享受荣华富贵的朝堂。因而本诗的主题不是表现对故乡的执着的爱，而是表现了诗人想辞官归隐、遁迹林泉，寻找自己精神憩息的家园，也表现了诗人不愿为官，愿过渔樵隐逸生活的意趣。
本诗独特之处，在于它的取向不同，不写秋雁南归，寄托羁宦北方的士大夫对南方乡土的思念，而是写春雁，在春风吹到衡阳时，不计从“楚水”到“燕山”的“万里”之遥、程途之苦，坚决要回艰苦的北方去。诗旨不在于区别南北地域，而重在表现不留恋温柔富贵的官场，甘愿终老田园过吟啸自得的清高日子。
诗歌四句的结构，从弃优就劣这一违背常情的举动，引出疑问，而后归结到全诗的中心，有助于将主题表现得更鲜明，艺术手法上从反常突出正常，在引起惊诧后再以拟人的口吻亮底，加强了艺术效果。
愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。计无此、中年怀抱。万里江南吹箫恨，恨参差白雁横天杪。烟未敛，楚山杳。
大梁二月杏花开，锦衣公子乘传来。桐阴满地扫不得，金辔玲珑上源驿。
上源驿中满画鼓，汉使作客谁作主。舞女不记宣和妆，庐儿尽能女真语。
书来寄我宴时诗，归鬓知添几缕丝。有志未须深感慨，筑城会据拂云祠。
客行自言苦，夙驾犯霜风。谁见斯民困，宵征逐马通。
世辙久称劳，斯人为共挽。所赖素心朋，同与驱重远。
投分审关缘，交君遂云晚。盟性入千秋，惟君司其键。
还忆燕都游，须眉淡复婉。一自宰吾乡，清风日以焜。
时闻单父琴，邻邦尚宛宛。独笑懒如余，咫尺艰往返。
盈盈水中央，莫能一朝噂。不恃形骸略，几于肝胆遁。
乃当报政期，欲别缅中悃。行矣逐霜车，咨谋告君本。
明知举最后，东平劝思阮。眷恋故人情，因之沥所恳。
相期匪躬故，祖道歌蹇蹇。
清浪四十里，独以恶石胜。上如刀山立，怒挺索人命。
下藏万千剑，欲剚暗中刃。一刻失要索，立见头腹迸。
舟子八牛力，经过最勇慎。使篙无空著，目到手即应。
夺人出龙肠，拼身陷坚阵。神使哑哑叫，乃贺脱陷阱。
旁岸数十家，横舟日伺侦。但祝估船沉，攘货一呼进。
恃此闻有年，颓茅尚悬磬。
刘伶不戒，灵均休怪，沿村沽酒寻常债。看梅开，过桥来，青旗正在疏篱外，醉和古人安在哉。窄，不够酾。哎，我再买。
客高邮
危台凝伫，苍苍烟村，夕阳曾送龙舟去。映菰芦，捕鱼图，一竿风旆桥西路，人物风流闻上古。儒，秦太虚。湖，明月珠。
荞麦花深野韭肥，乌桓城下客行稀。健儿掘地得黄鼠，日暮骑羊齐唱归。
倚楼窗。甚迢迢波影，绿到旧湖乡。界白成烟，飘青作雨，抵他半幅潇湘。
知耐了、多番吟眺，只留双、冷眼付鸳鸯。十二真珠，捲来天际，应怕思量。
我亦梦魂飞去，便山腰水尾，都是回肠。鹭顶千丝，鸥心一点，等闲逗起凄凉。
拟准备、风前蓑笠，问故人、几个在渔庄。空对桃花潭色，忆著汪郎。
吾党贤豪士，君诚未易过。肝肠历霜雪，身世入风波。
道大文章细，心孤感慨多。何时同卜筑，朝夕话烟萝。
春光浮曲浪，暮色隔连滩。花发从南早，江流向北宽。
故交参盛府，新角耸危冠。楚剑期终割，隋珠惜未弹。
酒醒愁转极，别远泪初干。愿保乔松质，青青过大寒。
钿车初下，见佩声才杳，香尘犹绿。翡翠帘深稳护住，十二屏风曲曲。
金缕裙襦，水仙薰透，春暖香盈斛。争筹打马，红窗听赛卢犊。
谁信霜冷篱门，蕉黄空似纸，有愁难录。认是桃源迷去路，冷隔千溪寒玉。
想像云然，非烟能拟，秀夺三秋菊。重来觅晤，臣当三薰三沐。
尔貌庸，尔体腴。尔识暗，尔性拘。一生爱画图，十载事岩区。
烽火忽迷途，避地若惊凫。客中有所需，朝朝笔端濡。
患难人情殊，丹青滥于竽。远游遁迹纷踟蹰，茅堂芦壁屡徒居。
忽闻江乡复一隅，适园无羔草木舒。胡为乎袖手独立犹守愚，岂缘年届爱莲惮驰驱。
抑惧憧憧冠盖竞相趋，惟望游氛行息归旧庐。无声胜有声，往还酬酢多欢娱。
