北人食菱

  北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

  夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

译文与注释

译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,他在酒席上吃菱角,连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,而不是生长在土里,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
北人:北方人。
识:知道。
菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。
仕于:(仕途)在……做官。于,在。
席:酒席。
啖:吃。
并壳:连同皮壳。
或:有人。
曰:说。
食:食用,在这里可以指吃。
去:去除,去掉。
护:掩饰。
短:缺点,短处,不足之处。
并:一起。
欲:想要。
以:用来。
答:回答。
何:哪里。
而:表示转折,此指却
坐:因为,由于。
强(qiǎng):本文中指“勉强”。

寓意

  知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

  讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

道理

  知识是无穷无尽的,人不可能什么都懂,因此不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑,若“知之为知之,不知为不知”,反而不会有人笑你,应实事求是,才能弄懂问题。

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

  猜你喜欢
明月皎皎兮江水清,促瑶轸兮写余情。
有若人兮锵佩琼,申婉约兮扬新声。
托明君之幽怨兮,留迟风以掩抑。
借余音于宛转兮,韵繁谐以周密。
怅流月之西倾兮,兮恨弥襟而叹息。
歌宛转兮情无极。
山中小筑枕溪流,却踏红尘笑拙谋。
鬓点吴霜今已才,儿皆楚语只堪愁。
猿惊鹤怨事偶尔,燕语莺啼春罢休。
每与儿曹话归计,一帘清梦绕沧洲。

内阁朝廷号正臣,朅来江外拥朱轮。危樯西喜洪都近,谏省当时旧主人。

冰绡冷织孤烟悄。檐涛声压花铃小。夜色上啼乌。青灯一壮夫。

婵娟千种意。莫照伤时字。此夜绣床前。清光圆未圆。

风交蒲苇乱,烟断凫鹜飞。
日暮一笛起,扁舟垂钓归。

十年惭窃禄,一日效愚忠。戆直曾何补,疏狂甘固穷。

但令图史足,不愧橐囊空。欲问归田事,斋心祝岁丰。

骑驴八月下蓝关,借宿南州白塔湾。
壁上残灯千里梦,月中飞叶四更天。
遁叟高眠石磴云,鸱夷长泛五湖春。
争如昼锦延华萼,同作商山四老人。

暂罢金銮直,来为鸡黍期。大冯元补阙,小杜亦分司。

谏草防人见,觥筹任客私。故园凋落尽,不是在家时。

小簟含风六尺床,竹奴从此合专房。吾身匏落都无用,占得山间一味凉。

幽人薄世荣,耕渔夙所喜。朝耘西华田,莫钓洞庭水。

浮湛干戈际,无誉亦无毁。酿秫云翻瓮,鲙鱼雪飞几。

客来具杯酌,客去味经史。缅怀清渭滨,何如鹿门里。

往者不复见,斯人亦云已。努力勤所业,庶免素餐耻。

西风声萧萧,愁来如梦寐。乡关万里遥,兄弟何时会。

迟此相见期,真以日为岁。别来经八霜,朱颜久憔悴。

人生宇宙间,名利何足计?何如云中鹤,翱翔随所至。

随分山林老布袍,情怀颇自涉风骚。狂吟不觉诗名播,放饮可妨酒价高。

造化磨人千古病,乾坤纵我百年豪。挑灯细读钱神论,清白何曾愧老褒。

泰山叹其颓,遗蜕埋黄阳。宿草覆如被,封石磊若堂。

凄其追往行,忠信笃耕桑。贻子孙以安,远慕襄阳庞。

昔别公尚健,勉我事君忠。今归公不见,凄凄白杨风。

胜地龟浮水,长眠首丘东。年年坟前拜,渐长二孙龙。

吾宗诗律早升堂,道子开元远擅场。二妙取怀相赏析,百篇低首待平章。

自怜微尚牵人事,未有中声起国光。腹负真惭读书少,眼明今喜得朋良。

忆昔咸丰之十载,粤西大盗来东吴。异军苍头起吾里,白布帕首争前驱。

斩馘剧贼颇亦夥,日久粮乏难枝梧。贼更积忿逞一决,户口十万遭焚屠。

贱子亡命草间活,但馀皮骨无肌肤。贼退来归旧井里,积尸狼藉横交衢。

狗食人肉喜其腴,夜夜属餍肥其躯。东邻老妪饿莫起,攫之而走冲门趋。

眼中所睹竟若此,咄哉天道何其诬。三十年来事犹昨,至今梦寐常惊呼。

灵溪非人迹,仙意素所秉。鳞岭森翠微,澄潭照秋景。

鸡足山中旧草堂,名闻海内震诸方。如今老眼青尤白,曩昔风流卷欲藏。

没脚马曾跨宇宙,无弦琴岂别宫商。明年不负衡山约,到此忘机欲歇狂。

潏潏药泉来石窦,霏霏茶霭出林梢。

草青沙白竹林幽,杖锡行歌纵远游。荒径湿云迷腊屐,小溪新水涨鱼舟。

花枝袅袅惊蝴蝶,荷叶团团起鹭鸥。回首杳然尘世外,坐忘天地一蜉蝣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包