北人食菱

  北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

  夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

译文与注释

译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,他在酒席上吃菱角,连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,而不是生长在土里,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
北人:北方人。
识:知道。
菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。
仕于:(仕途)在……做官。于,在。
席:酒席。
啖:吃。
并壳:连同皮壳。
或:有人。
曰:说。
食:食用,在这里可以指吃。
去:去除,去掉。
护:掩饰。
短:缺点,短处,不足之处。
并:一起。
欲:想要。
以:用来。
答:回答。
何:哪里。
而:表示转折,此指却
坐:因为,由于。
强(qiǎng):本文中指“勉强”。

寓意

  知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

  讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

道理

  知识是无穷无尽的,人不可能什么都懂,因此不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑,若“知之为知之,不知为不知”,反而不会有人笑你,应实事求是,才能弄懂问题。

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

  猜你喜欢

桃花台下系轻舠,直上峥嵘不惮劳。历示群峰三十二,一峰还压一峰高。

谁阁重阴一日晴,清游应是惬高情。
遥知雨后山光好,但想云边屐齿清。
素壁虽曾雨旧字,沈疴不许插新盟。
因知关吏留鱼钥,谩遣奚奴候晚程。
不是逢人苦譽君,亦狂亦俠亦溫文。
照人膽似秦時月,送我情如嶺上雲。

径转梅桥燕尾分。疏枝冷蕊照江濆。玉龙鳞甲点波纹。

谢女黄昏吟作雪,襄王清夜梦为云。余香留与醉红裙。

能国惟君子,平时让俊民。九苞鸣大夏,一鹗降秋旻。

士尽归遗直,朝方赏谏臣。如何孤有德,终叹百其身。

家世昆明远,声名上国珍。青编先珥笔,白简奋当仁。

受诏乘轺急,当官襆被贫。九流分混污,三族责顽嚚。

始使清流重,终教恶女颦。迁官依日侧,持节度江滨。

鲁酒师围赵,曾参罪惑亲。湘东辞树蕙,滇海卧诛榛。

脱颖贤名旧,闻丝帝念新。云霄重起翼,风雨又司晨。

授命官何择,贤劳事不均。更生徒禁闼,长孺是前薪。

心苦非抟石,言高触秉钧。苟无光日照,蚤与禦魑邻。

被薄焚香夜,盘空剪韭春。孤危仍不恤,溘死又谁论。

节概今无两,文章古与伦。庙堂虚谠议,馆阁重诗人。

昔试儒家法,招徕观国宾。登玆一片玉,忝作九方歅。

晏笑铺筵会,潺湲揽袂辰。江湖漂击棹,霄汉望拖银。

远慰空庭目,时烹尺素鳞。病羸增复减,儿女学兼姻。

任道诚无负,论交亦有神。祝鸡从废坠,乘骥又邅迍。

宇宙宏才少,风霜往迹陈。苍生卒何望,青史岂终沦。

虫声兮荇喓,蛙首兮蘋翘。日愁余兮章水,今侬语兮吴桡。

缆江山兮寸缠,藏风雨兮方瓢。溯深春兮柳泽,入远思兮花陌。

知烟容兮自来,遣波致兮安适。忽反顾兮失其端,收浩胸兮入静看。

羡青云兮鸟举,瞻紫雾兮龙蟠。意中事兮临眺,驾言出兮登盘。

二水三山兮曷其有极,胜多时促兮游亦无宽。寻雨花兮遗迹,陟旋玉兮象坛。

古帝祠兮云罩,今麟阁兮风摊。但驰怀兮志肃,恐兴溯兮情寒。

亦余心兮不敢安,何今昔兮尽于观。目忽下兮人烟团,身在高兮山绪乾。

回昏舆兮循月峦,足游气兮指星竿。劳樽酒兮候潮钻,抱春梦兮不知残。

落尽樱桃飞絮尽,晚花一树秾新。薄阴低眷小窗晴。

似怜春老,来试靓妆明。

转罢轻雷飘罢雨,满阶芳草多情。夜来风信近三更。

暗凝红泪,谁与伴明星。

德夫知县。坐上将余便。索河传令。堂下落花,你咱分明亲见。稍知空,这攀缘,都不恋。争如修取来生善。早悟光阴,急急同飞箭。足爱前亲,好心长行方便。若回头,随我访,神仙面。
姑苏太守青娥女,流落长沙舞柘枝。
坐满绣衣皆不识,可怜红脸泪双垂。
数十琅玕足辟尘,何须千亩比封君。
一从清士心相许,眼看浮花薄似云。
蛇毒毒有形,药毒毒有名。人毒毒在心,对面如弟兄。
美言不可听,深于千丈坑。不如掩关坐,幽鸟时一声。

学诗浑似学参禅,头上安头不足传。跳出少陵窠臼外,丈夫志气本冲天。

纷纷逐鹿中原走,东家别骓西烹狗。白蛇已死赤蛇飞,海滨容尔屠龙手。

秦楚之际匝月间,潮声山色一竿间。风云夜护英雄气,组练朝明水石湾。

李册审知刘册丑,千年此地数杯酒。新市堤荒秋燕归,流觞亭废寒螀守。

到今苍莽尚高原,台耶人耶谁并存。万家烟雨双鱼屿,九海梯航五虎门。

我告明禋来郊甸,如此太平经几见。海天寥泬付诗人,坐对群峰青四面。

幽抱应无语,贞松遂自栽。寄怀丞相业,因擢大夫材。
日射苍鳞动,尘迎翠帚回。嫩茸含细粉,初叶泛新杯。
偶圣为舟去,逢时与鹤来。寒声连晓竹,静气结阴苔。
赫奕鸣驺至,荧煌洞户开。良辰一临眺,憩树几裴回。
恨发风期阻,诗从绮思裁。还闻旧凋契,凡在此中培。

梁山云气行如马,亲庭正在云之下。十年远宦隔天涯,日日瞻云泪盈把。

白云可望亲不逢,此心每与云俱东。人生有亲不能养,金章压肘轻如蓬。

白云不定飞还止,堂上慈亲念游子。几时路指梁山云,萱草花前奉甘旨。

小楼灯倦,愁听檐声溅。隔巷桃花红太贱,瘦尽东风谁怨。

钿车空订归期,锦鸳暗湿香泥。明日疏帘休卷,春寒燕子来稀。

高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。
不容閒草依阶砌,已许归云宿栋梁。
爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。
肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。

不妨风月事琴尊,今日重招往日宾。

绿酒一杯歌一遍,山花如绣草如茵。

朱门处处多闲地,沂水年年有暮春。

但使主人能醉客,大家忙处作闲人。

日出能无事,风来便有情。归迟农节误,病久道心生。

枹屐行泥稳,椰冠试沐轻。园丁忘我在,荒秽任纵横。

草草年过三十馀,今宵又是一年除。浮沉底事堪谁论,落莫閒情亦自如。

城漏倚风催短腊,山光随雪到寒庐。频添榾柮拥炉坐,不觉钟声报晓初。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包