北人食菱

  北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

  夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

译文与注释

译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,他在酒席上吃菱角,连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,而不是生长在土里,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
北人:北方人。
识:知道。
菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。
仕于:(仕途)在……做官。于,在。
席:酒席。
啖:吃。
并壳:连同皮壳。
或:有人。
曰:说。
食:食用,在这里可以指吃。
去:去除,去掉。
护:掩饰。
短:缺点,短处,不足之处。
并:一起。
欲:想要。
以:用来。
答:回答。
何:哪里。
而:表示转折,此指却
坐:因为,由于。
强(qiǎng):本文中指“勉强”。

寓意

  知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

  讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

道理

  知识是无穷无尽的,人不可能什么都懂,因此不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑,若“知之为知之,不知为不知”,反而不会有人笑你,应实事求是,才能弄懂问题。

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

  猜你喜欢
五朝坏冶归皇极,万里车书共太平。
胡马一闚光禄塞,汉家常疑羽林兵。
柳间自诧投营业乐,桑下方安佩犊行。
高枕四封无一事,腐儒何幸偶专城。

百家六艺日披吟,问学渊源已造深。旧直蓬山无俗梦,今官槐市有清阴。

公馀绿绮乘閒抚,客退黄庭每自临。官冷定知尘满甑,谁人裹饭慰愁霖。

隔离疏影照横塘。东风吹暗香。陇头归路指苍茫。江南春兴长。扃小院,静回廊。有人凭短墙。角声惊梦月横窗。此时能断肠。
一尉三千五百里,昔人尝已叹沈英。
陆机文赋成童妙,梅福官资向老清。
尽说江山多胜事,且临风月慰高情。
它年见我长安道,货药无心更避名。

月堕山城小,沙寒水国秋。云根拔地起,冰柱蹴天浮。

紫翠分鳌岭,青红杂蜃楼。舟航柱万里,城郭数三州。

刺史冯熊贵,仙翁控鲤游。八龙追后骏,五马驻前驺。

露舄迎门鹊,风帘压海牛。地偏馀胜迹,山好对冥收。

雨为催诗至,云应度曲留。欢呼领百罚,跌宕散千忧。

颠倒青霞帔,淋漓紫绮裘。谁镵岘山石,千载记风流。

旷野阴阴万木霜,谁携数蕊到茆堂。冷质本非堪竞秀,闲情敢谓爱孤芳。

在野宁辞众草掩,入帘聊作满庭香。自笑吾生花兴少,欣然对尔亦相忘。

小雨满前轩,浓阴不时卷。随风气潜润,竟日花微泫。

池光惨澹昏,楼危依微辨。寒添夕景长,坐逼秋容晚。

楚客歌泬寥,吟怀孰云浅。

未许幽人晓梦长,朝朝亲炷佛前香。有诗为爱袁家渴,无病缘抄陆氏方。

身杂蜑中谁是我,食除蜿外总随乡。白沙翠竹门前路,疑出西郊向草堂。

几度忘言话克宾,丛林音响许谁闻。
海山秋夜对孤月,应记北高峰顶云。
百年真梦寐,万国久风尘。
老去偏相忆,书来恨不频。
季鹰犹在洛,王粲未归秦。
谷口知何似?他时愿卜邻。
春风处处竞繁华,桃李无言亦好花。
独有高人爱高洁,肯冲冰雪到山家。

芦花方褥竹方床,葛帐含风薤簟凉。夜半起来山月白,满天清露洒衣裳。

昔往兴遄尽,今游期未齐。天连华盖起,山抱白云迷。

树老时来鹤,星低半在溪。故人题笔在,遗墨似鸦栖。

碣石何青青,挽我双眼睛。爱尔多古峭,不到人间行。

扬帆解缆语争喧,一叶轻飘到海天。层浪有山随日涌,积流无地与云连。

沟称红黑曾闻险,蠲指东南不畏偏。为问飞庐何处泊,台阳远在扶桑边。

十里平沙路,人行晚霁间。水光涵远树,云影度空山。

吹浪江豚怒,摩霄野鹤闲。渔翁醉吹笛,小艇泊前湾。

剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。

斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。

歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。鱼跳破浪奋赤鬣,鹤唳投松翻缟衣。

乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。

绝艺知君少,谁怜太古踪。
佳名吾党出,逸格彼苍钟。
山狖遥偷菓,田衣半剥茸。
乡人当保此,此画世无重。

巨区形胜甲江东,可见全吴泽国雄。

半日霞表游,济胜偶然遂。直溜孤杖支,迅下双屐坠。

远公兴未阑,导我乐泉卉。石沼披荷钱,田田小团翠。

崖阴清足娱,山光净堪对。携将清净心,还入雪云内。

宗风已流衍,图史亦森蔚。新诗芙蕖初,天葩谢雕绘。

高空消六尘,潇洒得三昧。眷言依宝洲,十笏永寤寐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包