北人食菱

  北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

  夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

译文与注释

译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,他在酒席上吃菱角,连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,而不是生长在土里,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
北人:北方人。
识:知道。
菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。
仕于:(仕途)在……做官。于,在。
席:酒席。
啖:吃。
并壳:连同皮壳。
或:有人。
曰:说。
食:食用,在这里可以指吃。
去:去除,去掉。
护:掩饰。
短:缺点,短处,不足之处。
并:一起。
欲:想要。
以:用来。
答:回答。
何:哪里。
而:表示转折,此指却
坐:因为,由于。
强(qiǎng):本文中指“勉强”。

寓意

  知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

  讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

道理

  知识是无穷无尽的,人不可能什么都懂,因此不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑,若“知之为知之,不知为不知”,反而不会有人笑你,应实事求是,才能弄懂问题。

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

  猜你喜欢
古昔有遗叹,所叹何所为。有国遗贤臣,万事为冤悲。
所遗事遗望,所遗事可遗。所遗事遗用,所遗在遗之。
嗟嗟山海客,全独竟何辞。心事膏濡类,安得无不遗。
野寺江城近,双旌五马过。禅心超忍辱,梵语问多罗。
松竹闲僧老,云烟晚日和。寒塘归路转,清磬隔微波。
黄尘赤日万家团,中有金茎露一盘。
酒气薰天心独醒,市声摇屋鼻方鼾。
长生只用仁为药,至乐惟将静作欢。
嘉庆堂前齐指处,鬓毛如雪脸如丹。
几许中和酿此身,秋曲江上玉精神。
性姿无忤水行地,富贵有缘花得春。
閒处消摇欣佚老,会朝魁艾正须人。
绝知云滃龙渊湿,莫倚晴江把钓缗。

阳气初惊蛰,韶光大地周。
桃花开蜀锦,鹰老化春鸠。
时候争催迫,萌芽互矩修。
人间务生事,耕种满田畴。

细雨泠风日夜催,阴沈庭户长莓苔。山城树底花频坠,关路淮南客未来。

三月晚春悲老物,百年后死待奇才。坐看暝色阶前合,北向寒空数雁哀。

结根幸在兹,绿筠长可保。涌翠为波涛,秋声满晴昊。

三径净无尘,风影自能扫。

五百启运天地清,群贤奋翼风云生。九重治理达远迩,王度实藉执法明。

同年才子青云客,意气昂昂超等列。孤松耸壑见高标,一鹗横空叹奇绝。

今年持节辞金台,青骢蹀躞万里来。乃知霜雪达阳气,马蹄到处山花开。

邂逅沅阳话畴昔,昔曾联步趋文石。豸冠已觉凝秋霜,绣服还应绚朝日。

沅阳宪署情何多,连床对榻同吟哦。吟哦未已欲将别,索我骢马行春歌。

愧我诗才劣韩杜,长篇险语急难就。强操纸笔为君题,挂一何止于万漏。

骢马骢马登周行,揽辔直拟清四方。发奸凛凛息豺虎,洗窟蔼若回春阳。

古来豪俊皆如此,陈言雅欲追芳趾。相将努力笃忠勤,图取英声耀青史。

向来无病学呻吟,色色悲秋夜夜砧。扳柘且求轩后药,操舟姑免项王喑。

王孙一饭且淮肆,弟子三虚谢孔林。朔雪不摧曷旦羽,长随彩凤嚇飞禽。

桂水五千里,春来波浪深。
地消青青瘴,花发乳蕉林。
桂水五千里,潇湘雨气空。
衡山发十二,望见女英峰。
桂水五千里,南风大府开。
象王新贡入,鲛女送珠来。
桂水五千里,上有鹦鹉洲。
美人生远思,今夜在南楼。

松楸长号风未恬,夜台寂寂如空禅。妆台冷落五更月,收泪低头学子骞。

倐烁夕星流。
昱奕朝露团。
粲粲乌有停。
泫泫岂暂安。
徂龄速飞电。
颓节骛惊湍。
览物起悲绪。
顾已识忧端。
朽貌改鲜色。
悴容变柔颜。
变改茍催促。
容色乌盘桓。
亹亹衰期迫。
靡靡壮志阑。
既惭臧孙慨。
先愧杨子叹。
寸阴果有逝。
尺素竟无观。
幸赊道念戚。
且取长歌欢。

对酒心自足,故人来共持。方悦罗衿解,谁念发成丝。

徇性良为达,求名本自欺。迨君当歌日,及我倾樽时。

西南千里程,处处有车声。若使地无利,始应人不营。
天涯犹马到,石迹尚尘生。如此未曾息,蜀山终冀平。
江头春日高,看尔乘流去。
淑气澹宜人,淮山雨边曙。
田鼠方化頠,岸柳未成絮。
倾囊贮诗草,抚诵自厌饫。
醵酒噭花神,江山发灵助。
长安九天高,文章满朝著。
男儿笔札间,往往收名誉。
时复梦江南,羁魂向谁语。

世事赌一局,扰扰惑后先。宁知袖手人,偏得其中玄。

华裾徇形役,被褐遗尘缘。水静鉴犹朗,况乃全其天。

尧年积余潦,岳牧纷求贤。汾阳冰雪肤,凝神何宴然。

篱外一痕残雪。池上一丸明月。新种白藤花,不许小鬟轻折。

休折。休折。个个养成蝴蝶。

谢公高斋登望处,千年远岫开秋曙。碧海青天纳一窗,镜里云光飞不去。

锦袍仙人万古愁,对酒酣歌即此楼。尚有淋漓醉草在,化作古柏腾蛟虬。

怀谢亭边郁奇思,对结枇杷轩晚翠。澄江谁写垒嶂图,北望犹传二楼志。

蓉江小谢今代才,登楼纵目重徘徊。宛溪响答帘前合,柏枧岚阴槛外回。

尔家故事留蓬莱,沈约范云安在哉。长风吹雨洗绿苔,坐呼窗月流金杯。

精灵呼吸傥可接,为我招揖青莲来。

姑自厌粱肉,妾自甘藜藿。何为不仁鸟,声声谓姑恶。

秋气重阳故故深,临栏极目一披襟。
紫萸黄菊常年事,冷雨凄风此日心。
节物将迎人易老,尘埃追逐我难任。
笑驱万虑归何有,独自低头课楚吟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包