燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之，养之以五乘之奉。王曰：“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视之晏阴之间，而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人，不能观其母猴。郑有台下之冶者，谓燕王曰：“臣为削者也，诸微物必以削削之，而所削必大于削。今棘刺之端不容削锋，难以治棘刺之端。王试观客之削，能与不能可知也。”王曰：“善。”谓卫人曰：“客为棘刺之母猴也，何以治之？”曰：“以削。”王曰：“吾欲观见之。”客曰：“臣请之舍取之。”因逃。
（选自《韩非子·外储说左上》）
译文与注释
译文
注释
棘：俗称酸枣树，多刺。
母猴：又叫沐猴、猕猴。
乘：春秋战国时一种田地的区划，《周礼》以方四里为一丘，四丘为一乘；《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
霁：雨止天晴。
晏阴：阴暗。
台下：为国君服杂役的奴仆。
冶者：打铁的人。
削：刻刀，这里作动词用，制造刻刀。
治：同“制”，造，作。
端：顶端
寓理
悲歌醉舞，九人而已，总是天涯倦客。东风吹泪故园春，问我辈、何时去得。
秋高气倍清，夜静舟初泛。露华浩如洗，月色寒可鉴。
林峦与邑屋，左右入轩槛。晶荧星影摇，崷崒山光蘸。
风微烟羃羃，溪远波湛湛。端疑客乘槎，坐使云河犯。
观梁且停桡，恋月愁系缆。景幽费摹写，思妙造古淡。
吾方久于此，胜赏岂云暂。愿同二三子，险韵时得探。
宿酒醒时，算只有、清愁而已。人正在、青涂堂上，月华如洗。纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起。问人生、得意几何时，吾归矣。
君若问，相思事。料长在，歌声里。这情怀只是，中年如此。明月何妨千里隔，顾君与我何如耳。向尊前、重约几时来，江山美。
蝶繁经粉住，蜂重抱香归。莫惜薰炉夜，因风到舞衣。
水漾晴红压叠波，晓来金粉覆庭莎。裁成艳思偏应巧，
分得春光最数多。欲绽似含双靥笑，正繁疑有一声歌。
华堂客散帘垂地，想凭阑干敛翠蛾。
圣皇肇贻厥，元孙嗣绳其。武略或不竞，文治所优为。
诸王擅国封，分布若置棋。称诏行罚赏，匠意创车旗。
是时上威令，颇不出京师。黄齐托肺腑，力以身任之。
周叔既远窜，齐谷复长羁。北平有髭王，属尊功不卑。
望气若龙虎，养卒皆熊貔。削地错已愚，夺国宁所宜。
谋泄汉使僇，渔阳动征鼙。横驱属国胡，席卷燕南垂。
庙谟太草草，名使乳臭儿。蹀血白沟河，肉骨蔽陵坻。
盛侯颇能军，平保壮偏禆。一此或一彼，天心讵能知。
桓桓铁尚书，矫矫六出奇。东昌不茅靡，济南汤其池。
有斐天台生，密勿主所葵。肆赦赦不行，用间间不疑。
大厦既将颠，一木焉能支。飞楫渡大江，群情遂乖离。
三辅拟勤王，姚守已俘累。朱邸献重关，将相请密期。
举宫为煨烬，谁辨真龙尸。魏公元勋后，不以密戚移。
甘作请室囚，竟终首阳饥。始祸复何言，纵体任刲■。
天台乃甚口，五宗悉参夷。铁公气犹劲，慷慨了不悲。
自余诸名俊，卿尹暨曹司。俱怀吠犬忠，不识尧为谁。
而彼景中丞，趋朝独逶迤。荆卿术未讲，豫让心空驰。
噀血喷北风，捐胫付东馗。如闻九原辙，故主未可追。
长寝事已毕，何烦论安危。笑彼崩角者，次第死胥靡。
拂郁二百年，身碎节不亏。君王沛明诏，彷佛异代思。
加恩录后人，所在为致祠。建康殉节地，群灵当格斯。
故主犹若敖，焉能不攒眉。侑食懿园席，行当待来兹。
舟行夜寄浙江稜，江涛汹涌来相仍。
雷电翕虩夜螭腾，方床竹簟寒生冰。
上陇西去景色澄，青山两向水一絙。
猿鸟啼叫交酬应，晚樵出雾鱼投罾。
脱离滓浊跻陵兢，造托微波讯严陵。
清遐可使贪者懲，山穷水尽乃攀登。
烂柯岩岫孤崚嶒，幽邃闚瞩崖险凭。
少留观爱喜莫胜，子官其间良足称。
子材又美神粹凝，万象态度遭披凌。
吟咏设写逾画缯，当有味者论淄渑。
今予痴仕如秋蝇，飞尘满耳汗浃膺。
闻子大艑行可乘，骨目森竦神虑兴。
子姑去嗟予未能，送子一念魂九升。
太行君失路，扶摇我退飞。无复红颜在，空持白首归。
色移三代服，尘化两京衣。道穷方识命，事云乃知非。
西候追孙楚，南津送陆机。云薄鳞逾细，山高翠转微。
气随流水咽，泪逐断弦挥。但令寸心密，随意尺书稀。
有鳌山兮甚奇特，镇黄岩兮浮翠色。峭崔嵬兮高崱屴，直上云端望何极。
君不见雪峰昔遇岩头老，三十年来尽颠倒。流出胸襟盖天地，鳌山店上方成道。
龙鳞鳞，鱼鳞鳞，几番沧海飞红尘。毗岚猛风吹不动，十洲三岛长如春。
