共工怒触不周山

  昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。

译文与注释

译文

  从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,共工愤怒地撞击不周山,支撑着天的大柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。

注释

共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。

触:碰、撞。

不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”

昔者:从前。

颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。

天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。

焉:文中译为“这,这里”。

水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。

尘埃:尘土,这里指泥沙。

思考

(1)“怒而触不周之山 ”中的“怒”字表现了共工怎样的性格特点?

“怒”字表现了共工的豪气、勇敢;也反映出他性格的暴躁、刚烈。

(2)如何理解《共工怒触不周山》中结尾的两句话?

《共工怒触不周山》是一个神话故事。它反映了远古部族间的斗争,同时涉及到古代天文学上的盖天说。远古的人类显然还不能解释日月星辰运动变化的原因,对这一现象的最好解释就是借助于神话,通过大胆的想象和夸张的手法,来解释“天倾西北”“地不满东南”的现象。神奇的传说中带有现实主义的色彩。

(3)共工怒触不周山的原因是什么?他为什么要这么做?请你作一点推测。

共工怒触不周山的原因是“争为帝”,即争夺部落首领的位置。他的怒触似乎包含有失败的愤怒与不甘心,而且,似乎还夹杂着与对方同归于尽的想法。当然也体现了共工庞大的气势。

(4)尾声:借助神话解释了人类的远古时代对大自然的困惑,运用大胆的想象和夸张手法赋予浪漫主义色彩。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/357">历史</a>真相

  实际上剥开神话的外衣,我们发现共工和祝融都说是两个部落,共工氏部落负责水文地理和治理水利,而祝融氏负责火事管理。由于炎皇神农时期地球处于冰河时期,那时水灾不明显。到了颛顼大禹期间,冰河期已经过去,气候变热,冰川消融,大地开始不断发大水,而有经常暴雨不断。作为负责水事管理的共工氏,首领颛顼认为是共工氏的责任,因此把滔天不断的洪水怪于共工氏,便下令诛杀共工氏,这边有战争的可能。然而杀了共工,水患依然不断,到了尧帝继位,水患依然不断,大雨依旧经常下个不停,于是乎尧帝也下令继续追杀共工氏族之人,而祝融氏正是追杀共工氏的执行者。杀戮再继续,暴雨和洪水依旧不停止。

  大禹的父亲鲧被尧帝派去治理水患,修堤堵水九年未果,被杀。公元前4128年舜帝即位,命鲧的儿子禹继续治理水患,并彻底诛杀共工氏族之人。

  禹改变了治水方法,运用准绳和规矩,带领族人凿开了龙门和伊阙,凿通积石山和青铜峡,挖通了九条河,经过十年的努力,终于把洪水引到大海里去,地面上又可以供人种庄稼了。他和老百姓一起劳动,戴着箬帽,拿着锹子,带头挖土、挑土,禹常年脚长年泡在水里连脚跟都烂了,只能拄着棍子走。

  禹在涂山遇到一个名叫女娇的姑娘,两人相互十分爱慕,便成了亲。禹新婚仅仅四天,还来不及照顾妻子,便为了治水,到处奔波,三次经过自己的家门,都没有进去。第一次,妻子生了病,没进家去看望。第二次,妻子怀孕了,没进家去看望。第三次,他妻子涂山氏生下了儿子启,婴儿正在哇哇地哭,禹在门外经过,听见哭声,也忍着真心没进去探望。大禹治水居外13年,三过家门而不入,他是中国历史上第一位成功地治理水患的治水英雄。对于这故事,一些人认为就是大洪水大劫难时期,更因为这西元前4000年的人类历史基本是一个空白。《圣经》中并没有记载年代或重大的具体事件,也就认为现代人类大约开始于公元前4000年左右。然而一些考古研究,却发现了“史前”文明,诺亚方舟的故事无法解释。而在中国的历史记录中,这三皇五帝的故事都是十分混乱零散的,要找出具体年代,真的很难。

  第三次,大禹治水经过家门,适逢女娇生子,邻居告诉大禹,劝他回家探望妻儿,大禹说:“治水要抢时间,无法分心。”邻居说:“您不能回去看望妻儿,也应给独生子命个名字呀!”大禹在匆忙说就命名为“启”,意思是说”治水启行“。如此一去十三年,三过家门而不入,归来时他的儿子已经十多岁了,女娇也成为一位中年妇人了。此外,据《山海经.海内经》记载,相传古时嵩山一代洪水滔天,土地淹没,许多生命被夺走,大禹为了尽快凿开山间通道,大禹之妻涂山氏为支持大禹治水,也一同来到嵩山,就住在太山脚下,每天给大禹缝衣送饭。顾不得回家,到了吃饭时分,便击鼓为号,由大禹的妻子涂山氏前来送饭,此事感动了上苍,玉帝便出手相助,让大禹在开山凿渠时变成一头力大无比的黑熊,滔滔江水乖乖听从大禹安排,但大禹始终没有把变熊的事情告诉妻子。大禹对涂山氏说:"当你听到击鼓声,就给我送饭"。这就是闻鼓饷夫的故事。大禹为了尽快开山间通道,就变成了一只大熊,在山间来来往往,开山石,忙碌不停。

  一天,大禹开山迸石误触皮鼓,涂山氏闻声前来送饭,不见大禹却见到了一头威猛的黑熊,又惊又急,扭头便往东奔跑。大禹急忙去追,到快要追上时,涂山氏却化成了一块大石头。面对急匆匆赶到的大禹,涂山氏明白了一切,悲喜交集,但却已无法回答大禹的千呼万唤。只听一声巨响,巨石的北部裂开了,生出了一个婴儿。原来是涂山氏焦急万分,愁肠百转,迸破了肚子,把十月怀胎的儿子留给了大禹,也把无限的眷恋和思念留给了大禹,这个婴儿便是夏代的第二代君主夏启。

刘安

  刘安(前179-前122),西汉皇族,淮南王。汉高祖刘邦之孙,淮南厉王刘长之子。他是西汉的思想家、文学家,奉汉武帝之命所著《离骚体》是中国最早对屈原及其《离骚》作高度评价的著作。他曾招宾客方术之士数千人,编写《鸿烈》亦称《淮南子》。刘安是世界上最早尝试热气球升空的实践者,他将鸡蛋去汁,以燃烧取热气,使蛋壳浮升。同时,刘安也是我国豆腐的创始人。

  猜你喜欢
楚泽荒凉白露根,盈虚无处问乾坤。
虫虫早气连年有,寂寂遗人几户存。
盗贼恐多从此始,经纶空健与谁论。
诸公日议云台上,忍使忧民独至尊。

胡音嘈囋不须听,整顿征衫待启明。已把哀笳变清角,可伤任昧杂韶英。

经始得山居,幽寻迹不疏。自开溪上径,花露泣前鱼。

溪云障微阴,竹风消午暑。行穷紫翠间,金榜开梵宇。

残僧四五辈,衣破貌淳古。碧筒?寒泉,屋角挂飞雨。

高堂俨遗像,丹青烂圭且。当时立廊庙,兄弟皆接武。

谁知百世士,今作一丘土。石麟卧斜阳,断碣枕庭庑。

悟此笑世人,微荣何足数。

北虏才闻郭子仪,上流决有退师期。
诸公但酾临江酒,老子只围别墅棋。
露布夜传诛鞑靼,蜡丸便递破符离。
书生已办平淮表,先寄鹡鴒原上诗。

问东阑瘦雪,尚消得,几清明。是拆绣楼台,差池燕羽,佻巧鸠鸣。

金铃。未知系处,更苍苔、颠倒藉红英。禁断寻芳意绪,交加中酒心情。

多生。有客惜香盟。愁检瘗花铭。渐数尽番风,强扶倭堕,还忍伶俜。

阴晴。问春未准,怕到头、开落总无声。梦里催归杜宇,香车不劝逢迎。

西蜀有扬马,君才当此行。几年怀胜迹,今日慰平生。

地入黄牛峡,江连白帝城。停骖勒铭处,独见古人情。

千帆影里练光开,白玉城摧动地雷。故傍浅沙鞭马去,却惊飞沫溅衣回。

公物外好生涯,火相逢结大砂。女盘桓看大药,牛哮吼戏灵葩。

云铺地丹炉赫,子观天碧眼华。有三生君省悟,中无事步烟霞。

自知廉洁可匡君,岂料颠连更殒身。七载仪刑多制作,百年经史岂无闻。

人情汹汹何时定,世事茫茫总莫伸。九死一生何足报,尽将心事付苍旻。

黯黯荒郊欲暮时,朔风摇飏酒家旗。数声村犬吠行客,几处归鸦争晚枝。

楼小先迎新月上,林高独下夕阳迟。霜馀木落群峰出,松柏凌寒独未知。

天畔敞瑶台,琼花春不落。海鹤语千年,仙风满城郭。

谁复风流斗凤团,天人丰骨想毫端。楚吟翻泣铜仙泪,共洒秋风玉井寒。

金粟庄前白雁翔,十年嶷嶷见诸郎。重来往事那堪赋,依旧当门杏叶黄。

市迥茅堂静,冈分玉峡回。藤檐云气逼,瓮牖旭光来。

稚柳依沙种,幽花瞰水栽。凫鹥时狎近,豺虎息惊猜。

山霭霏霏远,汀云漾漾开。游丝当散帙,啼鸟劝持杯。

商舶从纷若,桡歌亦快哉。名同浣溪叟,暂屈济时才。

把酒莫辞频,呼童更疾温。清明三月节,庭院又黄昏。

閒居爱重九,佳人重相过。登高酬节物,少室郁嵯峨。

迤逦谢尘土,夷犹出烟萝。歘如据鳌头,万壑俯蜂窝。

浩浩跨积风,瀰瀰渺长河。日车昃红轮,天宇凝苍波。

指点数齐州,始觉氛埃多。我无倚天剑,有泪空滂沱。

惊鳞盼奥渚,倦翼占危柯。悔不与家来,结茅老岩阿。

归途眷老阮,广武意如何。

争屯未就云头合,结沈欲成风势高。

江激寒涛殷晓雷,黄山门下海潮回。清秋白昼蛟龙舞,翠壁丹崖锦绣开。

缥缈楼台依日月,虚无云气接蓬莱。天风何处飞黄鹤,笑指王乔归去来。

陶潜宅里松犹在,岂识人间有永初。何必倪文寻法乳,拈毫不觉性情摅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包