桑生李树

未知·佚名

南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一豚。"目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。

译文与注释

译文

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目附和,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:“这算什么神呀,这是我种的啊。”于是就跑去把树砍了。

注释

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞

众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和

翕(xi)赫:轰动、惊动。

滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。

顾;;看见。

语;转告。

间;过了。

乃;这。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。

  带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。

  猜你喜欢
河桥送人处,凉夜何其。斜月远堕余辉。铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。华骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,遗钿不见,斜迳都迷。兔葵燕麦,向残阳、欲与人齐。但徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西。(红满地 一作:经前地 斜迳 一作:斜径)

香火因缘寄此山,主恩投老更人间。伤心踯躅冈头路,明日春风自往还。

可叹停机德,堪怜咏絮才。
玉带林中挂,金簪雪里埋。

哀吟更谁和,俯见孤影兀。我已专溪山,从游惟片月。

人生谁不如,妄为世所束。兴来当自往,兴尽斯自复。

大雪暗溪路,新晴月微烛。去非之子慕,返岂斯人辱。

优游便所适,偃蹇媚幽独。

漾舟出深港,舟人问安之。我行无定在,信彼天风吹。

东西与北南,远近齐所宜。连朝风雨颠,晴明喜今兹。

鸣笳发湖口,兰桡荡轻漪。红鳞泼剌惊,鸥鹭相与飞。

扣舷激吴歌,续彼沧浪词。风云忽变色,前山雨将来。

劝君趣回棹,无为逮崦嵫。

一书吾友自天涯,历历诸公尽可誇。梦里烟霞真肺腑,尘中颜面各京华。

杯深旅馆相留月,雨送孤舟别后花。万里衡阳何处是,欲将离思过长沙。

倦投林樾当诛茅。鸿雁响寒郊。溪上晚来杨柳,月露洗烟梢。
霜后渚,水分槽。尚平桥。客床归梦,何必江南,门接云涛。

天生枭獍性,地现虎狼形。好吮皮毛血,频哮搏噬声。

大非人种类,长盗犬羊猩。何日阴司府,囚车监尔行。

文园得武皇,引疾常避事。佳哉意殊深,遗迹邈不嗣。

扬公漫投阁,不禁问奇字。致身毁誉外,乃得免疑似。

素娥冷淡愁无奈。小作施朱态。霓裾霞珮下瑶台。一朵绿云围绕、送春来。
玄霜捣尽丹砂瑶。拼醉长生酒。羡君幽壑狎流年。把住西风长对、广寒仙。
溪头月色白如沙,
近水楼台一万家。
谁向夜深吹玉笛,
伤心莫听后庭花。
吟遍吴头楚尾春,多渐词客问征尘。
振衣天目寻黄独,濯足湘江咏白苹。
宋五已惭称进士,陈三何用作诗人。
锦囊原属君家有,分买鱼经理钓轮。

丁年投分邈山河,念昔寻盟曳履过。把袂开轩寻沼沚,烹茶滴雪傍松萝。

交亲羡尔青云壮,感旧怜余白发多。自是通家词谊重,空忧和客愧羊何。

压角旧仪烦阁老,濡毫逋责费公移。

不稼深知素食非,他乡还种菜成围。咬根我辈原当肉,抱瓮人谁解息机。

暮雨疏花沿屋展,晓风黄蝶过墙飞。南山亦有荒畬在,何日同君种豆归。

云衣欲卸碧天长,清影高寒半出墙。偷取月筛成粉本,山人画谱满回廊。

阶前莎毬绿不捲,银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线,妆点池台画屏展。

主人公业传国初,六亲联络驰朝车。斗鸡走狗家世事,抱来皆佩黄金鱼。

却笑儒生把书卷,学得颜回忍饥面。

一声金殿玉阑干,一曲马嵬坡下土。
夕阳空照古今愁,年年醉醒桃花雨。
台山路,蓦直去,赵老见婆无别语。
勘破回来知不知,莫信闲人说是非。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包