桑生李树

未知·佚名

南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一豚。"目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。

译文与注释

译文

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目附和,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:“这算什么神呀,这是我种的啊。”于是就跑去把树砍了。

注释

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞

众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和

翕(xi)赫:轰动、惊动。

滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。

顾;;看见。

语;转告。

间;过了。

乃;这。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。

  带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。

  猜你喜欢

念昔全盛日,天子方祈年。崆峒拟问道,桂馆延列仙。

葆真号上宫,柳色参云烟。方池下见底,上映壶中天。

长安二三月,游女飞朱軿。蹒跚步金堤,依约遗翠钿。

芙蕖倚红妆,弄影秋江边。我亦时结客,曳杖相周旋。

不知客中人,有此稀世贤。临老诵公诗,抚卷徒惘然。

先生义皇上,与物同逶迤。
道伴杂然至,闲情示之希。
蒲团茶味足,明窗情话迟。
一室多入静,相见亦何时。
筑岩春脉下飞泉,林阁留宾敞庆筵。
流水环阶智者乐,醇醪饮吏相君权。
和歌远属钧枢旧,禊帖间存爵里贤。
此地胜游谁复见,醉波深映六符天。
幼小勤书懒出门,春风花柳自村村。
芳心不被笙歌引,时把唐虞子细论。
无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。
曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。
雕巧春风弄物华,有春无巧是天涯。
鸠鸣近似见桑叶,村暗全然无杏花。
休泥丹灶费工夫,炼药须寻偃月炉。
自有天然真火用,不须柴炭及吹嘘。
六月冲炎出问囚,归途因泛剡溪舟。
短篷块坐如深甑,却羡清寒王子猷。

风高飞雁断还连。野迥宿云舒复卷。个个绿杨堪系船。

水连天。一半儿原深,一半儿浅。

每忆西山千丈秀,云霾对面失空青。
千林夜雪无人迹,独策羸骖带晓星。

仙人骑白豻,远在苍梧山。我欲往从之,沱水深以澜。

沱水深可厉,苍梧郁巑岏。

温风习习荡层阴,送别江城恨不禁。此去知君有新渥,故人多在玉堂深。

遥遥念乡县,晚志重仙灵。结搆避公馆,卧游资赤城。

澜漫泉涌渠,合沓云翼棂。峭崿天末起,飞流户外清。

山川隔旧赏,庭院畅新情。静有幽事悦,动无尘虑萦。

何必践台岳,兹道可长生。

竹阁寒相倚,云窗晚共开。
闲身方外去,幽意静中来。
声响风随箨,阴移石上苔。
迟留更清夜,待月露盈杯。

雷风震荡鬼夜哭,壮士奋怒山为却。手擘铁崖两扇开,神工不用施樵凿。

美女金牛事有无,天教破险通秦蜀。迤逦峡尽见雄关,关封峡口如泥丸。

造化瀜液相缀补,抟沙撄土堆苍峦。我行观山心已厌,惟有兹山看不倦。

沿溪翠筱绿沾衣,匝地野花红拂面。良牧有意夸山灵,标题旧迹建茶亭。

当年若无霹雳手,至今何人知五丁。

支粮闻寇急,禦不藉同行。气并巫山壮,戈随蜀月横。

挺身图报效,抛死计澄清。昔岭人如在,浣花泣几声。

画屏山,炉香字,赚得新年春色。春思只如秋,挑茶瓣,饤座还进过中食。

萍蓬踪迹。都不问香南雪北。步屐缓趁东风喜,相逢度阡越陌。

蓦重忆金明,题诗处,诗梦冷,僧灰邻笛。鬓丝萧条海客,把吟笺,研谱重拭。

梁閒燕子叹息。问崔九江南谁识。总?与一醉千愁了,暮云凝碧。

秦军未解邯郸围,燕丹新自秦城归。
仰天叩心发长叹,燕山六月寒霜飞。
质子当年苦拘迫,马为生角乌头白。
归来倾国思报仇,不知谁是桥边客。
忽闻燕市多侠徒,时相哭泣时欢呼。
百金求得赵七首,千里献将燕地图。
慷慨于期头在箧,落日征车犹未发。
声断谁知筑里心,歌残试看冠中发。
荆卿一去不复还,至今易水流潺潺。
黄沙迢迢照孤月,祇今行者凋心颜。

回首华阳观,钟声杳不闻。随人山叠叠,辞树叶纷纷。

欲渡西江水,初离东岱云。年来离绪在,联辔话斜曛。

萎叶槟榔染齿唇,短袍斜袂当衫裙。
生来总不知簪履,足跣头童老此身。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包