桑生李树

未知·佚名

南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一豚。"目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。

译文与注释

译文

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目附和,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:“这算什么神呀,这是我种的啊。”于是就跑去把树砍了。

注释

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞

众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和

翕(xi)赫:轰动、惊动。

滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。

顾;;看见。

语;转告。

间;过了。

乃;这。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。

  带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。

  猜你喜欢
百舌娇慵未苦啼,雪随春水下松溪。
何人樵树和云斫,几处山田带雨犁。
蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐。
东风似待闲人出,一路青莎衬马蹄。

鹫翎长箭虎纹靫,歌舞还朝拜玉阶。今日方知神武略,书生何用议殊厓。

日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。人生且行乐,何必组与珪。

细雨斜风拂面来,草黄云白雁声哀。沧江东去几时回。

枫叶有霜才可爱,菊花无酒不须开。百年多病莫登台。

金盘脍嘉鱼,玉瓒酌黄流。为君寿圣善,欢乐盈林丘。

孝子贵修身,天爵为公侯。非义而富荣,毋乃贻亲忧。

不逢尧舜禅,宁戚终饭牛。嗟予亦有母,欲养无珍羞。

采兰不盈掬,中道化为莸。鸡鹜日争食,凤饥呜啾啾。

勖君孝不匮,永锡尔同俦。

晚上峰头观落日,霞表诗情极孤纵。夜来山门踏明月,呼吸风雷转空洞。

松杉挂月是何年,写影惊涛法梁栋。千洄万激声合时,门内霜钟初发瓮。

坐阶五人相对闲,抚掌山灵撰幽梦。欲诉烦冤访彭屈,傥出琴高波裂缝。

明月清风孰为我,颠倒悲欢笑搏控。不如遗世老磐陀,镇卧奔腾了宾送。

岁穷长年悲,越吟游子思。寒风起枯杨,夕坐知天霜。

落星动海白,飞沙吹云黄。萧萧孤蓬转,万里何超缅。

沉吟卷道帙,恻怆泪如霰。入河讨沉沦,蹈海事游衍。

传书寄麻姑,与尔期相见。

驱车彰义门,遥望郭西树。冠盖耀青云,车马夹广路。

威风何赫奕,各蒙五侯顾。回飙动地起,白日倏巳暮。

弃掷委蔓草,荣华若朝露。良无金石交,人生岂常故。

絺绤足禦冬,谁念纨与素。忾彼白华篇,气结不能愬。

微行小队幸居庸,天马新调玉臂弓。
不是绣衣能直指,即教黄盖出临戎。
镇日无人独掩门,梨花月上又黄昏。
空余孤枕不成寐,拨碎琵琶弹泪痕。

谢子我契友,耿介世罕偶。视我一副图,珠玉满卷首。

图以课子名,嘱我题其后。披图玩再三,知君有贤母。

君本是少孤,庭训未亲受。母曰父有言,书香宜世守。

我自丧汝父,纺织不离手。汝乃是男儿,父薪当荷负。

日从名师游,学饱窥二酉。夜为日之馀,董言还记否。

寸阴如拱璧,虚掷谁之咎。继晷膏可焚,青灯味耐久。

机声和书声,轧轧寒侵肘。冷露滴茅茨,清风款户牖。

残月落三更,光芒寒星斗。谢子当斯时,图书拥左右。

母顾为欢颜,我儿孝足取。自古贤母氏,竞推欧与柳。

画荻继丸熊,名并垂不朽。

神武有威元不杀,宽仁常愧数兴戎。仁绥武震诚无敌,重译来王四海同。

雨花台上看晴空,万里风烟入望中。人物车书南北混,山川襟带古今同。

昆虫未蛰霜先陨,凤鸟不鸣江自东。绿发刘伶缘醉死,往寻荒冢酹西风。

冰容惭远鉴,水质谢明晖。是照相思夕,早望行人归。

蒲团兀坐几经春,独把南华味道真。已薄丹砂勾漏令,空怜白发杜陵人。

山中旧别期犹在,世上游名迹易陈。楚些吟成无处寄,暮云回首泣沾巾。

高阁岧嶢对远山,雨馀愁望不成欢。
拟将敛黛强消遗,却是幽思苦未兰。

陌上春如绮。赏韶华、香车宝马,笙歌丛里。惟有梨花庭院静,花下重门悄闭。

任绿暗、苍苔生砌。莺语似怜春寂历,便菱花、怕对人憔悴。

閒刻遍,琅玕翠。

数枝玉盎遥相寄。觉一室、琴书暗泽,国香清媚。濯濯芳姿丛碧玉,似带幽人风味。

敢轻得、神仙分佩。闺秀词坛君拔帜,读新诗、韫意无能会。

同心赠,宁无愧。

猛虎口边拾得,毒虵头上安排。
更不钉椿摇橹,回头别有生涯。
婆子被我勘破了,大悲院里有村斋。

上应星辰下应铅,太阳三十六交躔。不因法象无由采,谁语生于天地先。

四溟杯渌醑,五岳髻青螺。挥汗曾成雨,画地亦成河。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包