初出济州别城中故人

译文

注释

　　这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。

　　首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。

　　颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。

　　颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。

　　尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。

　　全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。

羁宦栖栖易感怀，一秋聊得病颜开。幸蒙南巷携家至，更喜东床自远来。

鹄发二翁频撰屦，鸰原群从共衔杯。家山莫便怀中隐，风月跻攀更几回。

心记。好心事。玉刻容颜眉刷翠。杜郎生得真男子。

况是东家妖丽。眉尖春恨难凭寄。笑作空中唐字。

采秋菊兮露沾。黄菁玉豉金盐。克牣丹房药奁。变化七乌九蟾。

后天独秀苍黔。

柳绕柴门竹绕轩，花能含笑鸟能言。何人文似卿云辈，试为抽毫赋小园。

晓来无赖东风，芳菲落尽春犹在。几枝半敛，胆瓶深贮，朱颜未改。

银蒜尘轻，玉炉香细，怕胆憔悴。尽清明过了，无情飞燕，衔不到、秋千外。

斜倚小窗欹侧，想嫣然、不禁铅泪。一缕游丝，数声啼鴃，离愁易碎。

凭遍栏杆，半规新月，那堪无寐。便春归、处处残红，却获得胆飘坠。

一水泛秋光，千山共夕阳。江乡无限好，都属钓鱼郎。

满天凉露净微飔，向夜疏帘手自披。明月故人千里共，白云禅室九秋期。

斋钟乍断啼猿续，塔火初燃落雁知。一与远公谈谛义，欲投莲社恋真师。

夜静鱼钥沈，窗际上寒月。对此不能寐，揽衣兴超发。

散步出疏帘，清光皎于雪。尖风吹我衣，泠然濯毛发。

冥契得诗意，际此殊清绝。湛湛澈寒泉，冥冥堕松屑。

鼻观远闻香，小定味禅悦。

客途过半夏，榕圃正当归。欲附子音信，天南星使稀。

见说前途有胜泉，停骖一憩思泠然。虚涵野色浮雕槛，细泻琴声入绮筵。

佳气似云蒸水煖，净涓如玉喷池圆。迟回解带游方沼，涤尽风尘两鬓边。

欲暝疑将曙，凉春似早秋。青山独归处，花暗一层楼。

闻道三茅五洞门，翛然来往御风仙。云深骐骥那容步，松古龟蛇莫问年。

邂逅江头披雾语，寻思岩畔枕流眠。自怜天柱曾孙老，句曲清游合有缘。

金焦对峙大江中，天外银涛万丈空。此日乘轮欣破浪，六朝往事付东风。

?轹钻，住山斧，佛祖出头未轻与。纵使醍醐满世间，你无宝器如何取。

阿呵呵，神山打罗，道吾作舞。甜甜彻蒂甜，苦瓠连根苦。

远泛鲸波入大梁，廓然无圣对君王。可怜径寸无人鉴，却与相如依旧藏。

竹桥双渡涨西流，草绿寒烟拂岸头。马足欲前还又却，数湾春水冷于秋。

谁知载鬼竟盈车，名剑何从请辟闾。会遣遐荒通博望，相传穷岛产夫诸。

见闻已辟方言馆，盟誓常凭约法书。好凿昆明勤习武，衔珠或有报恩鱼。