庐江主人妇

孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。

为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。

译文

注释

　　从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故：一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇，此处是李白知道主人姓焦以后的打诨；二是借《古诗十九首》中一个典故，意思是妻子为客人缝补衣服，丈夫突然回来，很不高兴，同行的客人们就唱起歌谣：“在外不容易啊，在外不容易，衣服谁来缝补啊，衣服谁来缝补？”意思是：我们和你妻子的关系是正当的，不用怀疑，而影响你们夫妻的关系。

风雨十分骄。怒似江潮。愁来我欲睡乡逃。促织多言偏不允，枕畔叨叨。

强半客僧寮。琴剑萧条。一枝难稳愧鹪鹩。来岁西窗须记取，莫种芭蕉。

苔发毵毵古潭净，奫沦积水流如镜。昔人牧马今不还，蔓草繁花自相映。

忆昔前朝全盛时，骅骝叱拨人争骑。风流一去梦相似，陈迹空为人所疑。

牧叟耕童闲来集，对此谁能感畴昔。矶下从教鹿饮潭，沙边不管牛行迹。

昨夜风雷绕太清，青山彷佛闻龙鸣。此中何代无英者，会见承平人洗马。

栽培艳质向瑶阶，取次帘栊不放开。裹手倩人收宝钿，含颦拣样画香煤。

腰肢未许同行拟，性格还从夫婿猜。阿母错怜教不嫁，几回偷看画图来。

老树拿空云，长藤网溪翠。碧火冷枯根，前山友精祟。

或为道士服，月明对人语。幸勿相猜嫌，夜来谈客旅。

谁持一幅绡，扫作千林碧。奇峰华嵂浮烟空，秀色横分白马迹。

山下草堂瞰古城，百花潭水飞春英。长杨翠柏蔽云日，静听似闻风雨声。

亦有高台临灌莽，岧峣百尺浮云上。何人月夜舒长啸，一声遥和竹林响。

台下悠悠河水来，乱帆东去接天回。青山一片明湖里，翠黛光摇宝镜开。

春风满岩杏花裂，光中乍见轻烟灭。赩如赤城霞，皎若天山雪。

修竹檀栾碧万竿，清风瑟瑟动庭兰。了然潇湘色，对此心神寒。

西北一亩丘，厥形如负局。仙人对弈挥素手，华山几更春草绿。

我披此图开心颜，一时坐我烟霞间。恍如身到辋川曲，目中已自无尘寰。

又似桃花源里去，碧流红雨不知处。黎阳仙翁圣代英，欲卧沧浪绝世名。

一朝解绂谢天子，杳然自写丹青里。有子重看上苑花，河阳万树还相似。

仙翁可望不可亲，绘为此图传世人。真游莫讶人间少，方丈蓬莱别有春。

漏箭更筹日夜催，万牛不挽白驹回。梅花雪片岁华尽，萱草柳条春鼎来。

病里诗书元不读，贫中尊俎未尝开。年光似此真虚掷，请以丹心学死灰。

谷神不死为玄牝，个是乾坤阖辟机。往往来来终不息，推推荡荡了无违。

白头老子乘龙去，碧眼胡儿跨虎归。试问收功何所证，周天匝地月光辉。

先公昔镇西南日，几拜殊恩出御筵。桃李门墙宾客盛，芝兰庭砌子孙贤。

百年遗爱齐民服，一代鸿勋信史编。最是抚军能接武，桃灯夜读十三篇。

春来无处不芳菲，色透湘帘好染衣。南浦暝烟凫鸟没，曲江寒雨鹧鸪飞。

高人有意怜新绿，游子无心恋旧归。淮海年年空入望，六朝王业竟成非！

林公旧地馆，桥畔草萋萋。百年歌舞地，閒在夕阳西。

将军干城自赳赳，岂徒罝兔称马走。人看燕颔复鸢肩，不识锦心仍绣口。

曾悬金印耀兜鍪，楼船笳鼓淮之洲。秋风萋菲生道路，拂衣归猎南山头。

南山归猎不得意，青鬓朱颜那可迟。但须肆志美遨游，肯令高抱空憔悴。

醇醪八斗醉不醒，向人白眼无复青。有时挥毫吐胸臆，倒踏泰华翻沧溟。

散为云霞结为绮，狂呼老杜醉呼李。谁言匡鼎能说诗，一时侪辈莫可拟。

琅琊中丞人中龙，推毂唯称张长公。弇山似是习池上，葛强日日陪山翁。

归来烟月五湖冷，独往翩然如泛梗。几向山僧乞石床，时逐飞云度前岭。

忆昨值我横塘西，相将携手寻招提。深林趺坐花疑雨，青天挥盏醉如泥。

坐拥沙弥不知返，醉语呫嚅日渐晚。扁舟荡漾菰蒲深，仰天大叫发㜕婘。

胸中垒块浇仍多，土木形骸奈尔何。若令借与桃花马，定堕城边绿玉波。

与君通家非一世，与君结交在绮岁。年来词赋穷而工，风期汗漫遥相励。

余亦穷途失意人，读书三十未成名。纵君坎坷无遭遇，岂似吾徒终岁贫。

行年六十始为诗，壮悔还凭老友知。剩馥残膏沾已寡，夺胎换骨悟终迟。

宣尼尚有加年愿，师旷申言炳烛时。天若假缘容我寿，可能留得几茎髭。