小桃红·胖妓

夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。

译文与注释

译文
半夜里学鸳鸯共眠同床,红色的锦被不住地摇荡。一场好事临到收场,却出了洋相,她一翻身翻到了对方身上。她身材这么高大,体躯这么粗壮,几乎压扁了瘦弱的情郎
注释
偌:如此。
沈东阳:南朝齐梁间诗人沈约,曾官东阳太守,人称沈东阳。谓因多病而腰围瘦损。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。

赏析

  这首小令的题材和趣味登不上大雅之堂,但它袒示了早期散曲的“俚曲”的胎记,其所表现出的风趣活泼,也是一目了然的。作者于煞有介事的交代背景后,安排了床上翻身、“压扁沈东阳”的可笑情节,可谓出奇制胜。“交颈效鸳鸯”、“锦被翻红浪”、“雨歇云收”等都是说唱文学中用得烂熟的文字,所谓“强作斯文语”,只要举一则明人模仿元人语言风格所作的《小桃红·西厢百咏》为例,就不难体会到这一点:“高烧银烛照红妆,低簇芙蓉帐。倒凤颠鸾那狂荡,喜洋洋,春生翠被翻红浪。”(《雨云欢会》)而“偌长偌大,偌粗偌胖”,那就更是百分之百的通俗口语。这一切诚如徐渭在《南词叙录》中所说,“常言俗语,扭作曲子,点铁成金,信是妙手”。喜剧情节和俚语俗言,可说是元代谐谑性散曲的两大要素。

  中国戏剧源于俳优表演,因而带着特有的娱乐性。到了元代的杂剧,仍保留着净、丑的角色,插科打诨也成为元杂剧风味的一个必不可少的组成部分。这种欣赏习惯,对元散曲应当说有直接的影响,致使谑乐也成为散曲的一项审美内容。散曲与杂剧互相间的交互、影响,注意的人不多,却是客观存在的。

王和卿
  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
  猜你喜欢
火冷灯□山驿静,无人与暖香衾。阿谁教你惜人深。一成迷后,不望有如今。
枕畔耳边都悄悄,忆伊模样声音。些儿年纪正难禁。盟言虽在,只恐我痴心。
山蕨如拳未有筋,溪鱼子腹不生鳞。
明朝二味三杯酒,此意良真莫语人。

暑卧午呀呷,蠲烦何所投。岩桂割辛芳,石蜜滋甘柔。

沃以火鼎沸,閟之冰井幽。三日出深幂,明琼盎黄流。

冰火离坎类,意比秫麦缪。辛甘既两适,不湎亦销忧。

中年苦内热,岁愿西风秋。寒凉犯所畏,发散资尔谋。

时时以觞客,三献不一酬。缅思湘累语,啜醨终所羞。

北斗酌此浆,违世聊远游。恐复迷吾往,仆悲道阻脩。

淮南归来些,憭慄令人愁。百壶无此饯,夙志慕林丘。

宁怀小山感,不为桂枝留。

风涟细娟娟,月彩光瀰瀰。庭空韵琴筑,故入幽人耳。

皓白有真色,澹泊非世味。谁能听蛙淫,唤汝作鼓吹。

荷锄草堂东,艺花二百株。春风一朝来,白白兼朱朱。

南列红薇屏,北界绿芋区。偃蹇双松老,森耸万竹臞。

馀地不忍茀,插援引瓠壶。何当拂东绢,画作山园图。

秋来举盏尚能空,日日东篱绕晚丛。老去诗人似残菊,经霜被酒不成红。

学子青青佩与衿,湘中携手一伤心。君为壮者我白首,家在秦州书万金。

失马颇能如北叟,似鸮那复怪南禽。相怜羁旅方无友,赍赠醇醪稍献斟。

越秀山前百尺台,尉佗从此辟蒿莱。开疆却藉任嚣力,归汉还凭陆贾才。

雁翅城连青嶂合,虎头门涌碧波回。荒基此日惟秋草,不见当年凤辇来。

四月炎蒸坐困时,相从仙署借逶迤。朱榴绿筱娟娟好,小簟疏帘事事宜。

穆生不醉当筵醴,谢傅全输别墅棋。徙倚不知明月上,一天凉露沁尘緌。

三日淮南雪,乌薪价重银。色疑成鹁鸽,形肖刻麒麟。

夜照清虚室,春扶老病身。煮茶留好客,未觉孟郊贫。

不呈六出祥,岂应三白瑞。易添身上冷,能使腹中肌。有甚稀奇,无主向沿
街坠,不着人到处飞。暗敲窗有影无形,偷入户潜踪蹑迹。
  【梁州】才苫上茅庵草舍,又钻入破壁疏篱。似杨花滚滚轻狂势。你几曾见
贵公子锦ブ绣褥?你多曾伴老渔翁箬笠蓑衣?为飘风胡做胡为,怕腾云相趁相随。
只着你冻的个孟浩然挣挣痴痴,只着你逼的个林和靖钦钦历历。只着你阻的个韩
退之哭哭啼啼。更长,漏迟。被窝中无半点儿阳和气,恼人眠,搅人睡。你那冷
燥皮肤似铁石,着我怎敢相偎。
  【尾】一冬酒债因他累,千里关山被你迷。似这等浪蕊闲花,也不是久长计。
尽飘零数日,扫除做一堆,我将你温不热薄情化做了水。

梨花吹雪春寒浅。秋千影散闲庭院。忽忽又清明。东风几日晴。

画帘垂细雨。脉脉添愁绪。燕子不归来。重门掩绿苔。

人言春事已,我言未遽央。试向后湖去,菰叶如许长。

山作潼关险,艰哉势独雄。千盘拔河内,一折走辽东。

大壑云雷伏,阴崖日月通。巍巍天下脊,元气结鸿濛。

钟声缅回策,秀色余西岑。
微径不知处,白云长自深。
松堂散花雨,溪牖摇峰阴。
独夜泉亭月,寥寥期此心。
英菲窈窕绿窗前,艳影扶疏翠戺连。
玉衡含照妍华夕,金风弄彩泬寥天。
流风逝水惊离索,十载幽栖对花萼。
无情羁宦却归来,有客伤秋叹荣落。
兰宫桂殿凤凰楼,帝台仙客恣攀游。
可堪残月鲈江梦,不奈连云骑省秋。
言追渔父赋归欤,寂寞蓬蒿掩敝庐。
旖旎繁英重入赋,婆娑生意最愁余。
人情感物多惆怅,白发红颜两相向。
东篱并就菊松姿,北山岂孤猿鹤望。
青葱摛藻记甘泉,潘陆春华此弃捐。
未忘温室琼瑶树,虚拟湘源杜若篇。
九年冷坐已敢阙,只履西归脱空。
后代儿孙空妄想,鸥鸪啼不为春风。
看人骑马打球子,不觉今朝入院迟。
官路雪残春正好,江梅著意要题诗。

退直銮坡日己昏,晴天月色照朱门。离愁正自凭诗遣,清乐终难与众论。

望重调羹归未遂,情深陟岵梦犹存。何当载酒春风坐,暂借青毡半席温。

履霜著余悲,送故或古风。
幸会草木长,土脉验隐隆。
共惟青鸟仙,倘亦知吾穷。
落日起秀色,军峰在云中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包