小桃红·胖妓

夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。

译文与注释

译文
半夜里学鸳鸯共眠同床,红色的锦被不住地摇荡。一场好事临到收场,却出了洋相,她一翻身翻到了对方身上。她身材这么高大,体躯这么粗壮,几乎压扁了瘦弱的情郎
注释
偌:如此。
沈东阳:南朝齐梁间诗人沈约,曾官东阳太守,人称沈东阳。谓因多病而腰围瘦损。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。

赏析

  这首小令的题材和趣味登不上大雅之堂,但它袒示了早期散曲的“俚曲”的胎记,其所表现出的风趣活泼,也是一目了然的。作者于煞有介事的交代背景后,安排了床上翻身、“压扁沈东阳”的可笑情节,可谓出奇制胜。“交颈效鸳鸯”、“锦被翻红浪”、“雨歇云收”等都是说唱文学中用得烂熟的文字,所谓“强作斯文语”,只要举一则明人模仿元人语言风格所作的《小桃红·西厢百咏》为例,就不难体会到这一点:“高烧银烛照红妆,低簇芙蓉帐。倒凤颠鸾那狂荡,喜洋洋,春生翠被翻红浪。”(《雨云欢会》)而“偌长偌大,偌粗偌胖”,那就更是百分之百的通俗口语。这一切诚如徐渭在《南词叙录》中所说,“常言俗语,扭作曲子,点铁成金,信是妙手”。喜剧情节和俚语俗言,可说是元代谐谑性散曲的两大要素。

  中国戏剧源于俳优表演,因而带着特有的娱乐性。到了元代的杂剧,仍保留着净、丑的角色,插科打诨也成为元杂剧风味的一个必不可少的组成部分。这种欣赏习惯,对元散曲应当说有直接的影响,致使谑乐也成为散曲的一项审美内容。散曲与杂剧互相间的交互、影响,注意的人不多,却是客观存在的。

王和卿
  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
  猜你喜欢
峡内多云雨,秋来尚郁蒸。远山朝白帝,深水谒彝陵。
迟暮嗟为客,西南喜得朋。哀猿更起坐,落雁失飞腾。
伏枕思琼树,临轩对玉绳。青松寒不落,碧海阔逾澄。
昔岁文为理,群公价尽增。家声同令闻,时论以儒称。
太后当朝肃,多才接迹升。翠虚捎魍魉,丹极上鹍鹏。
宴引春壶满,恩分夏簟冰。雕章五色笔,紫殿九华灯。
学并卢王敏,书偕褚薛能。老兄真不坠,小子独无承。
近有风流作,聊从月继征。放蹄知赤骥,捩翅服苍鹰。
卷轴来何晚,襟怀庶可凭。会期吟讽数,益破旅愁凝。
雕刻初谁料,纤毫欲自矜。神融蹑飞动,战胜洗侵凌。
妙取筌蹄弃,高宜百万层。白头遗恨在,青竹几人登。
回首追谈笑,劳歌跼寝兴。年华纷已矣,世故莽相仍。
刺史诸侯贵,郎官列宿应。潘生骖阁远,黄霸玺书增。
乳rP号攀石,饥鼯诉落藤。药囊亲道士,灰劫问胡僧。
凭久乌皮折,簪稀白帽棱。林居看蚁穴,野食行鱼罾。
筋力交凋丧,飘零免战兢。皆为百里宰,正似六安丞。
姹女萦新裹,丹砂冷旧秤。但求椿寿永,莫虑杞天崩。
炼骨调情性,张兵挠棘矜。养生终自惜,伐数必全惩。
政术甘疏诞,词场愧服膺。展怀诗诵鲁,割爱酒如渑。
咄咄宁书字,冥冥欲避矰.江湖多白鸟,天地有青蝇。
凉多夜永拥山袍,片石闲欹不觉劳。蟋蟀绕床无梦寐,
梧桐满地有萧骚。平生乐道绕常切,五字逢人价合高。
破落西窗向残月,露声如雨滴蓬蒿。
门底桃源水,涵空复映山。高吟烟雨霁,残日郡楼间。
变俗真无事,分题是不闲。寻思章岸见,全未有年颜。

中夜治舟楫,越海远游遨。游遨将何为,万宝聚岩坳。

珊瑚七尺余,珠树罗蓬蒿。持之向中国,可以金张豪。

出门忽不乐,欲进心恒慅。但恐蛟龙怒,骨肉沦波涛。

人生亦有命,圣贤莫能逃。遗穗尚可拾,言归卧林皋。

香满东风莫可寻,一枝空见玉和金。不阶尺土神偏王,独立微波韵亦深。

何处杯盘犹献舞,谁家海外更投簪。伯牙不作成连往,留得新声入素琴。

宗生去,大事已。赵生来,大事济。彼弃龙头附蛇尾。

才何奇,九州小。书何奇,五经表。不处城庐处洲岛。

沮渠据北乞伏西。自郐以下还无讥。

今代王文度,声名满日边。
中年登近侍,早岁悟深禅。
要路频回首,名藩小息肩。
卷舒无不可,胸次本超然。
漂泊分携后,囏难会面时。
夜灯初献酒,春草旧题诗。
游宦君虽厌,才名众所期。
不应和倦翼,寂寞恋南枝。
第一义谛,分文不直。
略露机锋,青天霹雳。
恁麽恁麽,不识不识。

貔貅南出晋安门,剑戟如霜万马奔。小丑应须就殄灭,天威南面正乾坤。

竹绕茅亭外,泉流石涧中。一天秋月夜,千载隐君风。

大挠纪日文徵亥,古锦囊诗岁在辰。较艺曾遭青眼夺,论交弥觉白头新。

多君席帽追词客,笑我芒鞋作野人。击壤歌谣真率意,愿随飞舄步芳尘。

山中一相见,知汝是秦人。
爱月乡心减,迷花客路新。
云霄岂尽意,诗赋不无神。
异日还家去,长安正早春。

八窗空、展宽秋影,长江流入尊俎。天围绀碧低群岫,斜日去鸿堪数。

沈别浦。但目断、烟芜莽苍连平楚。晨钟暮鼓。算触景多愁,关人底事,倚槛听鸣橹。

英雄恨,赢得名存北府。寄奴今寄何所。西风依旧潮来去,山海颉颃吞吐。

霜月古。直耐冷、相随燕我瑶芝圃。掀髯起舞。看羱伏苍苔,龙吟翠葆,天籁奏韶舞。

捐躯陈大义,戴力济多艰。
贤相寻迁死,明公亦放还。
俄闻奸党败,仅见圣恩颁。
已矣埋黄壤,伤哉涕泪潸。

令人却忆保宁寺,二水三山李白诗。

契阔灵山乍两年,重来仍是绤衣天。抽身皂荚黄尘外,到眼琪花碧草前。

终古涛声常作雨,经春苔印又如钱。使君不识忙闲事,偷伴孤云一夕眠。

曈曈旭日照楼台,辇道今朝不动灰。
玉树青葱回上苑,宫云轻薄拥蓬莱。
麦秋战暑添筒布,樱笋笼香近酒杯。
禅榻王阳频有约,不妨骑马踏苍苔。
分明与麽无无无,释迦弥勒是他奴。
茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。
流云影乱欲凝空,杨柳丝柔不曳风。
调入春林人不见,乳莺啼出万花中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包