小桃红·胖妓

夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。

译文与注释

译文
半夜里学鸳鸯共眠同床,红色的锦被不住地摇荡。一场好事临到收场,却出了洋相,她一翻身翻到了对方身上。她身材这么高大,体躯这么粗壮,几乎压扁了瘦弱的情郎
注释
偌:如此。
沈东阳:南朝齐梁间诗人沈约,曾官东阳太守,人称沈东阳。谓因多病而腰围瘦损。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。

赏析

  这首小令的题材和趣味登不上大雅之堂,但它袒示了早期散曲的“俚曲”的胎记,其所表现出的风趣活泼,也是一目了然的。作者于煞有介事的交代背景后,安排了床上翻身、“压扁沈东阳”的可笑情节,可谓出奇制胜。“交颈效鸳鸯”、“锦被翻红浪”、“雨歇云收”等都是说唱文学中用得烂熟的文字,所谓“强作斯文语”,只要举一则明人模仿元人语言风格所作的《小桃红·西厢百咏》为例,就不难体会到这一点:“高烧银烛照红妆,低簇芙蓉帐。倒凤颠鸾那狂荡,喜洋洋,春生翠被翻红浪。”(《雨云欢会》)而“偌长偌大,偌粗偌胖”,那就更是百分之百的通俗口语。这一切诚如徐渭在《南词叙录》中所说,“常言俗语,扭作曲子,点铁成金,信是妙手”。喜剧情节和俚语俗言,可说是元代谐谑性散曲的两大要素。

  中国戏剧源于俳优表演,因而带着特有的娱乐性。到了元代的杂剧,仍保留着净、丑的角色,插科打诨也成为元杂剧风味的一个必不可少的组成部分。这种欣赏习惯,对元散曲应当说有直接的影响,致使谑乐也成为散曲的一项审美内容。散曲与杂剧互相间的交互、影响,注意的人不多,却是客观存在的。

王和卿
  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
  猜你喜欢
袭人风露觉秋初,临水高楼更雨余。
天幕鲜明河影淡,行云流月两徐徐。

淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?

贵游多爱向深春,到处香凝数里尘。红杏花开连锦障,
绿杨阴合拂朱轮。凤凰尊畔飞金盏,丝竹声中醉玉人。
日暮垂鞭共归去,西园宾客附龙鳞。
德人心寂寥,立朝实庄语。
虎节坐山城,孤云犹能雨。
文章被甥侄,孝友谐妇女。
偃息一亩宫,植梅当歌舞。

万历之岁庚在辰,我师拍手谢世尘。西竺西池总西蜀,阳月阳日归阳神。

晴霞两片衬腮玉,夕宿数点搏眉颦。凝然金刚不坏身,独立宝座凌秋旻。

是时弟子皆伏泣,手剑忽挺光鳞鳞。老生舍身侍香火,自甘佛奴或道民。

谈无说有世不一,学士见挽传师真。少将灵迹托彤史,敢以卮言夸素臣。

下士闻道只大笑,何意众口成狺狺。吾师可虞日月毁,大教岂逐云雷屯。

所怜内境有罗刹,不妨外土来波旬。银环再贶许消息,金篦未引犹沈沦。

朝披夕诵了何益,如博日胜还日贫。回头转盻已陈迹,中天圆月十二新。

瓣香一缕断复续,风伯为我传峨岷。玉京斟酌沆瀣酒,浊世消渴支离人。

云君倘为下阊阖,霞䍐倏见扶飙轮。老生行脚粗已备,芒鞋布衲青纶巾。

不辞蹑景渡彼岸,眼底一众俱迷津。更祈仙伴有邹子,大吹黍律回阳春。

闻道东夷寇,干戈遍海涯。横行过百济,转战入高丽。

阃外烽连岁,军中节属谁。庙廊多胜算,应不弃藩篱。

不说龟毛,无论兔角。幻躯闲想如蝉壳。怎生亦得显金容,算来全在心知觉。志不回环,道非遥邈。洞天白雪成红雹。化为自在个灵童,自然
悟来降,我相街前乞八。**地、似痴如黠。万缘绝。净清中恣饮,刀圭烂醉,灵台皎洁,惺洒自然光滑。本无缺。玉炉金鼎内,黄芽白雪。真龙虎,绕幡关节。姹婴悦。把昆仑顶戴,冲开云雾,天无昼夜,长显一
添得湖光百亩余,湖边早已成菰蒲。
更移玉井峰头种,还有花开十丈无。

钟阜山高王气增,元宵景象称丰登。万家门巷银河绕,九陌楼台火树层。

天上凤韶乘月动,人间鳌驾绕云腾。旧游何许今如梦,二十年前记所曾。

破暗衣珠明有焰,照窗心月净无尘。

杨花如雪正飞春,新水茫茫浸绿蘋。桃叶桃根何处是,东风愁杀渡江人。

夜愁眠不安,起望台南端。叶惨风声异,楼空月色寒。

笙冷调簧数,弦脆上琴难。百年行讵几,万虑坐相攒。

谁家有明镜,暂借照心看。

夕烽戍鼓。悲凉江岸淮浦。雾隐孤城,水荒沙聚。人共语。

尽向来胜处。谩怀古。问柳津花渡。

露桥夜月,吹箫人在何许。缭墙望篽。粉黛成黄土。

惟有江东注。都无虏。似旧时得否。

海上扁舟一叶轻,春来送客不胜情。到家阿母应相问,只道江南已太平。

洞天山水最清奇,架壑连岩结构危。石径云深连蔓草,野林霜晓熟棠梨。

入山却下听猿泪,看瀑长吟谢客诗。夜宿群峰最高处,俯看星宿列珠玑。

碧眼真仙,算元住、蓬莱宫里。记当日、等闲跨鹤,人间游戏。要把忠勋扶帝业,更将姓字联宗系。拥朱轮、特地为民来,诗书帅。千里地,都和气。十万户,生欢喜。祝黄堂眉寿,歌谣鼎沸。莫惜春醅供燕豆,便承芝检朝天陛。看云屏、隔坐并貂蝉,双清贵。

太白一去不复留,任城上有崔嵬楼。楼头四望渺无际,草木黄落悲清秋。

凫峄插天摩翠壁,汶泗迢迢展空碧。争奇献秀百年态,作意随人来几席。

诸老高会秋云端,金璧照耀青琅玕。谈笑不为礼法窘,酒杯更比乾坤宽。

饮酣意气横今古,玉山倾倒忘宾主。谪仙人去杳何许,异代同符吾与汝。

谁能跨海为一呼?八表神游共豪举。

别离非一处,此处最伤情。白发将春草,相随日日生。

罗汉今日,倒骑铁马,逆上须弥。踏破虚空,不留朕迹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包