小桃红·胖妓

夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。

译文与注释

译文
半夜里学鸳鸯共眠同床,红色的锦被不住地摇荡。一场好事临到收场,却出了洋相,她一翻身翻到了对方身上。她身材这么高大,体躯这么粗壮,几乎压扁了瘦弱的情郎
注释
偌:如此。
沈东阳:南朝齐梁间诗人沈约,曾官东阳太守,人称沈东阳。谓因多病而腰围瘦损。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。

赏析

  这首小令的题材和趣味登不上大雅之堂,但它袒示了早期散曲的“俚曲”的胎记,其所表现出的风趣活泼,也是一目了然的。作者于煞有介事的交代背景后,安排了床上翻身、“压扁沈东阳”的可笑情节,可谓出奇制胜。“交颈效鸳鸯”、“锦被翻红浪”、“雨歇云收”等都是说唱文学中用得烂熟的文字,所谓“强作斯文语”,只要举一则明人模仿元人语言风格所作的《小桃红·西厢百咏》为例,就不难体会到这一点:“高烧银烛照红妆,低簇芙蓉帐。倒凤颠鸾那狂荡,喜洋洋,春生翠被翻红浪。”(《雨云欢会》)而“偌长偌大,偌粗偌胖”,那就更是百分之百的通俗口语。这一切诚如徐渭在《南词叙录》中所说,“常言俗语,扭作曲子,点铁成金,信是妙手”。喜剧情节和俚语俗言,可说是元代谐谑性散曲的两大要素。

  中国戏剧源于俳优表演,因而带着特有的娱乐性。到了元代的杂剧,仍保留着净、丑的角色,插科打诨也成为元杂剧风味的一个必不可少的组成部分。这种欣赏习惯,对元散曲应当说有直接的影响,致使谑乐也成为散曲的一项审美内容。散曲与杂剧互相间的交互、影响,注意的人不多,却是客观存在的。

王和卿
  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
  猜你喜欢
鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡离合,乱波平楚。
独无尊酒酬端午。移舟来听明山雨。明山雨。白头孤客,洞庭怀古。
小草浪出山,大隐乃居市。
功名一画饼,甚矣痴儿计。
倾身犯火宅,顾自以为戏。
汗颜逢冰子,更复问奚自。
三肃斋中人,本是青云器。
虽然山上山,政尔吏非吏。
肃肃窗前竹,见引著胜地。
世间剧寒暑,了不受荣悴。
门前剥啄客,欲问观我意。
但持邯郸枕,赠我一觉睡。

如逢仙圃风,飘飖奋双翅。拊节余欲助,和歌谁尔类。

但看矫然姿,固于流雪异。

正朝送迁客,好去看梅花。此岭几人过,念君双鬓华。

直言知为国,远地莫思家。韶石叫虞舜,伤哉古道赊。

俯仰天地间,吾人有高兴。图画亦偶遭,诗坛乃前定。

屏当广座设,壁与长缣扃。幽怀惋百结,醉眼豁双懵。

沃野平若掌,横波急如絙。颓云澹将沈,瀚海寒欲凌。

中峰俨尊长,众壑分婢媵。群坳讶空豂,百折愁绝嶝。

包罗引地络,混沌泄天孕。烟横似张帏,露湿同覆甑。

嵓葩绽将然,谷鸟呼若醒。凭虚敞轩闼,眺远失梯凳。

尘消野马没,地湿晴蜺蒸。江光晃无垠,石籁差可听。

得非茱萸沜,或者柴桑径。洗耳幽涧泉,清心远林磬。

閒贪野芳采,饱厌山殽饤。流光难把玩,富贵安足凭。

乐事希狂曾,明时岂愚宁。求之不可得,何以攀逸乘。

流水宿有期,幽兰杳谁赠。吾生尚驱逐,兹意方蹭蹬。

忆当风日佳,乐此宾主胜。幽期予独负,往券真足證。

重披意俱新,未接神已凝。雄誇凤楼手,规制皆略称。

苦忆豸冠翁,风流远犹剩。玩赏在樽罍,淹留谢鞯镫。

多才复爱客,吾语非子佞。努力青云期,交盟岂虚订。

一棹乘危岂易料,是时风雨正潇潇。知君善庆今无限,及第当年但蚁桥。

绿华清盖满方塘,雨洒风吹著处香。净埽钓矶双树下,醉攲凉枕弄秋光。

岩随茅屋过荆扉,水落溪田刈稻稀。赤坂度山泥滑滑,青松出谷雾霏霏。

寒帷北下聊吾事,逐禄南中亦昨非。稍喜云开还在眼,香炉石耳自晴晖。

弃置复弃置,其然岂其然。百钱聊为我,更看小行年。

张公知观。性命堪搜常作观。勘破嚣尘。灰了凡心出世尘。内修内炼。真汞真铅常锻炼。要见金莲。须是深深种玉莲。

督府行空云一片,东西瞻望爱如云。一朝被召朝天去,雷雨中天天下闻。

我家章泉旁,生事苦不足。惟馀数亩地,有竹森似束。

别来梦寐之,诗语见编录。况当萌茁时,孰杜樵采辱。

官居亦何有,有此数竿绿。定应好事人,知我来此欲。

不然朝暮间,何计能医俗。尚嫌地形浅,笋夥当掘斸。

不能助幽深,何况增诘曲。袖短舞难长,吾俸五斗粟。

平田渺空旷,孤岗忽高峙。新松荫其巅,白石缭其趾。

初登若崭绝,稍上乃如砥。严风荡高寒,微月中霄起。

亭亭日晷侧,肃肃征鸿驶。南招天目云,北览具区水。

比来局羁绊,游遨喜兹始。同心良可重,欢言得佳士。

非惟外累遗,沉忧亦成委。薄暮聊旋归,馀兴会留此。

山蔼氤氲湿绿蓑,无人空谷伴狂歌。千年甲子棋边老,两字功名世外多。

乳鹿穿云觅芝草,惊猿抱子度烟萝。心閒便是神仙侣,莫对痴儿说烂柯。

青松树树带斜阳,又见生公说法堂。鼓棹不须论远近,但离瓜地即他乡。

美人有嘉树,结实如黄金。微霜降秋节,芬芳满中林。

采采不盈箧,岁暮远相寻。缄以尺素书,致以瑶华音。

开缄读素书,字字琅与琳。把玩不去手,置我高堂阴。

恍行洞庭上,秋色潇湘深。况此东南美,橘颂步高吟。

橘柚匪芬芳,荷君芬芳心。

手捻花枝忆小苹。绿窗空锁旧时春。满楼飞絮一筝尘。
素约未传双燕语,离愁还入卖花声。十分春事倩行云。

光岳英灵河洛分,尚馀寒焰射青冥。将军阃外空专钺,丞相营前竟坠星。

鬼哭郊原凄晓角,鹤归华表泣新亭。秋风万里荒林下,手折黄花当荐馨。

翠袖双双并,红妆面面开。数声摇橹过,一道唱歌来。

叶密藏难见,花深去不回。小姑相结伴,夫婿莫疑猜。

北斗里藏身,虚空中出没。道得一句来,日头东畔出。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包