小桃红·胖妓

夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。

译文与注释

译文
半夜里学鸳鸯共眠同床,红色的锦被不住地摇荡。一场好事临到收场,却出了洋相,她一翻身翻到了对方身上。她身材这么高大,体躯这么粗壮,几乎压扁了瘦弱的情郎
注释
偌:如此。
沈东阳:南朝齐梁间诗人沈约,曾官东阳太守,人称沈东阳。谓因多病而腰围瘦损。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。

赏析

  这首小令的题材和趣味登不上大雅之堂,但它袒示了早期散曲的“俚曲”的胎记,其所表现出的风趣活泼,也是一目了然的。作者于煞有介事的交代背景后,安排了床上翻身、“压扁沈东阳”的可笑情节,可谓出奇制胜。“交颈效鸳鸯”、“锦被翻红浪”、“雨歇云收”等都是说唱文学中用得烂熟的文字,所谓“强作斯文语”,只要举一则明人模仿元人语言风格所作的《小桃红·西厢百咏》为例,就不难体会到这一点:“高烧银烛照红妆,低簇芙蓉帐。倒凤颠鸾那狂荡,喜洋洋,春生翠被翻红浪。”(《雨云欢会》)而“偌长偌大,偌粗偌胖”,那就更是百分之百的通俗口语。这一切诚如徐渭在《南词叙录》中所说,“常言俗语,扭作曲子,点铁成金,信是妙手”。喜剧情节和俚语俗言,可说是元代谐谑性散曲的两大要素。

  中国戏剧源于俳优表演,因而带着特有的娱乐性。到了元代的杂剧,仍保留着净、丑的角色,插科打诨也成为元杂剧风味的一个必不可少的组成部分。这种欣赏习惯,对元散曲应当说有直接的影响,致使谑乐也成为散曲的一项审美内容。散曲与杂剧互相间的交互、影响,注意的人不多,却是客观存在的。

王和卿
  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
  猜你喜欢
寒食空江曲,孤舟渺水前。斗鸡沙鸟异,禁火岸花然。
日霁开愁望,波喧警醉眠。因看数茎鬓,倍欲惜芳年。
适越一轻艘,凌兢截鹭涛。曙光金海近,晴雪玉峰高。
静寇思投笔,伤时欲钓鳌。壮心殊未展,登涉漫劳劳。
碧崖道士拍洪肩,白水真人觅玉泉。
我似东轩无一物,阁山风月不论钱。

我鹰之扬,于彼南楚。目城无全,尚何有险阻。虏周惛惛,曾莫搆思。

仇孽既殄,胡反噬我师。袅骑厉,华眊旋。海水立,霄旭昏。

杀气回薄蓊若烟。濯征斯克功无前。王度远引靡不肩。

汝兄峤南来可怜,故人不得相周旋。台门咫尺邈千里,相知何苦相天渊。

汝今又归桐乡去,临分那得无缠绵。嘉禾我友十馀辈,汝兄第一胶漆坚。

筜谷已往墓木拱,武功广汉皆黄泉。平生知己在梅里,白头存者多迍邅。

汝行为讯缪天自,二李伯仲应归田。徐家复有磨镜者,季也亦诚生刍贤。

鸳湖一别动廿载,人生倏忽真浮烟。富贵非时自知隐,文章无命谁求传。

恋君一步一握手,赋诗金石聊相宣。汝才峥嵘亦奇辟,开元大历羞比肩。

参差似兄腾笑集,埙篪同开风气先。逃唐归宋计亦得,韩苏肯让挥先鞭。

大雅只今久沦替,吾衰难起黄初前。老岂争名向轻薄,自来可杀惟青莲。

苦心经术作书蠹,五经纵横情所便。春秋已知非笔削,大易亦谓无方圆。

十翼思返仲尼旧,三传欲将公谷捐。诗歌末艺任工拙,汉儒章句方拘挛。

壮心慷慨尚复尔,时时自苦明膏煎。葛公中华倦游步,龙光欲骋聊高眠。

故人倘询英霸器,为语奇雅犹芳年。

太史公疑张子房,状貌不称如女郎。如何运筹帷幄里,儿抚丸转诸侯王。

今喜萧郎来画我,雄伟魁梧无一可。只许双瞳傲月华,祥云丽曰春风坐。

粲然一笑笔生花,香云合沓霏红霞。谓予眉宇照今古,鸳鸯岂羡为乌鸦。

我感此言因叹息,此言只许邹轲识。凌烟功臣褒鄂奇,房杜癯然乃无敌。

萧郎胸怀亦光霁,脱略形神有真秘。请君更写英雄人,笔健如山挟真气。

琳崖盘玉霄,彩翠接步武。
云霞不可画,泉石固难谱。
神幢逾百寻,帝辙历万古。
灵瀑谁与穷,长飞六时雨。

处世心无愧,持身德有常。施恩周里闬,植福遍僧坊。

入户书盈室,开樽客满堂。清芬传后叶,看取桂枝芳。

羯奴骋兵伤滥恩,天宝之祸将自焚。三郎宫中略不省,履霜有戒知何人。

平原蹇蹇真王臣,沈虑久识幽营氛。泛舟从酒运奇略,一日楼橹惊云屯。

铁舆南来从猎火,河朔风靡烟尘昏。孤城平地独与抗,勇鼓义旅争鲸吞。

西开土门掎蛇阵,南激睢守遮厓垠。滔天腥秽思一扫,誓与此羯不两存。

书生信能立大事,竟掣贼肘西南奔。事虽旷代有足感,鲁公之义世所尊。

我来吊古增永慨,苍烟草树连荒闉。欲寻遗庙不复见,宝刻留在东方珉。

栖盖亭前野日曛,平原城下酹忠魂。朝廷何尝容直道,志士蹈难甘捐身。

此心自视无愧已,一时知否非所论。嗟予何者敢跂慕,屡书不厌枭鸾分。

当年纪载两鬼域,九泉奄奄随埃尘。先生一死固不朽,雅操何翅同松筠。

故应烈日秋霜气,千古堂堂凛若神。

万里中原道路长,关河环绕五云乡。心驰天上黄金阙,梦忆山中紫翠房。

人海鱼龙三月浪,御街车马五更霜。丹墀奏罢中兴颂,燄燄声名动北方。

楚汉兵相接,乾坤昼亦暝。虎争千里震,龙战四郊腥。

故垒从谁问,严祠自昔灵。北风吹败木,落叶任飘零。

遥遥上淡水,草色望凄迷。魑魅依山啸,鸱枭当路啼。

茅檐落日早,竹径压风低。岁暮犹春意,花香趁马蹄。

满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。

远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流。

壮矣府中县,索如城外村。
墨池今扫迹,石笋旧余根。
风急汉弦断,雨多秦镜昏。
新秋一怀古,情绪若为论。
灵山东畔碧湍回,社鼓秋高废县隈。
万树凉风吹不尽,一鞭斜日暖泉来。

分司君复到梅关,我昨岭南归路漫。六十重临江浙去,一杯难尽渭城欢。

闾阎土俗须明告,屏翰勋劳愧素餐。缅想矩庵天上至,比邻风月赏春盘。

云去山色青,云住山色白。去住云不知,空山自成色。

韶光庾岭转青阳,忽讶君来共此乡。看到瑶华须发冷,吟残玉屑齿牙香。

雨中春树谁先发,雪后园林独未荒。听得漏声花外尽,一帘清影正飞霜。

贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生。
五马未游心已到,吟笺零乱岫云清。

黄河西来直如箭,闸高三板苦臼战。孤篷兀守睡惛腾,洗眼忽睹故人面。

间关万里来滇南,飘泊一官同客燕。倔强不善事上官,转运京铜八十万。

昆吾之质精且良,磈礌历落装满舱。远从巴峡穿瞿塘,石齿衙衙森剑铓。

訇然撞击首尾张,委弃岂汝能周防。绳缒万夫沈水取,入饱蛟龙出豺虎。

江声呜咽江水赤,千百曾无返十五。来时孟秋今孟夏,十月征程半天下。

惊魂羁魄天公怜,从今王道真平平。忆昔长安同跃马,交情脱略世应寡。

岂料年来迹转迷,那知今日杯重把。男儿自是可怜虫,吾辈原非食肉者。

波平月上清风来,安得河水变玉醅。与君长夜倾千杯。

所惜明朝闸板开,眼前呼舞俱尘埃。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包