山花子·欲话心情梦已阑

欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。方悔从前真草草，等闲看。

环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干。

译文

注释

　　这首词上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。下片由物及人，写物是人非的伤情。全词抒情委婉深挚，一波三折，有着强烈的艺术感染力。

　　上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。

　　首句“欲话心情梦已阑，镜中依约见春山”给人一种无法言喻的悲凉之感。梦已醒，词人与情投意合的妻子生死两隔，把唯一能相会的希望寄托在梦里，词人多次提到梦中与亡妻相会。可是此次，正要与妻子说说知心话，谁料话未及说，梦就醒了，只剩孤独的身影，冰冷的黑夜，让词人无比惆怅。醒来后词人再无睡意，看看四周的摆设依然，在镜子里好象看到了妻子的倩影。

　　下句“方悔从前真草草，等闲看”写词人的心理活动，“悔”字是词人情感和心理的写照，词人后悔的是在妻子生前没有认认真真地欣赏她、关心她，没能珍惜在一起的时光。

　　下片对句益发沉重，由物及人，写物是人非的伤情

　　环佩只应归月下，钿钗何意寄人间”，容若连用两个典故，并反用其意，说旧时故物何必再见，徒然惹入伤感，不能自拔。这样的话，自是“人到情多情转薄，而今真个悔多情”，愈见其心情沉痛。这两个典故同时还点明：伊人已逝，心期难再。词义到此而明朗，自是为卢氏的悼亡之作无疑。

　　末句“多少滴残红蜡泪，几时干”明说蜡烛流泪，实指自己泪涟；明问蜡泪几时干，实叹自己伤痛几时能淡。词句暗用义山之名句“蜡炬成灰泪始干”，所以，问蜡泪几时干实属明知故问，容若明明知道蜡烛要等到成灰之时泪才会干，也明明知道自己要等到生命结束之日才会停止对亡妻的思念。

　　这首词是一首悼念亡妻之作，具体的创作时间不详，有的学者认为当作于卢氏忌辰。

郊居牢落似东屯，剥啄欣闻客叩门。笔下波涛文贯道，胸中瑜瑾学逢源。

西余未遂谐清赏，南浦俄惊黯别魂。金菊万株秋露重，此时重复望来辕。

浩气还太虚，丹心照万古。生前未了事，留与后人补。

乌鞠攀缘日往还，人间仰视在天端。如今蕙帐休惊晓，林下衰翁已挂冠。

会昌城外山苍苍，会昌城下水汪汪。天风送我东归航，潇然图书何物长。

收拾清风做一囊，收拾明月做一箱。风月满载归叶冈，白云堆里閒徜徉。

有时披风风味香，有时抹月月色光。有时频酌酒无量，有时狂吹笛无腔。

有时狂歌彻穹苍，有时把笔挥毫芒。寒制芰荷为衣裳，饥采紫芝为口粮。

渴饮月窟为神浆，倦来高枕卧北窗。梦魂不入利名场，怡然亦敢誇羲皇。

芒鞋信步无颠僵，看饱花红柳绿庄。百年乘云还帝乡，风清月白终茫茫。

春寒恻恻掩重门，金鸭香残火尚温。
燕子不来花又落，一庭风雨自黄昏。

召对金銮殿，荣膺白玉堂。气吞高力士，眼识郭汾王。

醉骨生疑蜕，诗名死更香。何由见颜色，月落照空梁。

别墅连城郭，超然远垢氛。蚌明宵阁见，鹤唳晓堂闻。

翠滴阶前露，红铺水上云。悠悠持禄者，应愧不如君。

苦心虽上少陵坛，细字残檠意万端。庸蜀空悲顾麀急，简书不畏放麑难。

闭门当日终无补，容膝从来觉易安。漫写遗文谁会得，邻鸡接响晓风寒。

勤苦在祖父，游情在子孙。粗粝日以厌，视听日以昏。

既耻朴陋见，鲜服行市门。市门无藉多，交结为攀援。

惟诩饮博豪，不闻田舍言。田舍一朝尽，单孑无饔飧。

班姬辞辇后，纨扇雪霜侵。妾貌那堪惜，君恩良自深。

广庭萋绿草，华殿起秋阴。犹胜长门者，空输买赋金。

闲来窗下枕书眠，一榻清风五柳烟。松籁忽生茶鼎内，桐阴半落笔床前。

莲花结社思陶令，柿叶供书想郑虔。本欲解嘲无可解，醉余还展子云篇。

短褐持蔬自奉宾，驎之父子水潾潾。古人冷淡今人笑，反命厨人代野人。

叔世难容真士夫，阉刘倾轧一身孤。拂衣径向山中去，滴露朝研点易朱。