译文与注释
译文
想对你倾诉衷肠时已梦醒，在妆镜中隐约见到你眉如春山。这才后悔以前太过于草率，没有对你分外珍惜爱怜。
你缥缈的芳魂只能在月夜归来，你遗下的钿钗为什么偏偏寄留人间。我和红烛一起滴残了多少眼泪啊，不知何时才能干？
注释
山花子：词牌名，唐教坊曲名，又名《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》，双调四十八字，平韵。
梦已阑（lán）：梦醒。阑：残，尽。
依约：隐隐约约。
春山：女子眉毛的美称。
草草：草率。
环佩：衣服上佩戴的饰物。
钿钗（diàn chāi）：钿钗为镶嵌宝石金属等的双脚或多脚首饰。
赏析
这首词上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。下片由物及人，写物是人非的伤情。全词抒情委婉深挚，一波三折，有着强烈的艺术感染力。
上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。
首句“欲话心情梦已阑，镜中依约见春山”给人一种无法言喻的悲凉之感。梦已醒，词人与情投意合的妻子生死两隔，把唯一能相会的希望寄托在梦里，词人多次提到梦中与亡妻相会。可是此次，正要与妻子说说知心话，谁料话未及说，梦就醒了，只剩孤独的身影，冰冷的黑夜，让词人无比惆怅。醒来后词人再无睡意，看看四周的摆设依然，在镜子里好象看到了妻子的倩影。
下句“方悔从前真草草，等闲看”写词人的心理活动，“悔”字是词人情感和心理的写照，词人后悔的是在妻子生前没有认认真真地欣赏她、关心她，没能珍惜在一起的时光。
下片对句益发沉重，由物及人，写物是人非的伤情
环佩只应归月下，钿钗何意寄人间”，容若连用两个典故，并反用其意，说旧时故物何必再见，徒然惹入伤感，不能自拔。这样的话，自是“人到情多情转薄，而今真个悔多情”，愈见其心情沉痛。这两个典故同时还点明：伊人已逝，心期难再。词义到此而明朗，自是为卢氏的悼亡之作无疑。
末句“多少滴残红蜡泪，几时干”明说蜡烛流泪，实指自己泪涟；明问蜡泪几时干，实叹自己伤痛几时能淡。词句暗用义山之名句“蜡炬成灰泪始干”，所以，问蜡泪几时干实属明知故问，容若明明知道蜡烛要等到成灰之时泪才会干，也明明知道自己要等到生命结束之日才会停止对亡妻的思念。
归。猎猎薰风飐绣旗。拦教住，重举送行杯。
花信频催，二十四番，雨飘风洒。多情最是风流，杨柳瘦腰一把。
树犹如此，何况人倚阑干，游丝和梦愁牵惹。泪断锦回文，借乌丝重写。
姚冶。玉人应在，燕子楼中，湘帘垂下。记得青鬟，微笑红牙轻打。
而今寂寞，空想院落秋千，几时再驻墙头马。蓦听杜鹃啼，道东君归也。
书生短灯檠，业苦孔之卓。百巧出寒饿，轻煤收纸幄。
鱼胞杵万计，得此昆崙璞。池沟终不变，良质信坚确。
摩挲等肘印，肝肾要彫琢。是中自有乐，未许儿辈觉。
堂堂地官伯，胸次吞河岳。隃糜优月给，拜次岂不数。
人生几两屐，迅景惊飞雹。胡为事细碎，刻意追古朴。
得非游戏耳，一笑供掌握。区区张与李，小道安足学。
何当献天子，毛楮仝甄擢。增新汉文物，润色周礼乐。
天章贶词臣，宛彼云汉倬。但恐醉常侍，狂登御床角。
璇室瑶窗，海天良夜，睡鸭朦胧初起。凤脑烧残，鲛绡裹罢，别是一番滋味。
玄霜捣就，被一缕心烟萦系。梦绕芙蓉帐内，魂消水晶宫里。
年时雀台分矣，秋风又遇湘中娣。雾湿云鬟，泪滴莹莹青绮。
蚕蠋聚精欲化，正月明、风细冷如水。迷迭输他，甲煎添未。
长夜鸡声迥不闻，寂寥古塔与平分。却嫌窗外晨钟动，犹带寒风闹白云。
古桧清奇邓尉寻，石楼探遍早梅林。还元阁下湖如镜，洗涤尘凡一片心。
行路古来难，貂裘敝、匹马关山人老。锦字未成，寒到君边书到否。倚门回首，儿女灯前娭笑。早斟酌、万里封侯，镜迟霜照。
竟日风兼雨，荒山坐复眠。收心葬书窟，飞梦入诗天。
宁戚歌牛下，昌黎拜马前。卿当用卿法，我懒觉犹贤。
屋尽梅花梦亦寒，徘徊犹自倚阑干。天涯老友云中至，驴背新诗树底看。
半世易过闲日少，两年忽别会时难。笑谈不尽风如剪，惆怅长天月又残。
一盏禅镫四壁红，桑城荒影踏冥濛。为寻马券迟僧寺，谁捏鸿泥塑长公。
石版漫镌三过字，布帆轻趁两番风。越来溪上年年住，我亦家山在梦中。
太行秋色来天外，长啸江亭一倚栏。咫尺尚难招好友，逍遥何处揖仙官。
挥戈漫见阳乌返，挟瑟空怜夜月弹。廪粟虚糜竟何似，瓣香惭愧爇诗坛。
