山花子·欲话心情梦已阑

欲话心情梦已阑,镜中依约见春山。方悔从前真草草,等闲看。

环佩只应归月下,钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪,几时干。

译文与注释

译文

想对你倾诉衷肠时已梦醒,在妆镜中隐约见到你眉如春山。这才后悔以前太过于草率,没有对你分外珍惜爱怜。

你缥缈的芳魂只能在月夜归来,你遗下的钿钗为什么偏偏寄留人间。我和红烛一起滴残了多少眼泪啊,不知何时才能干?

注释

山花子:词牌名,唐教坊曲名,又名《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》,双调四十八字,平韵。

梦已阑(lán):梦醒。阑:残,尽。

依约:隐隐约约。

春山:女子眉毛的美称。

草草:草率。

环佩:衣服上佩戴的饰物。

钿钗(diàn chāi):钿钗为镶嵌宝石金属等的双脚或多脚首饰。

赏析

  这首词上片由梦阑起,接以幻象的描绘,表达了痴情思念的哀伤。下片由物及人,写物是人非的伤情。全词抒情委婉深挚,一波三折,有着强烈的艺术感染力。

  上片由梦阑起,接以幻象的描绘,表达了痴情思念的哀伤

  首句“欲话心情梦已阑,镜中依约见春山”给人一种无法言喻的悲凉之感。梦已醒,词人与情投意合的妻子生死两隔,把唯一能相会的希望寄托在梦里,词人多次提到梦中与亡妻相会。可是此次,正要与妻子说说知心话,谁料话未及说,梦就醒了,只剩孤独的身影,冰冷的黑夜,让词人无比惆怅。醒来后词人再无睡意,看看四周的摆设依然,在镜子里好象看到了妻子的倩影。

  下句“方悔从前真草草,等闲看”写词人的心理活动,“悔”字是词人情感和心理的写照,词人后悔的是在妻子生前没有认认真真地欣赏她、关心她,没能珍惜在一起的时光。

  下片对句益发沉重,由物及人,写物是人非的伤情

  环佩只应归月下,钿钗何意寄人间”,容若连用两个典故,并反用其意,说旧时故物何必再见,徒然惹入伤感,不能自拔。这样的话,自是“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,愈见其心情沉痛。这两个典故同时还点明:伊人已逝,心期难再。词义到此而明朗,自是为卢氏的悼亡之作无疑。

  末句“多少滴残红蜡泪,几时干”明说蜡烛流泪,实指自己泪涟;明问蜡泪几时干,实叹自己伤痛几时能淡。词句暗用义山之名句“蜡炬成灰泪始干”,所以,问蜡泪几时干实属明知故问,容若明明知道蜡烛要等到成灰之时泪才会干,也明明知道自己要等到生命结束之日才会停止对亡妻的思念。

创作背景

  这首词是一首悼念亡妻之作,具体的创作时间不详,有的学者认为当作于卢氏忌辰。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

乡土不同,河朔隆冬。
流澌浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴藾深奥。
水竭不流,冰坚可蹈。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚戚多悲。
幸甚至哉!歌以咏志。

求田问舍太迟生,栋宇才逢眼便明。凭仗经营须占早,连墙祇恐负柴荆。

坐卧双眉镇长敛。绣户初开花满院。罗帏翠屏空,风微动、玉炉烟飐。
儿夫心肠多薄翠,百计思、难为拘捡。几回向伊言,交今后、更休抛闪。

青烟漠漠昼无人,垂柳遮凉不见尘。饮水曲肱眠细草,绝胜肉食坐车茵。

吹镫夜入黑神庙,甲仗满堂森一照。范阳南八是男儿,底事成神在蛮徼。

或云有子官涪州,为父立祀黔水幽。我闻两家子弟材,智下伏阙对簿争。

如仇是儿差足愧,张许况公义烈惊千秋。当公睢阳四百战,蚍蜉蚁子无人援。

临淮一骑走乞师,何物驾兰夜开宴。一庭会乐两行烛,强延公坐笑相属。

此酒虽足交吾欢。叱尔何堪为吾辱。莫谓食不下咽,恨不啖尔如仆妾之肉。

莫谓矢祇著砖,恨不射尔如贼虏之目。血漉漉,刀铮铮。

一指断,一磨惊。幡然设誓去何速,甘入围城就骈戮。

劝降耻作六开府,饮刃笑随二都督。生未吞贼死为厉,江淮双庙同弗替。

国殇夙偕雷万春,庑祭新迎康保裔。吁嗟乎!当时一军气皆墨,今日神名尚称黑。

山城鼠雀鸣啁啾,祈年禳火来羌酋。丈夫庙食自终古,俎豆岂恃儿孙留。

空谷萧萧自主宾,南枝跃跃老风尘。飘残六出见五出,过尽小春还早春。

白首半生归寂寞,青山一气露精神。何堪花事从头说,月落参横未有人。

少妇含情半自伤,有丹疑可驻春光。
樽前好事风前影,雨底残脂泪底妆。
倩此落霞烘老圃,趁他飞絮绕横塘。
珠帘锦瑟南朝怨,乐府谁翻字字香。

舟移青嶂夕,门掩碧萝春。欲问仙槎客,南来第一津。

买船何之之南雄,洞庭木落生秋风。大帆中流夹双橹,南望庾岭青丛丛。

禢郎去家五千里,白云日日山头起。浩荡春晖一寸心,深恩较比三湘水。

湘水有时尽,此恩何时忘。上堂进甘旨,下堂食槟榔。

槟榔可食鱼可脍,白发明年过吴会。长安桥边杨柳青,马上看花同一醉。

季月寒气重。
滋兰错无芳。
北风漂夜色。
河凝暠如霜。
怅哉心神晚。
烛灭此深堂。
芰衣如可赠。
宁湿岨云梁。

几上灯儿,窗前影子,清宵如对知音。几首新辞,即是伯牙琴。

看来灯影俱萧索,似念我怀人直到今。夜夜风风雨雨,坐坐行行睡睡,哭哭吟吟。

碧海沧江,不抵此情深。三更灯照三更影,可负了当初一片心。

荧荧碧眼照人寒,一别重逢岁又残。
老去但求闲处乐,君来尚作向时看,
谁将伏豸夸颅骨,我有盟鸥吒肺肝。
坎止流行随所遇,何须觅梦到邯郸。

騄駬何年别渥洼,病来颜色半泥沙。四蹄不凿金砧裂,双眼慵开玉箸斜。

堕月兔毛乾觳?,失云龙骨瘦牙槎。平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。

二仪均四序,五岳分九州。灵造良难测,神功匪易酬。
恒山北临岱,秀崿东跨幽。澒洞镇河朔,嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典,坛庙列平畴。古树侵云密,飞泉界道流。
从官叨佐理,衔命奉珍羞。荐玉申诚效,锵金谅有由。
郊原照初日,林薄委徂秋。塞近风声厉,川长雾气收。
他乡饶感激,归望切祈求。景福如光愿,私门当复侯。

骥江东郭海云庵,有客来游野兴酣。海气初清秋色动,垂杨晓月似江南。

红云绛雪镂繁华,侍宴流连彻暮鸦。
车马不来歌吹断,春风一半属谁家。
迂回左掖赴东厢,曾是三公论道堂。
密勿几闻宣制美,保衡真和咏时康。
华旃对御天颜近,玉漏穿花化日长。
翘首可怜清切地,令人寤寐忆明良。

栋云叆叆。傍西子湖边,曲堤潇洒。曾记六桥,烟曲旧游都在。

菱花一片朝光冷,点青螺、两峰横黛。何年占取,鸥沙鹭渚,柳梢花外。

有多少、画桡同载。负山水曹衣,当风吴带。梦里屏山惯听,渔歌钦乃。

天涯游子归还未,预相期、笋厨虾菜。疏帘尽捲,添他高枕,醉眠吾爱。

燕尚有情迎社到,蝶空无梦过时休。

地灵泉上寺,松壑定深青。
独听子规叫,况逢山月明。
树藏春洞黑,石拥夜泉鸣。
日出喧车马,终非隐者情。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包