山花子·欲话心情梦已阑

欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。方悔从前真草草，等闲看。

环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干。

译文

注释

　　这首词上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。下片由物及人，写物是人非的伤情。全词抒情委婉深挚，一波三折，有着强烈的艺术感染力。

　　上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。

　　首句“欲话心情梦已阑，镜中依约见春山”给人一种无法言喻的悲凉之感。梦已醒，词人与情投意合的妻子生死两隔，把唯一能相会的希望寄托在梦里，词人多次提到梦中与亡妻相会。可是此次，正要与妻子说说知心话，谁料话未及说，梦就醒了，只剩孤独的身影，冰冷的黑夜，让词人无比惆怅。醒来后词人再无睡意，看看四周的摆设依然，在镜子里好象看到了妻子的倩影。

　　下句“方悔从前真草草，等闲看”写词人的心理活动，“悔”字是词人情感和心理的写照，词人后悔的是在妻子生前没有认认真真地欣赏她、关心她，没能珍惜在一起的时光。

　　下片对句益发沉重，由物及人，写物是人非的伤情

　　环佩只应归月下，钿钗何意寄人间”，容若连用两个典故，并反用其意，说旧时故物何必再见，徒然惹入伤感，不能自拔。这样的话，自是“人到情多情转薄，而今真个悔多情”，愈见其心情沉痛。这两个典故同时还点明：伊人已逝，心期难再。词义到此而明朗，自是为卢氏的悼亡之作无疑。

　　末句“多少滴残红蜡泪，几时干”明说蜡烛流泪，实指自己泪涟；明问蜡泪几时干，实叹自己伤痛几时能淡。词句暗用义山之名句“蜡炬成灰泪始干”，所以，问蜡泪几时干实属明知故问，容若明明知道蜡烛要等到成灰之时泪才会干，也明明知道自己要等到生命结束之日才会停止对亡妻的思念。

　　这首词是一首悼念亡妻之作，具体的创作时间不详，有的学者认为当作于卢氏忌辰。

晓出西关访直溪，西风掠地草萋萋。低迷岐路无人问，邢坞转东东转西。

悴叶零愁，清香入绣。王孙桂小涂黄就。画帘日影上银钩，松风一枕消清昼。

片雨凉生，小风波皱。疏疏翠玉琅玕逗。断云飞尽碧天长，数枝烟柳斜阳瘦。

万叶风从一叶生，一峰云散百峰明。幽人几对前峰色，暑鸟音藏密叶声。

清朝露发几门立，渐午空庭炎气急。薰兮何来复何迟，快哉于此速相及。

心知解愠万人同，况我偏宜入抱风。红荷紫蕙无由见，欲就遥芳赖此通。

苍汀杜若多容与，几度蒸蘅香郁阻。但能解佩莫然疑，不俟相逢心嘿许。

长淮千里何溯洄，远自桐柏之山来。洪纤巨细络诸水，汇此四渎通八垓。

东南巨浸古所说，原野气尽岩峦回。傍淮田下赋亦下，生计恃水无余财。

长年挐舟送行客，楚女击楫中流哀。云浮三时蚌开合，水结五色龙胚胎。

阳嘘阴吸有至理，水上白昼层宫开。要令幽险各有所，造物大矣何容猜。

全淮得失系吴楚，宵济万马曾衔枚。王公设险古不废，硖石置守高崔嵬。

牛羊在野牧马散，淮水萧瑟山童峐。下流河势苦相夺，二水若合坤舆颓。

支祈力屈匪至此，河伯好事同台骀。至人视世本一辙，险绝不异坳堂杯。

朝帆开寒雨迷浦，莫雁戛水阴成堆。好风明日送舟疾，可至禹庙倾尊罍。

江夜月微明，梅花瘦影横。念君千里外，多少岁寒情。

清朝司马贵，选授必人英。已佐金陵久，还徵采鹢行。

殊方知姓字，前席待光荣。公到多筹画，边尘岂复惊。

灯火金仙阁，丹青绣佛筵。丛林开宝树，大地出红莲。

梵镜含明月，天香杂彩烟。诸公共随喜，吾醉欲逃禅。

故国非乔木，名家重典刑。飘零念吾党，寂寞抚遗经。

菽水知何病，芝兰要满庭。汝归应记取，为我话丁宁。

寂寂残灯对小窗，万家砧杵剩凄凉。病侵短鬓惊寒早，梦入深秋觉夜长。

雁影乍过催落日，客衣未授过重阳。松溪两载淹陶令，空负东篱菊又香。

麝衣宝珞花氤氲，芙蓉小衩金鹅裙，流目艳艳思若云。

思若云，可怜娇。玉条脱，金步摇。

仲氏遗村古，祠堂济水阴。结缨千载志，负米一生心。

斜日聊扪碣，清飙乍拂镡。车裘非我有，此义到于今。

闻说巴陵倚洞庭，君山如画见图经。岷峨雪尽寒潭碧，云梦波连湖草青。

九派微茫看楚泽，数峰仿佛拥湘灵。知君回首曾游处，远思萧然入杳冥。

青天如水月如霜，万里无云杀气凉。夜半征人齐堕泪，胡笳声短雁声长。