山花子·欲话心情梦已阑

欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。方悔从前真草草，等闲看。

环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干。

译文

注释

　　这首词上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。下片由物及人，写物是人非的伤情。全词抒情委婉深挚，一波三折，有着强烈的艺术感染力。

　　上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。

　　首句“欲话心情梦已阑，镜中依约见春山”给人一种无法言喻的悲凉之感。梦已醒，词人与情投意合的妻子生死两隔，把唯一能相会的希望寄托在梦里，词人多次提到梦中与亡妻相会。可是此次，正要与妻子说说知心话，谁料话未及说，梦就醒了，只剩孤独的身影，冰冷的黑夜，让词人无比惆怅。醒来后词人再无睡意，看看四周的摆设依然，在镜子里好象看到了妻子的倩影。

　　下句“方悔从前真草草，等闲看”写词人的心理活动，“悔”字是词人情感和心理的写照，词人后悔的是在妻子生前没有认认真真地欣赏她、关心她，没能珍惜在一起的时光。

　　下片对句益发沉重，由物及人，写物是人非的伤情

　　环佩只应归月下，钿钗何意寄人间”，容若连用两个典故，并反用其意，说旧时故物何必再见，徒然惹入伤感，不能自拔。这样的话，自是“人到情多情转薄，而今真个悔多情”，愈见其心情沉痛。这两个典故同时还点明：伊人已逝，心期难再。词义到此而明朗，自是为卢氏的悼亡之作无疑。

　　末句“多少滴残红蜡泪，几时干”明说蜡烛流泪，实指自己泪涟；明问蜡泪几时干，实叹自己伤痛几时能淡。词句暗用义山之名句“蜡炬成灰泪始干”，所以，问蜡泪几时干实属明知故问，容若明明知道蜡烛要等到成灰之时泪才会干，也明明知道自己要等到生命结束之日才会停止对亡妻的思念。

　　这首词是一首悼念亡妻之作，具体的创作时间不详，有的学者认为当作于卢氏忌辰。

碧水青崖恋主人，呼他鱼鸟作齐民。山中不问栽兰户，庭外长留驾鹤宾。

官舍有时唯洗石，印床无事只生尘。渚宫巴国争传语，看取天花翚锦新。

孤舟东望淮水浔，长空摇落千树林。关塞萧条紫极远，鱼龙浩荡黄河深。

中流羯鼓起遐色，万里天风吹夕阴。怀抱郁郁复为客，白石沧江违寸心。

霜降丰钟鸣，虎啸谷风生。气类各有召，何况善所徵。

君子际昌期，冠绂趋明庭。致勤靡夙夜，惟恭秉忠贞。

至诚会感孚，嘉祥聿来应。众卉悴寒节，贞菊粲前楹。

同叶迸赪蕤，骈芳出紫茎。动如比翼翔，静若连理荣。

夕下玉堂中，高贤集良朋。玩赏验至理，讴吟播芬馨。

孰云微植兹，从知兆方兴。谨始永弗渝，奕世垂休声。

归途不怯打头风，缓棹乘流兴未穷。一片晴峰疏树外，木绵新点两三红。

扳枝已见绿催新，敛萼犹疑粉未匀。子夜霜鸡惊晓起，逢迎不早怕花瞋。

商意变绿荷，秋风落江渚。零露忽泥人，愁闻鹡鸰语。

病骨萧萧不耐秋，羞看白发雪盈头。蒲鞭旧业垂将绝，兔笔新词未肯休。

赖有参苓扶弱质，且凭艾叶破穷愁。丈夫事业从天定，聊向溪头伴水鸥。

叠浪浮空，正暮景同云，高结天蕊。素甲纷飞，谁唤玉龙初起。

江上衮衮红尘，忽幻作、玉田清泚。问素犯、剪水搓绵，风里素纤皱未。

小船无个渔翁倚。只归鸦、载飞江涘。禁寒曾趁南枝约，疏蕊盈盈临水。

谁似访戴高人，费却扁舟清思。想玉尊无价，寒不觉，春如此。

城市嚣尘涨烟雾，姮娥有约谁分付。我家咫尺隔萧墙，弱水肯容舟楫渡。

夜静深宫刻漏长，沈沈天宇生微凉。玉盘寂历转河汉，琉璃万顷腾清光。

幽兴满怀宁复寐，姮娥此夜应无睡。笑拈北斗酌天浆，寒气逼人浑似醉。

天香万斛摇金风，吴刚玉斧声丁东。银桥贝阙在平地，等闲呼吸腾青空。

我为嫦娥笑开口，长生有药曾知否。愿从白兔乞刀圭，亲向蟾宫拜登受。

桂花树下共婆娑，青鸾骑出凌沧波。木公锡我八千岁，相看不老同山河。

东山素月何婵娟，诗人爱此相留连。南北东西桂影直，三五二八清光圆。

生魄死魄不二理，古人今人同一天。安得骑鲸李谪仙，吾欲对影沽十千。

积雨释炎热，凉飙变清商。薄帷纳朝景，倏尔颓西厢。

念我二三子，不来复一觞。言笑吐兰菊，芬芳粲中堂。

仰慕不昨日，忽别若殊方。况各迫桑榆，何以永夕光。

偶过隆亭镇，来瞻太史坊。园荒金粟岭，草没旧门墙。

带水双桥锁，长松五墓苍。也知云变幻，更莫问沧桑。

知君有仙骨，荒野本无尘。独占二分月，静涵千古春。

寒来惟伴鹤，冷虑不逢人。世外何幽绝，烟云托此身。