山花子·欲话心情梦已阑

欲话心情梦已阑,镜中依约见春山。方悔从前真草草,等闲看。

环佩只应归月下,钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪,几时干。

译文与注释

译文

想对你倾诉衷肠时已梦醒,在妆镜中隐约见到你眉如春山。这才后悔以前太过于草率,没有对你分外珍惜爱怜。

你缥缈的芳魂只能在月夜归来,你遗下的钿钗为什么偏偏寄留人间。我和红烛一起滴残了多少眼泪啊,不知何时才能干?

注释

山花子:词牌名,唐教坊曲名,又名《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》,双调四十八字,平韵。

梦已阑(lán):梦醒。阑:残,尽。

依约:隐隐约约。

春山:女子眉毛的美称。

草草:草率。

环佩:衣服上佩戴的饰物。

钿钗(diàn chāi):钿钗为镶嵌宝石金属等的双脚或多脚首饰。

赏析

  这首词上片由梦阑起,接以幻象的描绘,表达了痴情思念的哀伤。下片由物及人,写物是人非的伤情。全词抒情委婉深挚,一波三折,有着强烈的艺术感染力。

  上片由梦阑起,接以幻象的描绘,表达了痴情思念的哀伤

  首句“欲话心情梦已阑,镜中依约见春山”给人一种无法言喻的悲凉之感。梦已醒,词人与情投意合的妻子生死两隔,把唯一能相会的希望寄托在梦里,词人多次提到梦中与亡妻相会。可是此次,正要与妻子说说知心话,谁料话未及说,梦就醒了,只剩孤独的身影,冰冷的黑夜,让词人无比惆怅。醒来后词人再无睡意,看看四周的摆设依然,在镜子里好象看到了妻子的倩影。

  下句“方悔从前真草草,等闲看”写词人的心理活动,“悔”字是词人情感和心理的写照,词人后悔的是在妻子生前没有认认真真地欣赏她、关心她,没能珍惜在一起的时光。

  下片对句益发沉重,由物及人,写物是人非的伤情

  环佩只应归月下,钿钗何意寄人间”,容若连用两个典故,并反用其意,说旧时故物何必再见,徒然惹入伤感,不能自拔。这样的话,自是“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,愈见其心情沉痛。这两个典故同时还点明:伊人已逝,心期难再。词义到此而明朗,自是为卢氏的悼亡之作无疑。

  末句“多少滴残红蜡泪,几时干”明说蜡烛流泪,实指自己泪涟;明问蜡泪几时干,实叹自己伤痛几时能淡。词句暗用义山之名句“蜡炬成灰泪始干”,所以,问蜡泪几时干实属明知故问,容若明明知道蜡烛要等到成灰之时泪才会干,也明明知道自己要等到生命结束之日才会停止对亡妻的思念。

创作背景

  这首词是一首悼念亡妻之作,具体的创作时间不详,有的学者认为当作于卢氏忌辰。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
飞来冰雪冷无声。可中庭。骨毛清。卧看东南,和露两三星。蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云軿。
望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。宝香凝。捣药仙童,邀我论长生。一笑归来人未睡,花送影,上窗棂。

碧水青崖恋主人,呼他鱼鸟作齐民。山中不问栽兰户,庭外长留驾鹤宾。

官舍有时唯洗石,印床无事只生尘。渚宫巴国争传语,看取天花翚锦新。

孤舟东望淮水浔,长空摇落千树林。关塞萧条紫极远,鱼龙浩荡黄河深。

中流羯鼓起遐色,万里天风吹夕阴。怀抱郁郁复为客,白石沧江违寸心。

小小轩窗冷逼人,竹无俗韵水无尘。
正如芦苇潇湘浦,不见樊然花柳春。

霜降丰钟鸣,虎啸谷风生。气类各有召,何况善所徵。

君子际昌期,冠绂趋明庭。致勤靡夙夜,惟恭秉忠贞。

至诚会感孚,嘉祥聿来应。众卉悴寒节,贞菊粲前楹。

同叶迸赪蕤,骈芳出紫茎。动如比翼翔,静若连理荣。

夕下玉堂中,高贤集良朋。玩赏验至理,讴吟播芬馨。

孰云微植兹,从知兆方兴。谨始永弗渝,奕世垂休声。

归途不怯打头风,缓棹乘流兴未穷。一片晴峰疏树外,木绵新点两三红。

扳枝已见绿催新,敛萼犹疑粉未匀。子夜霜鸡惊晓起,逢迎不早怕花瞋。

出离苦海,须要明修炼。渐渐灭尘情,默默神功斡旋。虚无造化,丹鼎紫芝香,金花结,玉泉流,全体神光满。千灾不染,万病都消散。七窍总冲和,八脉飞升内院。九宫十地,六贼杳无形,三光显,二童传,一性

商意变绿荷,秋风落江渚。零露忽泥人,愁闻鹡鸰语。

病骨萧萧不耐秋,羞看白发雪盈头。蒲鞭旧业垂将绝,兔笔新词未肯休。

赖有参苓扶弱质,且凭艾叶破穷愁。丈夫事业从天定,聊向溪头伴水鸥。

叠浪浮空,正暮景同云,高结天蕊。素甲纷飞,谁唤玉龙初起。

江上衮衮红尘,忽幻作、玉田清泚。问素犯、剪水搓绵,风里素纤皱未。

小船无个渔翁倚。只归鸦、载飞江涘。禁寒曾趁南枝约,疏蕊盈盈临水。

谁似访戴高人,费却扁舟清思。想玉尊无价,寒不觉,春如此。

城市嚣尘涨烟雾,姮娥有约谁分付。我家咫尺隔萧墙,弱水肯容舟楫渡。

夜静深宫刻漏长,沈沈天宇生微凉。玉盘寂历转河汉,琉璃万顷腾清光。

幽兴满怀宁复寐,姮娥此夜应无睡。笑拈北斗酌天浆,寒气逼人浑似醉。

天香万斛摇金风,吴刚玉斧声丁东。银桥贝阙在平地,等闲呼吸腾青空。

我为嫦娥笑开口,长生有药曾知否。愿从白兔乞刀圭,亲向蟾宫拜登受。

桂花树下共婆娑,青鸾骑出凌沧波。木公锡我八千岁,相看不老同山河。

东山素月何婵娟,诗人爱此相留连。南北东西桂影直,三五二八清光圆。

生魄死魄不二理,古人今人同一天。安得骑鲸李谪仙,吾欲对影沽十千。

积雨释炎热,凉飙变清商。薄帷纳朝景,倏尔颓西厢。

念我二三子,不来复一觞。言笑吐兰菊,芬芳粲中堂。

仰慕不昨日,忽别若殊方。况各迫桑榆,何以永夕光。

崒嵂倚空蹲怪石,轮囷夹道卧长松。
白龙应已冲天去,岩窦岿然有故踪。
抛舍东山岁月遥,几施经略挫雄豪。
若非名德喧寰宇,争得蒲葵价数高。

偶过隆亭镇,来瞻太史坊。园荒金粟岭,草没旧门墙。

带水双桥锁,长松五墓苍。也知云变幻,更莫问沧桑。

知君有仙骨,荒野本无尘。独占二分月,静涵千古春。

寒来惟伴鹤,冷虑不逢人。世外何幽绝,烟云托此身。

鼓吹喧喧月色新,天街灯火夜通晨。
玉皇不赐传柑宴,散与千门万户春。
风雨晚春天。芳兴慵慳。浅红稠绿园间。独有梨花三四朵,留住春寒。
年少跃金鞍。咫尺关山。倦飞如我已知还。洒向东风千点泪,衣上重看。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包