译文与注释
译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
注释
玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。
春寒赚：为春寒所侵袭。
酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
岩岩：消瘦的样子。
眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。
春寒赚：为春寒所侵袭。
酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
岩岩：消瘦的样子。
眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
猜你喜欢
寒霜白云里，法侣自相携。竹径通城下，松风隔水西。
方同沃洲去，不作武陵迷。仿佛知心处，高峰是会稽。
方同沃洲去，不作武陵迷。仿佛知心处，高峰是会稽。
未遇明师者，日夜苦忧惊。及乎遇了，得些口诀又忘情。可惜蹉跎过了，不念精衰气竭，碌碌度平生。何不回头看，下手采来烹。
天下人，知得者，不能行。可怜埋没，如何恁地不惺惺。只见口头说著，方寸都无些子，只管看丹经。地狱门开了，急急办前程。
天下人，知得者，不能行。可怜埋没，如何恁地不惺惺。只见口头说著，方寸都无些子，只管看丹经。地狱门开了，急急办前程。
帝设英雄彀，朝多俊乂官。玉羁收汗血，珠网获飞鸾。
仙籍分丹桂，香名蔼秀兰。新从平乐试，入奉柏梁欢。
辨色趋霜戟，催班近露盘。阁芸开缥帙，堤柳据归鞍。
诗就鸡林买，书成太乙观。行闻延体貌，坡上有金銮。
屏居意不怿，载酒登北邙。但见丘与坟，磊磊被山岗。
四野生悲风，白日黯无光。牛羊上隧道，斧斤戕白杨。
人生若流电，此路终茫茫。谁能緤圭组，意气在重壤。
妖艳伐真性，服食摧肝肠。不如脩嫭人，千载流芬芳。
智剑刚锋，百魔剿退，胆惊心颤。猛虎生擒，蛟龙活捉，撒起威神变。
雷轰铁鼓，蛇飞金电，衮衮乱云喷霰。彻江海、洪浪冲翻，两兽正当死战。
三山火迸，九天霞灿，罩笼宝藏光现。瑞色千条，黄金一点，壶鼎频频炼。
烹成琼蕊，肌肤雪样，显出玉人头面。木童喜、相拉归来，异香满院。
