好事近·何路向家园

何路向家园,历历残山剩水。都把一春冷淡,到麦秋天气。

料应重发隔年花,莫问花前事。纵使东风依旧,怕红颜不似。

译文与注释

译文

眼见处处都是残破的山水,哪一条才是回家的路呢?这个春天冷清寡淡,了无春意,转眼就到了麦子成熟的季节。

估计去年的花枝在这些天里又将开放,但我全无赏花兴致,因为就算春风还与去年一样,但红颜已改,再不似去年。

注释

历历:零落的样子。

冷淡:不热情,不热闹。

麦秋天气:谓农历四五月麦熟时节。

料应:估计;想来应是。

隔年花:去年之花。

赏析

  首句发问,初看好像问得没有道理。词人的家园在北京,任何一条大路都能通向北京,无需问得。要知道在词人心目中,因为爱妻已死,今日的家园,已非昔日的家园。也就是说,要回到昔日的家园,已无路可通。由于心中忧伤,眼前所见的青山绿水,也都染上了一片愁容,变成了残山剩水。这时凄冷的春天已过,到了初夏割麦的时节。

  下片谓去年这时节开的花,在古诗词中,“花”有时专指牡丹,想必又将重新萌放,因而想起词人过去与妻子在花前月下所过的恩爱时光,但这一切已不堪回首。最后二句以议论作结,谓今年的东风,纵使能像去年的东风一样地吹,今年的花能像去年的花一样地开,而心爱的妻子再不能死而复生,过去的恩爱岁月不可能再有了。

  全词写词人与妻子的再一次分别,词人在“残山剩水”的旅途之上,生发出了痛苦的相思之情。全词用的全是平淡语,结句似也无甚新意,但全都凸显词人心境的悲凉。

创作背景

  词人的妻子卢氏于康熙十六年(公元1677年)五月三十日产后病故。十七年五月初,词人随从康熙帝巡视郊畿,在回归的途中为了表达自己对卢氏的怀念之情而写下这首词。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
孤客飘飘岁载华,况逢寒食倍思家。莺啼远墅多从柳,
人哭荒坟亦有花。浊水秦渠通渭急,黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好,宫观参差半隐霞。
千门万户掩斜晖,绣幰金衔晚未归。击鞠王孙如锦地,
斗鸡公子似花衣。嵩云静对行台起,洛鸟闲穿上苑飞。
唯有路傍无意者,献书未纳问淮肥。
远近垂杨映钿车,天津桥影压神霞。弄春公子正回首,
趁节行人不到家。洛水万年云母竹,汉陵千载野棠花。
欲知豪贵堪愁处,请看邙山晚照斜。

白露早下秋风凉,谁家置酒开华堂。秦国丞相南面坐,三川郡守趋奉觞。

燕娥赵女调清瑟,六博弹棋费白日。致富应多文信金,论功讵足穰侯匹。

莫欺张耳鬓如丝,及见夷门大会时。车中公子常虚左,上客侯生衣弊衣。

人生富贵驹过隙,唯有荣名寿金石。嗟嗟此曲难重陈,柱摧弦断长愁人。

泫淋密三朝,朝朝率西浒。幽壑染黄精,流尽千山乳。

遥注碧苍上,一吞复一吐。无空不起云,无地不连雨。

夹林响飕飗,百树皆仰俯。柳懒浑欲眠,竹醉犹解舞。

倦客易惊心,敝舆招风侮。目断岭南峰,迷离莫可数。

情知日月慆,可奈雨风拒。空馀夙夜心,瞻望陟屺岵。

湖天同疋练,澄色远相串。孤城倚山巅,倒影于斯见。

扁舟晚泊之,夜眺生孤羡。雨馀暮微烟,风恬波无溅。

须臾荡浮辉,隐映分流转。艳拟百花红,妆为玉镜传。

又如晚日霞,馀彩云中变。远望复纷纷,忽疑星片片。

飞芒碧空际,来往天河穿。久坐起沉吟,身未浮槎践。

依尔一叶中,胡乃眼前眩。因念春光至,抑亦湖得先。

万点簇新华,交与水天绚。喜杀诸童奚,聚喧俱忘倦。

齐言进香人,水灯施湖面。掀髯一推窗,索然无复恋。

向晚登高楼,帘閒楼上头。白烟凝野水,望断使人愁。

新闻一纸未全虚,日日谈瀛海屋居。幸有春申门下客,罪言不及老尚书。

天道不可知,为善安所望。呜呼外叔舅,典型今则亡。

惟公诵清芬,家学传青箱。幼志殊群儿,幼学以病荒。

洎乎弱冠时,沈思渺难量。穷经无岁月,所得务精详。

锐能穿匕劄,微可穷毫芒。授徒苦昼短,篝灯幸夜长。

鸡鸣读未已,偃息敢在床。精神耗盛年,喀血不自伤。

神耗志益奋,身孱心弥强。吐辞摅蕴蓄,沈郁声琅琅。

维昔辛丑年,文战谁雁行。特冠邑多士,材大期栋梁。

癸卯膺鹗荐,铩羽未翱翔。庙堂储硕士,华国须文章。

天如假公年,世岂弃圭璋。辛丑桂与公,驽骥同腾骧。

蒹葭倚玉树,窃幸有辉光。追随十载中,有游必同航。

所恨居处暂,萍踪同他乡。归来无他往,聚首时一堂。

披豁遗俗物,儒修蕲颉颃。方期百载内,长此奉瓣香。

藉公策我惰,庶几道可臧。讵知旧疾作,才偏与命妨。

栖迟尚客路,二竖缠膏肓。赖得贤主人,高义郁中藏。

不赀费不惜,但惜愿未偿。他乡我始归,闻命趋公旁。

未及接晤晤,泪落已浪浪。况闻沈痛言,令我割愁肠。

佳儿学未成,寿母哀难忘。目视不受含,吁嗟乎彼苍。

平生历苦辛,所志唯显扬。自矢力虽惫,不得怯文场。

双眼辣姜桂,孤骨淩风霜。性含满腔血,固存未许彰。

接物多道气,智圆行则方。犹忆五月时,言志欣共商。

叹我不谐俗,笑谓兼狷狂。谬许虽滋愧,谈心实非常。

诚服夙师事,师资今茫茫。寒日风萧萧,送公归北邙。

益觉此生浮,世事付徜徉。永念公所命,寸心自可将。

仁人必有后,积善无馀殃。诺公我何恃,恃公可致祥。

陈箧发手泽,笔墨流馀芳。神留公自在,卓哉文已昌。

独坐炉边结夜愁,暂时恩去亦难留。
手持金箸垂红泪,乱拨寒灰不举头。
夙龄秉微尚,中年忽有邻。以兹山水癖,遂得狎通人。
迨我咸京道,闻君别业新。岩前窥石镜,河畔踏芳茵。
既怜伊浦绿,复忆灞池春。连词谢家子,同欢冀野宾。
趣闲鱼共乐,情洽鸟来驯。讵念昔游者,只命独留秦。
萧条颖阳恋,冲漠汉阴真。无由陪胜躅,空此玩书筠。

虎北严关斗可摩,难逢皴法小坡陀。滦平县侧滦河畔,一幅横屏似此多。

壮哉负猛气,元文连旧斑。双睛夹明镜,据地当南山。

南山百兽不敢出,远近闻风心胆慄。空林巡绕张雄威,掉尾磨牙如待食。

一声长啸慑万夫,松梢灵鹊惊相呼。飞云谷口日将暮,大风飒飒吹黄芦。

吁嗟恶性本可怕,人有善心当感化。君不见刘琨牧伯异政多,负子曾看远渡河。

板渚扬帆过竹西,疏杨三十六湖堤。刈蒲成束高于屋,卖鸭论双贱似泥。

甓社画桥夸米芾,藕塘战垒说刘猊。家家但祝田畴固,吹火篱根傍钓矶。

世事无情几变迁,郎峰万古只依然。
移来渤海三山石,界断银河一字天。
云卷前川龙挂雨,风生阴洞虎跑泉。
群仙缥缈来笙鹤,石顶天香堕玉莲。
邗沟风动水萍开,暖日游丝覆酒杯。
吴越旌旗二千载,落霞多处一登台。
赤帜露光王汉地,锦帆波荡帝隋舟。
不用唐言译,休将梵语传。
摩醯首罗眼,对面隔西天。

可怜六国佳公子,不及燕山太子丹。裘马无宁取胡服,柏松长愧血秦关。

四载濡须郡,三秋冀北行。风尘长作客,冰蘖不求名。

去后思何武,归来学邵平。江村沙竹里,应订白鸥盟。

东家之西,即西家东。
汝虽待立,何有吾宫。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包