好事近·何路向家园

何路向家园，历历残山剩水。都把一春冷淡，到麦秋天气。

料应重发隔年花，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。

译文

注释

　　首句发问，初看好像问得没有道理。词人的家园在北京，任何一条大路都能通向北京，无需问得。要知道在词人心目中，因为爱妻已死，今日的家园，已非昔日的家园。也就是说，要回到昔日的家园，已无路可通。由于心中忧伤，眼前所见的青山绿水，也都染上了一片愁容，变成了残山剩水。这时凄冷的春天已过，到了初夏割麦的时节。

　　下片谓去年这时节开的花，在古诗词中，“花”有时专指牡丹，想必又将重新萌放，因而想起词人过去与妻子在花前月下所过的恩爱时光，但这一切已不堪回首。最后二句以议论作结，谓今年的东风，纵使能像去年的东风一样地吹，今年的花能像去年的花一样地开，而心爱的妻子再不能死而复生，过去的恩爱岁月不可能再有了。

　　全词写词人与妻子的再一次分别，词人在“残山剩水”的旅途之上，生发出了痛苦的相思之情。全词用的全是平淡语，结句似也无甚新意，但全都凸显词人心境的悲凉。

　　词人的妻子卢氏于康熙十六年（公元1677年）五月三十日产后病故。十七年五月初，词人随从康熙帝巡视郊畿，在回归的途中为了表达自己对卢氏的怀念之情而写下这首词。

劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。

须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

飓作海浑，天水溟濛。云屯九河，雪立三江。我不出门，寤寐北窗。

念彼海康，神驰往从。

津梁疲矣，且相从一饱、茆檐不托。输与閒閒云意懒，不似客游轻作。

残霸关河，悲秋时节，对酒浑忘酌。绮怀微倦，满前新句慵索。

何必憔悴兰成，江潭赋就，始解伤摇落。官柳垂垂低飐影，能值几絇丝络。

白发閒搔，青山长往，万事风鸣铎。故人书报，菊花期就前约。

雄姿郁郁见人豪，万里归来秘六韬。两戒蟠胸恢地志，三明俪绩荷天褒。

已跻吕尚投竿岁，未改陶公运甓劳。从古耆英关运会，开筵犹傍日华高。

金殿当头是广寒，阑干高倚五云端。山衔落照虹光阔，海蹙长冰玉气乾。

仙客上升惟控鲤，月娥来舞每乘鸾。更须载酒春晴日，万里风烟快一看。

我家琴写风入松，君家风琴惟隐几。月明天籁自宫商，何处安排君十指。

风动龙吟不自知，无弦底处觅成亏。世閒真乐类如此，但恐此声非此耳。

密房寒日晚，落照度窗边。红帘遥不隔，轻帷半卷悬。

方知纤手制，讵减缝裳妍。龙刀横膝上，画尺堕衣前。

熨斗金涂色，簪管白牙缠。衣裁合欢褶，文作鸳鸯连。

缝用双针缕，絮是八蚕绵。香和丽丘蜜，麝吐中台烟。

已入琉璃帐，兼杂太华毡。且共雕炉暖，非同团扇捐。

更恐从军别，空床徒自怜。

登坛当日拜元戎，楚汉都归指掌中。王气未消垓下敌，将星已落阵前功。

高名紫宇千钧重，冤血青蛇一缕红。尚有鸾刀荐牲酒，斜阳烟树泣秋风。

苍然寒色暮烟横，跕跕飞鸢与水平。三日塔铃飞断渡，一江帆叶贴依城。

远钟自出南朝寺，晓角如鏖北府兵。破费千钱京口酒，醉看高浪驾长鲸。