好事近·何路向家园

何路向家园，历历残山剩水。都把一春冷淡，到麦秋天气。

料应重发隔年花，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。

译文

注释

　　首句发问，初看好像问得没有道理。词人的家园在北京，任何一条大路都能通向北京，无需问得。要知道在词人心目中，因为爱妻已死，今日的家园，已非昔日的家园。也就是说，要回到昔日的家园，已无路可通。由于心中忧伤，眼前所见的青山绿水，也都染上了一片愁容，变成了残山剩水。这时凄冷的春天已过，到了初夏割麦的时节。

　　下片谓去年这时节开的花，在古诗词中，“花”有时专指牡丹，想必又将重新萌放，因而想起词人过去与妻子在花前月下所过的恩爱时光，但这一切已不堪回首。最后二句以议论作结，谓今年的东风，纵使能像去年的东风一样地吹，今年的花能像去年的花一样地开，而心爱的妻子再不能死而复生，过去的恩爱岁月不可能再有了。

　　全词写词人与妻子的再一次分别，词人在“残山剩水”的旅途之上，生发出了痛苦的相思之情。全词用的全是平淡语，结句似也无甚新意，但全都凸显词人心境的悲凉。

　　词人的妻子卢氏于康熙十六年（公元1677年）五月三十日产后病故。十七年五月初，词人随从康熙帝巡视郊畿，在回归的途中为了表达自己对卢氏的怀念之情而写下这首词。

山童貌顽名乞乞，放火烧畬采崖蜜。担头何物带山香，一箩白蕈一箩栗。

少壮欲及物，老闲馀此心。微生山海间，坐受瘴雾侵。

可怜邓道士，摄衣问呻吟。覆舟却私渡，断桥费千金。

万叠青山万叠云，乱泉流处路微分。岭猿凄断人愁听，只隔烟萝便不闻。

国色凝香，露华垂槛，苔痕欲上阶砌。不就轻黄，还成嫩碧，接叶交柯无二。

石家金谷。供妙舞、珠珠浓睡。渲染春光好处，掩映一天空翠。

鱼子暮云微起，带蕉窗、几分凉意。阿谁是、眉黛远峰如此。

倒挂岭南幺凤，莫藏影、花间觅花蕊。芳草成裀，碧旗碾试。

曜真峰倒海，城市惬山林。策杖凭高眺，微吟寄兴深。

荫松围酌酒，怪石踞弹琴。何必怀招隐，飘然世外心。

汉家西域是谁开，博望功成事可哀。断送壮夫知几许，换将胡物过东来。

尊前山色碧氤氲，徙倚高台对落曛。阙下春归周柱史，亭边夜醉汉将军。

丹霄法从多鹓侣，白社风流有鹿群。此别澄清应在念，螭头封事可相闻。

巫山荐枕日，洛浦献珠时。一遇便如此，宁关先有期。

幸非使君问，莫作罗敷辞。夜长眠复坐，谁知暗敛眉。

欲寄同花烛，为照遥相思。

易尽别时泪，难堪去后伤。西风武陵郭，木叶洞庭霜。

晓梦明河耿，离忧湘水凉。莫搴兰蕙草，岁岁只孤芳。

薄薄香云稳称肩，凤头刚衬小红笺。朅来堤畔蹋轻烟。

鸟学新声窥翠幰，蝶知芳气上花钿。个人何处不堪怜。

一抹荒烟锁夕阳，马蹄鞭影总苍凉。可怜无限东风力，不敌西风一夜霜。

越罗复幔茱萸红，蹙金绣带蟠双龙。铜盘腻烛传香蜡，帘箔星光钉文甲。

金刀割红□釜烹，豆蔻压春赪玉罂。神仙舞盘踏月行，雁沙印雪留云缨。

朱丝泠泠金粟柱，风流上客琼林主。碧海烟中采香妇，湿花仙骨沾春雨。

不觉舟如叶，随风入窅冥。潮来天宇白，日照海门青。

孤屿遥相认，危樯觉有灵。中流抚身世，万里一浮萍。

卑微今不偶，奥异旧曾探。苦战嗟莽北，遗经抱指南。

沈香虽召白，柳汁不成蓝。自幸窥中秘，翻移列簿参。

何年垂紫绶，畏路过黄龛。讵慕疲扬戟，还愁放屈潭。

腰支从曲折，唾骂只包含。杯底狂歌减，镫前瘦影毵。

园林宜腐朽，廊庙富楩楠。止有琴书载，宁须左右骖。

德公仍唤妇，元亮亦携男。粗解炊鸡黍，应教种橘柑。

优哉聊卒岁，逝矣会投簪。白帢辽东客，青牛柱下聃。

家山犹梦想，尺幅竟濡涵。妙手挥霜兔，华笺夺雪蚕。

江流森石壁，峰顶踞茅庵。钓舫才如叶，窊樽略似甔。

别开丘壑面，一洗涧林惭。负郭荒田在，升堂曲径谙。

当楣县凤字，开牖接鸡谈。风月寻常有，禽鱼老癖耽。

壶天留岁月，黛色想烟岚。细著丹青写，如逢异宝贪。

蛟腾空鰋鲤，鹘起扫鹑鹌。失路回狂阮，临池挽?堪。

百金奚足寿，杯酒莫辞酣。他日扁舟过，鲈肥荻笋甘。