春日偶作

西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。
自欲放怀犹未得,不知经世竟如何?
夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。
钓渚别来应更好,春风还为起微波。

译文与注释

译文
在西园听一曲艳阳之歌,京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。
虽然想要放宽心怀但难以遂愿,而经世的愿望也不知究竟能否实现。
听到夜雨强劲而势猛,预示且放定着花残落尽,春夜寒冷夜晚更长,贪恋重衾觉得梦多。
想别后钓渚春色应该比以前更好,春风在水面吹起微波。
注释
西园:泛指,未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌:犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。
薜萝:薜荔和女萝,喻指隐士之服。负薜萝,即怀有隐逸之志。
放怀:开怀,放宽心怀。
经世:治理国事。
放:放断,断定。俗作“拚”。
衾(qīn):被子。一作“裘”。
钓渚:当指作者鄠杜郊居旁的垂钓处。

赏析

  诗人于三春时节,闻西园艳阳之歌,深感春光烂漫,当尽情享受,奈己则困居长安,目睹车尘扰扰,深有负于夙昔隐遁山林之志。虽自欲放宽心怀,不计名利得失,然犹未能;而经世之志愿固不知究竟能否实现。三四句一纵一收,一宕一抑,极有笔意、情致。五六句写春夜闻猛雨,放定花已凋尽,春寒夜长,恋重衾而梦多,系写困居长安之苦闷无聊意绪。尾联“钓渚”应首联“薜萝”,暗用东汉初期隐士严子陵隐居垂钓于浙江省富春山七里濑事。钓渚春好,风起微波,固不如归隐鄠郊旧墅(温庭筠故宅)也。语淡荡而有致。此诗纯用白描,转折如意,风格类似义山之《即日》(一岁林花即日休),见温诗不仅有秾艳一格。

  有人认为“西园一曲艳阳歌”于此诗中未必是歌颂阳春时节之美好。“艳阳”一词诚有歌颂明媚春天之意,然而细味此处之“艳阳”,似给人一种燥热烦愁之感。于高照的艳阳之下,一般人大概都是一副眯眼皱眉的表情,其实也是一种苦态。而与下句“扰扰车尘”连看,则正符合温庭筠此时烦躁又无奈的情绪。再观末句,俨然一幅云淡水清、宁静致远的画卷,大概这才是温庭筠所向往的隐逸之境,而西园艳阳春景恐未必是。

创作背景

  此诗为作者于春日艳阳之候,有感于自己仕隐两失而抒写苦闷之作。其具体创作年份难以考证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

大河之曲多宽闲,牧田枕倚长堤湾。乌栖鹊散堤树寂,柝木声稀宵欲阑。

牧儿跨马乘凉月,历历绕群高唱发。幽情逸气生自然,往往鸣鞘应疏节。

歌辞难辨野风高,似述离忧嗟役劳。徘徊不断何妨近,彷佛微闻已复遥。

长川冷浸秋云白,露草翻光凝碧色。星疏河淡夜初长,展转空亭奈孤客。

洞箫音律京君明,可怜骨朽不更生。安得使传哀怨意,为我写之羌笛声。

度腊阙三白,开正还积阴。
炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深。
短发千方误,中年万里心。
成书著岩穴,或有後人寻。

閒适无他事,优游有此身。禽鱼窥物性,草木露天真。

静味祇独觉,幽香还自陈。行云难问信,流水莫知因。

渔父偶相值,笑谈犹及秦。

挑尽残灯梦欲迷,子规催月小楼西。
纱窗偷眼天将晓,无数宿禽花下啼。

昔我抱冰炭,从君识乾坤。始知太极蕴,要眇难名论。

谓有宁有迹,谓无复何存。惟应酬酢处,特达见本根。

万化自此流,千圣同兹源。旷然远莫禦,惕若初不烦。

云何学力微,未胜物欲昏。涓涓始欲达,已被黄流吞。

岂知一寸胶,救此千丈浑。勉哉共无斁,此语期相敦。

柳暗宫城晕曲尘,行穿飞观认敷春。天垂千尺银河外,云涌三山碧海滨。

地胜烟霞开浩劫,花浓雨露近中宸。曲江弭棹归侵夜,争看升平际遇人。

虚白堂神传好语,二年长伴独吟时。夜怜星月多离烛,
日滉波涛一下帷。为报何人偿酒债,引看墙上使君诗。

持归明月姿,皎洁无纤瑕。朝含东海日,暮膏赤城霞。

重袭盘龙锦,毋使蒙风沙。以奉白发人,一照生桃花。

如彼西王母,长居太清家。

笑将裙带缚箜篌,更卸金钗当酒筹。此夜嫦娥最相羡,月轮斜照合欢裯。

细柳望蒲台。
长河始一回。
秋桑几过落。
春蚁未曾开。
萤角非难驭。
搥轮稍可催。
只言千日饮。
旧逐中山来。

烟中柳色重还轻,髣髴时闻百转莺。看处不须重怅恨,若教含雨更伤情。

家居五原上,征战是平生。独负山西勇,谁当塞下名。
死生辽海战,雨雪蓟门行。诸将封侯尽,论功独不成。
君家御沟上,垂柳夹朱门。列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。
死生在片议,穷达由一言。须识苦寒士,莫矜狐白温。

研墨作君书,踟蹰过半夜。踟蹰欲何为,窥盎复视架。

想君卧破屋,镫火穿壁罅。岂无木绵衣,未冬先典夏。

但用江西窑,莫求哥定斝。但搭日行船,不怕长安坝。

姜桂性不移,物理渐轻赦。曾约石榴红,襆被到寒舍。

忽忽篱豆黄,梧桐叶相藉。吾亦苦痁鬼,中虚变暴下。

至今两颊窊,时时复洞泻。内伤脾胃病,饮食颇难化。

五心一烦热,便忆冰与蔗。引领黄昏汤,来起此番炙。

泥水绝高名,读书兼猎射。从来霜雪姿,不向北风谢。

蕃马屏风小。围向洞房春正好。鸳鸯飞起,不道云深波杳。

映日曾怜杏蕊新,笼烟还忆杨枝袅。片月当亏,双鱼恁少。

远道萋萋芳草。天外山同眉黛扫。谁知孤客登临,总伤怀抱。

轻寒轻暝春归久,闲闷闲愁秋早到。断续哀蛩,萧疏丛筱。

灵洲延晚眺,月色满长林。绝浦闻渔笛,空山响梵音。

潮回江岸远,雁下水云深。歌舞浑忘寐,扁舟尘外心。

临风双鬓影飘萧,手把残编慰寂寥。贤母自能知陆续,直臣幸免祭皋陶。

谤深谁为珠犀雪,路远拚将髀肉消。闻道恢恢天网阔,那囚鸾凤放鸱枭。

一刀成两段,释得二僧争。
草鞋头戴出,猫儿无再生。
露湿萤光愈炽,月斜蛩韵尤清。
微物得时若此,人生可不求名。
白发已过半,无心离此溪。病尝山药遍,贫起草堂低。
为月窗从破,因诗壁重泥。近来常夜坐,寂寞与僧齐。
一尉为官亦已轻,后来封爵一何荣。
骨青相貌由来异,羽白威神俨似生。
尝遣阴兵随义旅,不从私铸长奸萌。
自当血食钟山上,仍与钟山换却名。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包