游侠篇

翩翩四公子,浊世称贤明。
龙虎方交争,七国并抗衡。
食客三千余,门下多豪英。
游说朝夕至,辩士自纵横。
孟尝东出关,济身由鸡鸣。
信陵西反魏,秦人不窥兵。
赵胜南诅楚,乃与毛遂行。
黄歇北适秦,太子还入荆。
美哉游侠士,何以尚四卿。
我则异于是,好古师老、彭。

译文与注释

译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
七国:指战国七雄。
纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
赵胜:即平原君。
诅:以福祸之言在神前相约定。
黄歇:指春申君。
荆:楚国别名。
老、彭:老子、彭祖。

简析

  张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》,诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。
张华

  张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

  猜你喜欢
郊外春和宜散步。百花枝上初凝露。福地神仙多外府。藏奇趣。幽寻历遍溪边路。
薄宦浮家无定处。萍飘梗泛前人语。与子未须乡国去。来同住。且看群岫烟中雨。
古人犹悲秋,况复岁暮时。急景迫流念,穷阴结长悲。
阳乌下西岭,月鹊惊南枝。揽衣步霜砌,倚杖临冰池。
怳怳若有失,悄悄良不怡。忽闻晨起吟,宛是同所思。
有美壮感激,无何远栖迟。摧藏变化用,掩抑扶摇姿。
时杰岂虚出,天道信可欺。巨川望汔济,寒谷待潜吹。
剑匣益精利,玉韬宁磷缁。戒哉轻沽诸,行矣自宠之。
伊我抱微尚,仲氏即心期。讨论自少小,形影相差池。
比来胸中气,欲耀天下奇。云雨沛萧艾,烟阁双萎蕤。
几年困方枘,一旦迷多岐。道因穷理悟,命以尽性知。
事去类绝弦,时来如转规。伊吕偶然得,孔墨徒尔为。
早行多露悔,强进触藩羸。功名岂身利,仁义非吾私。
万物自身化,一夫何驱驰。不如任行止,委命安所宜。
劝君休感叹,与予陶希夷。明年郊天后,庆泽岁华滋。
曲水杏花雪,香街青柳丝。良时且暂欢,樽酒聊共持。
闲过漆园叟,醉看五陵儿。寄言思隐处,不久来相追。

汉武招炎柄,神威鞭八荒。贵富无终极,欢娱焉得长。

上感西母精,譬说将万方。灵药点行尸,非腐仅成僵。

太白宦不达,蓬累因风翔。自云大还就,毛骨皆灵香。

逍遥竟八极,婉姱凋三光。采石一醉归,鲸背天茫茫。

得意失意人,于道皆有妨。其言快人耳,其事令心伤。

云■下璇霄,绛节丽朝霜。下迎扫除者,不问陶华阳。

柏叶瞿仙童,远胜其师黄。罔象获玄珠,智者空遑遑。

窍为聪明凿,羊用岐路亡。才鬼与顽仙,其究安得当。

仙成故不顽,才鬼沦披猖。余计业已失,谋君安得臧。

不睹襄城辙,大雾迷康庄。自非小儿言,七圣俱彷徨。

林樾真无暑,追随竟夜留。
荷花为麈尾,酒案代游舟。
霞布依城寺,烟萦映水楼。
主人多胜韵,才子汉通侯。

奕奕幽兰傍砌栽,紫茎绿叶向春开。晚晴庭院微风发,忽送清香度竹来。

余生百代下,骋志百代前。驰晖虽暂留,嘉木难长妍。

壮夫悔雕篆,毅士奋莫年。自知非松乔,且得一日延。

尼衰怀梦周,聃老始出关。百里半九十,傥励金石坚。

朝闻不虑夕,夕惕仍思愆。箴警毋弃耄,篑土冀成山。

宝非秘密藏,虚无求真诠。几先见天则,庶以明自然。

十载飘零东复西,故园花木总成溪。归来但觉清贫好,有舌何曾肯示妻。

斗酒津亭,方送月芗,夫君又行。正夕阳枯木,低回征路,寒烟衰草,迤逦离情。京洛风尘,吴兴山水,等是东西南北人。思君处,只梅花解后,心目开明。
江湖夜雨青灯。曾说尽百年闲废兴。叹屠龙事业,依然汗漫,歌鱼岁月,政尔峥嵘。但使豫州,堪容玄德,何必区区依景升。需时耳,算不应长是,竖子成名。

落景照离筵,华音促别弦。老亲长日念,游子几时还。

玉雪中郎贵,青春小阮贤。重来拾瑶草,迟尔五云边。

溪光山色两幽深,更结新亭倚翠林。
老木参天烟漠漠,虚檐挂日影沉沉。
三年此地留乔舄,六月凉风飒楚襟。
趁取公馀急行乐,人生容易二毛侵。

我昔游东园,中有孤白鹤。翛然结远思,戢羽向林薄。

岂无云霄志,饮啄欣有托。我家鹤亦孤,嘹唳动寥廓。

独立念俦侣,顾影时错愕。因之赋短章,聊以代媒妁。

不弃海门寒,知君定然诺。

应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。

不惜高吟来疾感,尚思衰叟会寒乡。谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。

洹堂半月三来,小庭日见添佳致。苍稂疏瘦,黄葵高洁,玉簪清丽。林影波光,新晴景物,嫩凉天气。对溪山如此,田园归去,除诗酒、浑无事。烂漫乡邻鸡黍,比当年、鼎烹加味。古今都说,浮云春梦,功名富贵。何事迷途,直临老境,才寻平地。把尘寰休问,菊花行绽,请重来醉。
短绿抽堤草,芳信未许花知。尚留冻梗冰枝。藓石雪消迟。方塘水浅鸳鸯冷,沙际水翼相依。拾翠约,踏青期。终是乐游稀。相思。江南远,渔汀渺渺,还又是、梅花谢时。有多少、旧愁新恨,纵罗虬、妙曲风流,怎比红儿。何时再得,画鷁摇春,丰乐楼西。

养源在西山,如玉抱精白。引之落锦渠,历耳不可择。

风雨杂鸣球,珠玑写云液。恰似偃溪声,醒悟迷途客。

岧峣宫殿暮云开,指点东南出霸才。逐鹿天归炎汉去,钓龙人自大江回。

千年庙食仍王后,终古英雄起草莱。伏腊鸡豚旧闾里,灵旗莫拂怒涛哀。

院宇无人晴昼,静看帘波舞。自怜春晚,漂流尚羁旅。那况泪湿征衣,恨添客鬓,终日子规声苦。
动离绪。谩徘徊愁步。何时再相遇。旧欢如昨,匆匆楚台雨。别后南北天涯,梦魂犹记关山,屡随书去。
锦□金蓑织几重,问鱼何事得相容。
涌身既入莲房去,好度华池独化龙。

永安城外一逢春,自笑年年作旅人。沧海麻姑空有约,瀛洲仙客杳难亲。

即看冻水冰花解,又见河桥柳黛新。老马途谙休叹息,曾闻天语重劳臣。

艳霞停镜,遗碧筒传酿,莲台翻令。风约生衣,香涴轻纱,依旧涉江风景。

鬓丝已逐哀蝉化,梦不到鹭凉鸥静。任无边水佩风裳,倦眼迷离愁省。

艇子踏波去好,昔游似梦里,山河心影。薏苦难甘,丝拗还连,不转妙香根性。

西来秋色看如此,料前度雨声催听。付沙禽漫画纷纷,又近夕阳烟暝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包