游侠篇

翩翩四公子,浊世称贤明。
龙虎方交争,七国并抗衡。
食客三千余,门下多豪英。
游说朝夕至,辩士自纵横。
孟尝东出关,济身由鸡鸣。
信陵西反魏,秦人不窥兵。
赵胜南诅楚,乃与毛遂行。
黄歇北适秦,太子还入荆。
美哉游侠士,何以尚四卿。
我则异于是,好古师老、彭。

译文与注释

译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
七国:指战国七雄。
纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
赵胜:即平原君。
诅:以福祸之言在神前相约定。
黄歇:指春申君。
荆:楚国别名。
老、彭:老子、彭祖。

简析

  张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》,诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。
张华

  张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

  猜你喜欢
红梨秋老石渠霜,并欲萧萧伴祖觞。
台上补绫收柘枕,水边古兽得鞶囊。
浮云并盖辞京辇,晓月将潮促使艎。
缘饰有文成政速,剩储灵气茹芝房。
五马踟蹰在路岐,南来只为看花枝。
莺衔蝶弄红芳尽,此日深闺那得知。
壶蜂蛱蝶日徘徊,只欠生香去复来。
应是春风随玉指,剪刀行处一花开。

几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。

迢遥春色自长安,火树初从塞上看。云拥千枝回紫电,风移万朵压朱阑。

星河烂漫低垂阁,樽俎从容近舞盘。侧耳关城犹击柝,幻光不照战袍寒。

真土真铅真汞,元神元气元清。三元合一药方成。个是全真上品。动静虚灵不昧,成全实相圆明。形神俱妙乐无生。真谒虚皇绝境。
月出柳城东。
微云掩复通。
苍茫萦白晕。
萧瑟带长风。
羌兵烧上郡。
胡骑猎云中。
将军拥节起。
战士夜鸣弓。

负薪行唱路迢迢。几朵梅花担上挑。风正急,雪初飘。

曲中犹自忆前朝。

昆山有美璞,昆吾有宝刀。推雪漉寒冰,凝此英琼瑶。

团团月长满,皛皛白云浅。似环环无穷,寥寥人意远。

有美天山人,皎洁同精神。禁垣青春多,大佩垂朝绅。

腰无大羽箭,肘有如斗印。结束上京行,骝驹骤长靷。

不采珊瑚钩,海深安可求。不执水苍璧,汉庭罗公侯。

爱此玲珑质,题诗赠与客。百金一朝倾,三年不可得。

不得只空行,山泉琴峡鸣。摩挲龙门石,忆忆应留情。

天风北极高,归涂踏霜草。不惜玉环分,只愿君还早。

访古晋祠山,晓集汾水桥。星河没惨淡,野色见平遥。

树鸟啼冥冥,涂马鸣萧萧。游车接飞盖,驾言修禊朝。

荒城忽已迥,远峤如相招。振衣投林丘,浥露□尘嚣。

涧壑耸绿桧,原隰散红桃。敞殿罗幢幡,虚庭杂牲醪。

逶迤广寒宫,献酬瑶池皋。境胜地亦灵,心悦神自超。

法鼓青山巅,仙家白云标。极留不可暂,鹤唳天风高。

侠客佩吴钩,翩翩控紫骝。挥鞭度辽水,拟斩月支头。

朔气三河冷,边风九月秋。国仇吾欲雪,非为觅封侯。

山上黄犊走避人,山下女郎歌满野。
我独南征恨此身,更有无成出关者。

红树塞天地,不知山更多。脱巾松下饮,抱膝水边歌。

世狭容吾懒,官贫耐客过。犹能理诗律,学杜祖阴何。

几年宦迹浪江湖,到此功名心已无。
独上高楼翘首望,江郎山下白云孤。
为问故园柳,春光几许深。
未忘攀折处,犹带别离心。
疏雨一川暝,轻烟两岸沉。
主人归未得,惆怅五株吟。

古人成一艺,心力为之瘁。苟欲徇人好,岂能臻绝诣。

汲汲夸毗子,于旨本无会。目此自矜奇,徒增识者喟。

明府敬爱客,选胜开琼筵。酾酒漉桑落,盘列河鱼鲜。

朱华夹绮席,绿茵铺茸毡。爱此园林景,长日堪流连。

座客尽时彦,才藻纷联翩。陶侃勤运甓,尤称当世贤。

王孙春草太音希,象外求珍会意微。寿石冀传真面目,百千身化是耶非。

征旆遥分苑路西,马蹄春去戈阳溪。
相思欲和鸟啼曲,一拂瑶弦意总迷。
此为为地把书耕,若问生涯指六经。
欲语世人真富贵,胸中珠玉又无形。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包