游侠篇

翩翩四公子,浊世称贤明。
龙虎方交争,七国并抗衡。
食客三千余,门下多豪英。
游说朝夕至,辩士自纵横。
孟尝东出关,济身由鸡鸣。
信陵西反魏,秦人不窥兵。
赵胜南诅楚,乃与毛遂行。
黄歇北适秦,太子还入荆。
美哉游侠士,何以尚四卿。
我则异于是,好古师老、彭。

译文与注释

译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
七国:指战国七雄。
纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
赵胜:即平原君。
诅:以福祸之言在神前相约定。
黄歇:指春申君。
荆:楚国别名。
老、彭:老子、彭祖。

简析

  张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》,诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。
张华

  张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

  猜你喜欢
玉碗冰寒消暑气。碧簟纱厨,向午朦胧睡。莺舌惺松如会意。无端画扇惊飞起。雨后初凉生水际。人面荷花,的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊。业中已结新莲子。
文星渐见射台星,皆仰为霖沃众情。天泽逼来逢圣主,
辞林盛去得书生。云妆岳色逼吟景,月浩湘流递政声。
美化事多难讽诵,未如耕钓口分明。
春同著物本无殊,姑射偏成玉雪肤。
独笑浮花媚凡目,水边疏影不生孤。
清浦轻风渡,赤日微云遮。
昨问圯桥履,今即下邳街。
淮酒市醽醁,楚音杂琵琶。
二麦吐新穗,百草敷繁葩。
纷披盈广陌,离蕤被平沙。
寂寂坐向晚,悠悠思转加。
先皇昔在宥,世道尚亨嘉。
朝廷制作盛,公卿议礼哗。
庶僚或登庸,诸生多起家。
蹇拙遭时废,荏苒谢年华。
不得寄一命,空惭读五车。
迨乎鸿羽渐,几将龙驭遐。
暂有青云望,奈何白发髿。
黾勉小县吏,奔走大府衙。
循己常黯黯,看人方呀呀。
何地栖鸾凤,并处混龙蛇。
世途行益畏,吾生固有涯。
万事已如此,一官岂足赊。
行矣归去来,莫使微名污。
平泉记草木,寝丘任菑畬。
补亡缀狸首,考古注君牙。
期以余日月,方将揽云霞。
自是性所适,良非为世夸。
苟无愧尼父,或可俟侯芭。

玉宇扬尘海尽飞,丁宁无遣世人知。误移紫凤图难补,欲探青鸾足又踦。

恶水叠经鬼罗刹,散仙犹诩汉官仪。《思归》《送远》天风曲,遥听红墙玉笛吹。

日出露芒重,凉生风叶翻。秋粳已照眼,社酒欲香村。

牛下草莱湿,人归园屋昏。个中吾不浅,扰扰与谁论。

除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。千里讴谣犹在耳,双溪风月岂忘情。

行庖荐玉淮鱼美,坐席浮香楚醴清。何幸旧游衰晚者,得随舟尾共修程。

落日照芳草,长风吹断云。沧洲送归客,远道惜离群。

樽酒何年共,江帆此路分。篷开独回首,鸣雁不堪闻。

相逢已恨十年迟,买酒吴山一夜诗。
明日送春仍送客,柳花风颺鬓丝丝。

披襟出兰畹,命酌动幽心。锄罢还开路,歌喧自动琴。

华灯共影落,芳杜杂花深。莫言闲径里,遂不断黄金。

性癖生成那得移,而今还是旧心期。忌医十载人誇健,止酒三天自笑奇。

欲寄相思凭尺素,未能免俗事毛锥。深惭何以酬明圣,万里徒赢两鬓丝。

松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围。
张翰鲈鱼间适兴,庄周鸥鸟尽忘机。
檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞。
倦客登临聊永日,豁开杂思信如归。

栝城富林麓,万象殊巃嵷。芙蓉拔地起,突兀凌高穹。

朅来蜡游屐,磴道修且崇。盘旋出云表,石径趋灵宫。

山亭坐一览,天宇开鸿濛。群峰忽低堕,罗列如儿童。

黄龙与桃隘,秀色千崖通。霜风天外来,万木钻青红。

江流日夜去,滔滔不可穷。回首望少微,晓日光曈昽。

矫矫云中鹤,高举青田东。恨无垂天翼,颉颃因晨风。

凭栏读赵碣,石半苍苔封。淮海七百载,祠宇犹栋隆。

惜哉不复作,劲节遗荒丛。山僧善款客,清斋荐葵菘。

流连未及已,暮飔吹寒棕。闲情狎野鹿,逸兴随冥鸿。

诘朝石门去,江上飞轻篷。

琉璃屏敞掩罘罳,嫩雨轻寒二月时。最是閒愁磨慧骨,一枝香雪一床诗。

五云双阙俯人间,岁晏天王狩未还。鹦鹉认人宫漏断,水沈销篆御床闲。

朝仪无复风云会,郊祀空遗日月颜。莫向边陲动戎马,汉兵已过铁门关。

磴道倚荒城,丛台旧有名。河山销霸气,木叶乱秋声。

云净千峰瘦,天空一雁横。盍簪逢令节,好结岁寒盟。

晓雾非烟,朝云初霁,枝头开遍红红。莫愁春去,梨雪未飞琼。

谁控双钩碧玉,见小小、檐雀窥栊。伤情处,无知小妹,琴操弄焦桐。

东东。却浑似,琵琶写怨,箫管翾风。更莺莺歌啭,燕燕音浓。

欲写丽春无计,正桃叶、飞下花丛。红桥畔,水流人静,清照碧潭中。

龙爪拿开白白云。

壮岁辞青琐,还山坐白云。天时看代谢,世事断知闻。

菽水奉慈母,诗书教后昆。未能忘鄙陋,尝献野人芹。

钟谷不生豆苗,蒸砂岂能成饭。大通智胜如来,一个担板底汉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包