先生名利比尘灰，绿竹青松手自栽。
拟把一竿盘石上，幅巾闲过峡山来。
清时通退一何忙，抚志山西汉仲长。
静觉眼根无俗物，翛然一室自焚香。
隐德家声累世闻，考盘幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。
种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。
需贤侧席非无意，地远言轻岂易闻。
译文与注释
注释
咏归堂：位于福建南平藏春峡。藏春峡是当时北宋南剑州文化发祥地、儒学活动中心之一。南剑州守地方官王潮、王汝舟等名人均在藏春峡读书论学，延平先生李侗有诗《藏春峡》：“咏归堂里静怡神，更步芳亭识趣新。爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁。......”
隐鳞洞：当与咏归堂同在藏春峡内，其名当出于《曹植全集·矫志诗》“ 仁虎匿爪。神龙隐鳞。”
种竹淇园：正常语序应为“种淇园竹”，意思并非“种竹于淇园”。北宋诗人黄庭坚有诗“移竹淇园下，买花洛水阳。”淇园竹和洛阳牡丹当时就名满天下
远致君：在远处向国君致意。
生平句：像淇园之竹一样坚守节操，依仗辛勤。
需贤二句：君王旁侧需要贤才，本人也并非无意，但是地远言轻哪容易让君王了解到我的德才呢。
隐鳞洞：当与咏归堂同在藏春峡内，其名当出于《曹植全集·矫志诗》“ 仁虎匿爪。神龙隐鳞。”
种竹淇园：正常语序应为“种淇园竹”，意思并非“种竹于淇园”。北宋诗人黄庭坚有诗“移竹淇园下，买花洛水阳。”淇园竹和洛阳牡丹当时就名满天下
远致君：在远处向国君致意。
生平句：像淇园之竹一样坚守节操，依仗辛勤。
需贤二句：君王旁侧需要贤才，本人也并非无意，但是地远言轻哪容易让君王了解到我的德才呢。
题解
该诗描写了作者在福建南平藏春峡读书论学时怀有的抱负，表现了其以竹自喻的清高雅致和怀才不遇的心情。
王汝舟（1034——1112），北宋文人，字公济，晚年号云溪翁，婺源武口（今江西婺源）人。皇祐五年进士。熙宁中，知舒城县。元祐间，知南剑州（《嘉靖延平府志》卷九）。历知建、虔二州。擢京东路转运判官，徙河东、河北、江西，后官终夔州路提点刑狱。致仕归，政和二年卒，年七十九。汝舟号循吏，所至皆有治绩，又喜读书，手校书万馀卷。著有《云溪文集》一百卷，今已佚（《弘治徽州府志》卷六）。《全宋诗》卷七四七录其诗八首。《全宋文》卷一八三○收其文三篇。事迹见《新安志》卷七、《宋史翼》卷二○。
猜你喜欢
空为梁甫吟，谁竟是知音。风雪生寒夜，乡园来旧心。
沧江孤棹迥，白阁一钟深。君子久忘我，此怀甘自沈。
沧江孤棹迥，白阁一钟深。君子久忘我，此怀甘自沈。
自嫌野性共人疏，忆向西林更结庐。
寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。
寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。
醉拍阑干，叹去者苦多，光阴倏忽。知我平生悲愤事，惟有当头明月。
准拟骑鲸，不然射虎，一吐胸中郁。吴钩负汝，好将衫袖频拂。
追想红烛呼庐，青楼赌酒，往事推华阀。小季已称三十岁，何况暮年黄歇。
斜阁秦筝，横摊越绝，烧尽炉中柮。凭高远望，江流一线如发。
李侯安庆来，遭君江间柂。问云归湍水，示声偶及我。
自揆衰钝质，旧学日兼堕。百事于大贤，资取无一颇。
始疑逢蒙弓，亦有虚发笴。终知匠石斧，材不捐琐琐。
增惭失喜馀，背觉芒刺荷。平生声相接，睟盎见未可。
文字亲友间，屡得观藻火。况闻閒世故，盘走夜光颗。
仰止高山思，愿并馀子颗。历推天日行，蚁右风轮左。
吾徒不相值，其故政此坐。何时广陵游，倾盖愿终果。
一阳光启。戊室盘旋离合体。二返铅葩。永鼎温温进火车。深连巨海。踊出神鳌飞五彩。洞琐烟霞。密罩金童弄月华。
先生原将种，东观早蜚英。统制新衔命，羌胡已识名。
岂为投笔叹，暂作请缨行。沙草关南戍，旌旗塞下营。
背人时草檄，入幕夜谈兵。文武真兼济，忠勤定有成。
战袍团绣廌，介马粲朱缨。意气吞群羯，勋庸播两京。
百年今故典，万里此长城。宵旰忧心泰，边陲指日清。
关张非俊杰，韩范本儒生。佩得黄金印，归来谢圣明。
花前月底奏新声，梦断昭华玉殿尘。记得云间歌第一，贞元朝士已无人。
几番梅雨，蒲风过、端阳后。细数月轮，犹待双蓂秀。
戏彩华堂宴，设帨朱门右。酌金荷，争献寿。蟠桃新熟，阿母齐长久。
一门奋建，攀桂客、无双手。好事来春在，杏苑联蓝绶。
应继琼林董，却胜燕山窦。夸盛事、真罕有。金花封诰，管取重重受。
