得卢衡州书因以诗寄

译文

注释

　　首联点出友人在之前的来信中讲了很多有关衡阳这个地方不好的牢骚话，表示难以忍受衡阳这个地方。诗人回信后告诉他不要这样悲观地想。秋来雁至，正好可借雁寄语。

　　颔联写出柳州地形复杂，气候炎热，若拿柳州与衡阳相比，环境更难以忍受，然而诗人自己都已经适应了，那么友人就不应该再有不满的情绪了。

　　颈联写衡阳一带美好的景色，对偶工整，色泽明丽，起承上启下的过渡作用。

　　尾联诗人引用典故，劝勉友人，回应了前文，让人顿感诗意浑成。

　　此诗内含悲情而意悠境远，首联的“为报秋亲雁几行”和尾联的“还将远意问潇湘”，均有高朗舒畅、风情摇曳之致。前四句是接来书后对柳州居地的“报”，后四句是因思念友人而对衡州一地的“问”，一“报”一“问”，正好将全诗绾合起来，最能见出作者的作意及其在句法、结构安排上的技巧。

不关白眼视青云，四海如今几若人。渭水傅岩看后代，东坡太白即前身。

整齐宇宙徐挥手，点缀湖山别是春。解遣双鱼传七字，遥知掉脱小乌巾。

公乃王郎之舅氏，昔年遣兴沧洲趣。白水应同万古心，青山不尽平生意。

初疑衡霍乱峰回，石廪芙蓉天上开。又疑瀑布香炉顶，飞红沓翠空中来。

连林杂树纷隈澚，屋头清晖霁人目。片片春云带鹤还，淙淙野水流冰绿。

云间鸡犬更谁家，云际风泉半落花。回岩积霭天梯小，绝壁悬萝鸟道斜。

白头久叹同声远，临水看山梦犹懒。濯足矶边月自明，弄琴石上苔应满。

不见羊昙四十春，西州云物几回新。丹青此日堪惆怅，岂必山阳笛里人。

折尽青林多少花，麻姑却在蔡经家。瑶台好醉无人醉，凤怨鸾栖空暮霞。

峣峣者易缺，皎皎者易污。方枘纳圆凿，其势必龃龉。

高明坐一室，鬼瞰生揶揄。君子矫自好，岂能贬意趋。

盛气招重尤，寒情畏厚诬。埋照匿光彩，被褐怀瑾瑜。

先民亦有言，深藏贵若虚。

三五星未没，青骊驾言征。籍籍祖道筵，悠悠远行程。

阳回雪初霁，春意亦已生。黄门地清要，彼此同恩荣。

求言在兹日，况复须老成。勿谓君门远，出纳良不轻。

行矣庶勉旃，慰此离别情。

秦氛暗六合，脱屣入商颜。山中无招呼，斜日照棋盘。

昨夜望前星，疏雨袭轻寒。留侯有心计，戚姬涕汍澜。

事定计当返，名爵岂能攀。史家多阔略，公迹是非间。

遂令诗家子，过庙讥潺湲。

养竹成大林，频年竹生孙。美竹非不多，恶竹亦已繁。

群奴为洗之，往哉聆我言。美者慎勿伤，去恶必去根。

勿虞尔斧缺，勿惮尔力烦。宿莽荡无馀，清风仍满园。

岁暮怀人意慷慨，为携吟卷驾轻航。缭垣积草余残雪，古木空巢自夕阳。

藉地牛群争烧影，翻空鸦阵点湖光。从知眼底茫茫甚，独自扶藜立草堂。

暮天初过。雨凄清，顿觉今年秋早。夜景虚明，仿佛露华清晓。

蕙草繁花竞吐，向暗里、幽香缥缈。

有幸奉陶甄，时行即转圆。从绳每合辙，遇坎奉周旋。

□是循环正，何曾汲引偏。已承钧轴力，不虑坠诸泉。

名山投老住，卜筑有行窝。曲涧盘幽石，长松窅碧萝。

峰高看鸟度，径僻少人过。清梦泉声里，何缘听玉珂。