发潭州

夜醉长沙酒，晓行湘水春。

岸花飞送客，樯燕语留人。

贾傅才未有，褚公书绝伦。

名高前后事，回首一伤神。

译文

注释

　　首联紧扣题面，点明题意，但又含蕴着奔波无定、生计日窘的悲辛。杜甫本来是“性豪业嗜酒”的，何况是天涯沦落，前途渺茫，所以夜来痛饮沉醉而眠，其中饱含着借酒浇愁的无限辛酸。天明之后，湘江两岸一派春色，诗人却要孤舟远行，黯然伤情的心绪自然流露出来。

　　颔联紧承首联，描写启程时的情景。诗人扬帆启航，环顾四周，只有岸上春风中飞舞的落花在为他送行；船桅上的春燕呢喃作语，似乎在亲切地挽留他，一种浓重的寂寥凄楚之情溢于言表。岸上风吹落花，樯桅春燕作语，这原本是极普通的自然现象，但诗人“以我观物”，而使“物色带情”，赋予落花、飞燕以人的感情来“送客”、“留人”，这就有力地渲染了一种十分悲凉冷落的气氛，这种气氛生动地表现了世情的淡薄，人不如岸花樯燕；同时也反映了诗人辗转流徙、飘荡无依的深沉感喟。这一联情景妙合无垠，有着强烈感人的艺术力量。梁代诗人何逊《赠诸旧游》一诗中，有“岸花临水发，江燕绕樯飞”之句，写得很工致。杜甫这一联似从此脱化而来。但诗人在艺术上进行了新的创造，他用拟人化手法，把花、鸟写得如此楚楚动人，以寄寓孤寂寥落之情，这就不是何逊诗所能比拟的。

　　颈联是用典抒情。诗人登舟而行，百感交集，情不能已，浮想联翩。身处湘地，他很自然地想到西汉时的贾谊，因才高而为大臣所忌，被贬为长沙王太傅；他又想到初唐时的褚遂良，书法冠绝一时，因谏阻立武则天为皇后，被贬为潭州都督。历史上的才人志士命运是何等相似，诗人也正是因为疏救房琯，离开朝廷而沉沦不遇。正因为如此，这两位古人的遭遇才引起诗人感情上强烈的共鸣。诗人是在借古人以抒写情怀。前人论及诗中用典时强调以“不隔”为佳，就是说不要因为用典而使诗句晦涩难懂，杜甫这里用典，因是触景而联想，十分妥贴，“借人形己”，手法高妙。

　　诗的最后一联进一步借古人以抒怀，直接抒发诗人沦落他乡、抱负不能施展的情怀。贾谊、褚遂良在不同的时代都名高一时，但俱被贬抑而死，而诗人流落荆、湘一带，漂泊无依，世事不堪回首，沉郁悲愤之情在这里达到了高潮。诗人感叹身世、忧国伤时的愁绪，如湘水一样悠长。

　　这首五言律诗在艺术表现手法上，或托物寓意，或用典言情，或直接抒怀，句句含情，百转千回，创造了深切感人、沉郁深婉的艺术意境，成为杜甫晚年诗作中的名篇。

　　唐代宗大历三年（768年）正月，杜甫由夔州出峡，准备北归洛阳，终因时局动乱，亲友尽疏，北归无望，只得以舟为家，漂泊于江陵、公安、岳州、潭州一带。《发潭州》一诗，是诗人在大历四年（769年）春离开潭州赴衡州时所作。

旧来人说陈惊坐，真有诗如孟浩然。莫厌敲门觅纹褓，此翁衣钵要渠传。

国有逸民。姓赵氏名嘉。有志无时。命也奈何。

一径青松露，三门白水烟。殿横林外脊，塔漏隙中天。

地旷迎先见，村移眺更妍。追程坐行役，不得泊春船。

乔山却似会稽阴，千里孤臣泪满襟。沐浴恩波无地报，始知沧海未为深。

闲来溪上有云飞。溪光接翠微。江南三月落花时。

春波去棹迟。

寻竹路，破林扉。苍台旧钓矶。欲归回首未成归。黄尘满素衣。

震泽春深涨碧漪，静涵天影漾玻璃。遥增越峤千寻阔，顿减吴山数尺低。

红泛落花通别浦，绿含芳草漫长堤。钓舟昨夜归来晚，没却渔矶路亦迷。

柴门雨歇履声闻，径草春香尽种芸。绿醑花前消永昼，白衣天外看浮云。

三人入座无残客，终日开窗有此君。芳草不堪怀远道，梦中金虎阖闾坟。

一分凉雨，更一分白露，碧云闲静。偷入芦花人不见，瞥立向银塘稳。

获浦罾移，莼湖棹转，不耐春锄冷。青天空阔，散为飞雪飘尽。

生计岂恋鱼虾，低徊泽国，似觉风标损。写向洞庭，波起后，头戴丝丝霜印。

战鼓声腾，镜湖梦绕，好个渔翁影。多情翘注，草堂西畔相等。

冲漠无朕内，万象自森然。堪叹虚无子，悬空学圣贤。

岩穴曾栖宋客星，胜朝事势等零丁。骑鲸人去天难问，梦蝶园荒酒易醒；

满树花开三友白，孤坟草为五妃青；哀蝉似诉王孙恨，暮雨萧萧不忍听。

昆崙九层台，台上宫城峻。西母持地图，东来献虞舜。

虞宫礼成后，回驾仙风顺。十二楼上人，笙歌沸天引。

裴回扶桑路，白日生离恨。青鸟更不来，麻姑断书信。

乃知东海水，清浅谁能问。