鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚

译文

注释

　　上片写酒醒后对梦境的回味。“午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。”在一个明媚的春天中午，词人多喝了几杯酒，酩酊大醉，昏昏沉沉倒头便睡，浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。春梦惊醒之后，仍感到气息微弱，神情倦怠，周身乏力，还陶醉在美好的春梦中。下边三句都是梦境中的景况。“闲花深院听啼莺”，这是一个镜头：庭院深深，幽静雅致，花木丛丛，烂漫怒放，姹紫嫣红，分外妖娆。一对年轻的爱侣在庭院中游赏，并肩携手，步履轻轻，哦诗吟词，文采风流，繁花茂叶之间，传出了几声黄莺的啼叫，嘹亮悦耳，给静谧安闲的院落增添了勃勃生气。把年轻爱侣置身于如此美好的环境中，达到了人物、景物、情感的和谐一致，相得益彰，令人艳羡。“斜阳如有意，偏傍小窗明”，这是又一个镜头：红楼暖阁，雕栏画栋，小窗开启，几案明净，一对爱侣凭窗而坐，女的在整顿晚妆，男的凝神观望，不时帮助她梳理一下乌黑的长发，另一只手还握着一卷诗卷不忍释手。时间已近傍晚，西斜的太阳好像有意识地把它金黄色的光辉照射过来，透进小窗，使这对爱侣完全沐浴在夕阳金色的光晕中。这两个镜头，可以说都是贺铸审美情趣的体现。

　　下片写整个身心被闲愁所绕，无法摆脱、无法排遣的苦恼。“莫倚雕栏怀往事，吴山楚水纵横”，词人一旦从春梦中清醒之后．情感马上有了转变，他理智地告诫自己：不要登上高楼，凭栏远眺，那重重叠叠的吴山，曲曲折折的楚水，纵立横陈，阻挡了视线，遮蔽了眼帘，见不着希望，看不到前景，呈现于面前的只是一派闲愁的迷蒙。“多情人奈物无情”是对前两句的补充说明。词人登高，激情满怀，怎奈外物无情，冷若冰霜。这种主客观的不协调，就是造成感，睛伤痛的根本原因。“闲愁朝复暮，相应两潮生”，词的最后两句．把感情推向了高潮。他说“闲愁”一直缠绕着自己．从早到晚，一时一刻都不曾止息。而且像江海的早潮和晚潮一样．激荡澎湃，波奔浪涌。

　　全词写景清新，抒情开阔，从而产生了感人的力量。

至人平念虑，好恶归其衷。试剑三苗罪，同车盖世雄。

断蛟驱猛虎，附凤翊飞龙。际会风云上，清平岭海中。

穷民加保惠，勋士禄功庸。姝子干旌纰，妖淫桎梏凶。

热筹消{氵灾}气，精盖启宸聪。卓尔三才立，岿哉一道同。

伯阳仙家子，容色如青春。日月秘灵洞，云霞辞世人。

化心养精魄，隐几窅天真。莫作千年别，归来城郭新。

温生颖迈仍好修，问事不休贾长头。负墙请十不酬一，使我愧尔东家叟。

诗家不比春秋学，三传犹闻束高阁。夫何笺注斗纷然，混沌那堪七日凿。

子今去矣我一言，为问乃翁然不然。古人亦读三百篇，政也可达使可专。

只今屈首穷心力，郢书燕说滋纷惑。镂冰刻棘巧何为，名成至比敲门石。

不知清庙有遗音，讽诵要于言外得。兹行不用感别离，归而求之有馀师。

曾忆观灯宴后堂，玉杯行酒夜何长。新声已觉随银甲，逸响还惊绕画梁。

东道留宾能闭户，诸郎爱客解牵裳。别来好景逢元夕，空向行台对月光。

让王城外暮云黄，忍使行人哭战场。台上麋游香径冷，陵头虎去剑池荒。

竹枝夜月歌仍怨，莼菜秋风兴漫长。不是不归归未得，五湖烟水正茫茫。

十载风尘一剑驰，勋阶且莫叹支离。介称柳下缘三黜，名比关西为四知。

便把丹心酬北阙，莫将黄菊负东篱。五陵冠盖浮云里，关尹何劳更卜居。

漠北称臣绝战争，岂同高祖困平城。君王不重倾城色，任尔琵琶谱怨声。

应束担头几卷书，归来灯火共三馀。名扬宦海皆文字，锦出吴宫尽紫朱。

春草池塘生夜梦，珠江云树动朝旴。家园未必无松薤，欲学当年董仲舒。

隔溪茅屋曙光分，簌簌红桃映此君。烟圃药苗晴后种，风窗香霭静中闻。

秦人无复歌黄鸟，华岳犹堪卧白云。怪杀杨花轻薄甚，满衣吹作雪纷纷。

问酒江头解黑貂，朔风吹面冷萧萧。云黏海树天浮雨，土屑盐花水不潮。

钱氏箭埋金镞壮，张侯祠镇石塘遥。吟边多少兴亡事，猛拍阑干恨未消。

眼昏身手钝，上马怕风沙。只好扶藜杖，循篱看菊花。

翩翩旌旆壮游观，寄迹朱明臈意寒。人在半空鸣玉佩，日从疏木照玄冠。

铁桥风过泉初急，丹灶霞深石未乾。忽问英州唐别驾，伫看驱轸上长安。

泉壑旧游处，奉亲还寄家。翠屏千嶂合，瀑水一泓斜。

问礼蓬檐近，开轩樵路赊。春来动吟兴，应见杜鹃花。

顽民恃乱益鸱张，醉饱呼卢四载忙。农具尽焚人被掳，田芜屋毁叹洪荒。

闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。

城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。