鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚

译文

注释

　　上片写酒醒后对梦境的回味。“午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。”在一个明媚的春天中午，词人多喝了几杯酒，酩酊大醉，昏昏沉沉倒头便睡，浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。春梦惊醒之后，仍感到气息微弱，神情倦怠，周身乏力，还陶醉在美好的春梦中。下边三句都是梦境中的景况。“闲花深院听啼莺”，这是一个镜头：庭院深深，幽静雅致，花木丛丛，烂漫怒放，姹紫嫣红，分外妖娆。一对年轻的爱侣在庭院中游赏，并肩携手，步履轻轻，哦诗吟词，文采风流，繁花茂叶之间，传出了几声黄莺的啼叫，嘹亮悦耳，给静谧安闲的院落增添了勃勃生气。把年轻爱侣置身于如此美好的环境中，达到了人物、景物、情感的和谐一致，相得益彰，令人艳羡。“斜阳如有意，偏傍小窗明”，这是又一个镜头：红楼暖阁，雕栏画栋，小窗开启，几案明净，一对爱侣凭窗而坐，女的在整顿晚妆，男的凝神观望，不时帮助她梳理一下乌黑的长发，另一只手还握着一卷诗卷不忍释手。时间已近傍晚，西斜的太阳好像有意识地把它金黄色的光辉照射过来，透进小窗，使这对爱侣完全沐浴在夕阳金色的光晕中。这两个镜头，可以说都是贺铸审美情趣的体现。

　　下片写整个身心被闲愁所绕，无法摆脱、无法排遣的苦恼。“莫倚雕栏怀往事，吴山楚水纵横”，词人一旦从春梦中清醒之后．情感马上有了转变，他理智地告诫自己：不要登上高楼，凭栏远眺，那重重叠叠的吴山，曲曲折折的楚水，纵立横陈，阻挡了视线，遮蔽了眼帘，见不着希望，看不到前景，呈现于面前的只是一派闲愁的迷蒙。“多情人奈物无情”是对前两句的补充说明。词人登高，激情满怀，怎奈外物无情，冷若冰霜。这种主客观的不协调，就是造成感，睛伤痛的根本原因。“闲愁朝复暮，相应两潮生”，词的最后两句．把感情推向了高潮。他说“闲愁”一直缠绕着自己．从早到晚，一时一刻都不曾止息。而且像江海的早潮和晚潮一样．激荡澎湃，波奔浪涌。

　　全词写景清新，抒情开阔，从而产生了感人的力量。

汤汤辟廱流，中有学子居。但说若稽古，言犹三万馀。

来者转相祖，词林日凋疏。稍喜绩溪令，入校天禄书。

野寺知名久，归鞍试一寻。乱山迎晚眺，万木拱春临。

逸想超神界，安禅见佛心。时参鼻端白，趺坐息深深。

君莫喜。羊叔子。何如铜雀台前伎。拍檀槽。横宝刀。

屠门大嚼，亦足以自豪。人生有情泪沾臆。虽寿松乔竟何益。

捋黄须。眺五湖。如此江山，应出孙伯符。伤心史。可怜子。

卿复何为尔。大江东。一帆风。来往行人，閒坐说元宗。

连昌宫中满宫竹。白项老乌暗上屋。穆提婆。萧摩诃。

且自吾为楚舞、若楚歌。

夕阳无赖小桥西，春事阑珊意亦迷。锦里门前溪好浣，黄陵庙里鸟还啼。

焚追螺甲门香史，煎带牛酥嘱膳㜎。万宝千钿真可惜，归来直欲满筐携。

词谨劝，见在好持修。浮名浮利何日了，劳神劳气几时休。

尘世莫淹留。

须早悟，三教理玄幽。摆脱恩山祛爱海，得归蓬岛赴瀛洲。

只在此心头。

霜刀截断玉腴芳，暖贮银罂酿粉浆。锦尾带赪传内品，金盘堆雪喜初尝。

解酲未减黄柑美，隽味能欺紫蟹香。一箸餍馀乘醉卧，梦横沧海听鸣榔。

殳山即与浣花同，犬吠鸡鸣处处通。卜宅定如唐杜甫，部符须得汉文翁。

荷歌夜雨衰犹绿，枣落秋风熟已红。一鹤道人今可过，九龙山客试相从。

朝游云溪上，暮游云溪下。不如云溪云，去作人间雨。

流水赴大壑，白云思故山。何时溪上人，心与归云闲。

黄公山下云溪路，十里溪光照云树。溪流沥沥读书声，想见先生旧游处。

溪上老僧今白头，尺书招我归来休。圯上方传黄石略，山中未暇赤松游。

我公昔年提孤军，旌旂绛天张鱼鳞。鲸鲵沸天海水浑，骂贼嚼齿欲透龂。

旄倪十万寄一身，咸阳白骨回青春。九重叹息天为颦，殿前论事气益振。

沧海未全归禹贡，山东且愿变齐民。匣内宝书金屈戌，腰间瑞节玉麒麟。

卫国锦衣归故里，代公黑发更慈亲。他年钟鼎书元勋，二十四考中书君。

整顿乾坤济时了，飘然却返云溪云。

剑津离别后，廿载各天涯。山雨迷归雁，淮云急逝骓。

干戈方过眼，发鬓已成丝。万里伤心事，音书到下邳。

仙子罗浮侍宴来，笑扶残醉下瑶阶。东风不管云鬟乱，吹折双双翡翠钗。

言归贪早发，客舍启双扃。霜逼重裘薄，风吹残梦醒。

人烟辨小市，山火乱寒星。莫说征途渺，乡音喜乍听。