鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚

译文

注释

　　上片写酒醒后对梦境的回味。“午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。”在一个明媚的春天中午，词人多喝了几杯酒，酩酊大醉，昏昏沉沉倒头便睡，浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。春梦惊醒之后，仍感到气息微弱，神情倦怠，周身乏力，还陶醉在美好的春梦中。下边三句都是梦境中的景况。“闲花深院听啼莺”，这是一个镜头：庭院深深，幽静雅致，花木丛丛，烂漫怒放，姹紫嫣红，分外妖娆。一对年轻的爱侣在庭院中游赏，并肩携手，步履轻轻，哦诗吟词，文采风流，繁花茂叶之间，传出了几声黄莺的啼叫，嘹亮悦耳，给静谧安闲的院落增添了勃勃生气。把年轻爱侣置身于如此美好的环境中，达到了人物、景物、情感的和谐一致，相得益彰，令人艳羡。“斜阳如有意，偏傍小窗明”，这是又一个镜头：红楼暖阁，雕栏画栋，小窗开启，几案明净，一对爱侣凭窗而坐，女的在整顿晚妆，男的凝神观望，不时帮助她梳理一下乌黑的长发，另一只手还握着一卷诗卷不忍释手。时间已近傍晚，西斜的太阳好像有意识地把它金黄色的光辉照射过来，透进小窗，使这对爱侣完全沐浴在夕阳金色的光晕中。这两个镜头，可以说都是贺铸审美情趣的体现。

　　下片写整个身心被闲愁所绕，无法摆脱、无法排遣的苦恼。“莫倚雕栏怀往事，吴山楚水纵横”，词人一旦从春梦中清醒之后．情感马上有了转变，他理智地告诫自己：不要登上高楼，凭栏远眺，那重重叠叠的吴山，曲曲折折的楚水，纵立横陈，阻挡了视线，遮蔽了眼帘，见不着希望，看不到前景，呈现于面前的只是一派闲愁的迷蒙。“多情人奈物无情”是对前两句的补充说明。词人登高，激情满怀，怎奈外物无情，冷若冰霜。这种主客观的不协调，就是造成感，睛伤痛的根本原因。“闲愁朝复暮，相应两潮生”，词的最后两句．把感情推向了高潮。他说“闲愁”一直缠绕着自己．从早到晚，一时一刻都不曾止息。而且像江海的早潮和晚潮一样．激荡澎湃，波奔浪涌。

　　全词写景清新，抒情开阔，从而产生了感人的力量。

枝头数点雪初残，折置冰壶分外寒。烟蕊轻盈未全拆，国香暗淡已欺兰。

捐弃不待年，幽魂渺仙峤。庭下孤鸣鸾，悬镜耻自照。

帐冷凝素尘，窗虚耿熠耀。平生白头吟，空然发悲调。

幽人先鸟起，林涧正寂然。是时春空霁，山翠争便娟。

的的花间雨，澹澹花上烟。烟雨为合离，花态亦变迁。

祭酒昔游此，手种犹生前。傲兀根倚石，欹倒枝映泉。

微馨委陈迹，高格同枯禅。儒官罢亦得，不废《招隐篇》。

攀花久延伫，世已无其贤。

唾碧凝痕重，流黄照影迟。姮娥依旧弄清辉。我自不曾真见、月圆时。

蝶恋前宵粉，蛛牵后夜丝。酒边心事问伊谁。除下镜光灯影、少人知。

太阿横按血淋漓，铁作心肝也皱眉。入得门来翻死款，不庵未必肯饶伊。

水阔三江地，山空十月时。寒花禁露变，独树爱风攲。

老大将何事，漂沦幸托兹。不忘忧国意，展转复成诗。

平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。

窥红对镜敛双眉。含愁拭泪坐相思。念人一去许多时。

眼语笑靥近来情。心怀心想甚分明。忆人不忍语。

衔恨独吞声。

长相思。久离别。新燕参差条可结。壶关远。雁书绝。

对云恒忆阵。看花复愁雪。犹有望归心。流黄未剪截。

青蝇为吊客，黄犬寄家书。

抚今追昔感何如，劫后偷生十载馀！不速欣逢花雪月，相思怕见画诗书。

琴弦寂寞悲中散，砚席凄凉怅左虚！自顾鲰生庸福薄，归来弹铗已无鱼！

一拳浮玉，中流砥柱，茫茫烟水迷云树。年来两过未曾登，那知张祜题诗处。

南北横分，古今几度，拿舟三老随歌渡。歌声幸莫感伤人，江流一任人来去。