鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚

译文

注释

　　上片写酒醒后对梦境的回味。“午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。”在一个明媚的春天中午，词人多喝了几杯酒，酩酊大醉，昏昏沉沉倒头便睡，浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。春梦惊醒之后，仍感到气息微弱，神情倦怠，周身乏力，还陶醉在美好的春梦中。下边三句都是梦境中的景况。“闲花深院听啼莺”，这是一个镜头：庭院深深，幽静雅致，花木丛丛，烂漫怒放，姹紫嫣红，分外妖娆。一对年轻的爱侣在庭院中游赏，并肩携手，步履轻轻，哦诗吟词，文采风流，繁花茂叶之间，传出了几声黄莺的啼叫，嘹亮悦耳，给静谧安闲的院落增添了勃勃生气。把年轻爱侣置身于如此美好的环境中，达到了人物、景物、情感的和谐一致，相得益彰，令人艳羡。“斜阳如有意，偏傍小窗明”，这是又一个镜头：红楼暖阁，雕栏画栋，小窗开启，几案明净，一对爱侣凭窗而坐，女的在整顿晚妆，男的凝神观望，不时帮助她梳理一下乌黑的长发，另一只手还握着一卷诗卷不忍释手。时间已近傍晚，西斜的太阳好像有意识地把它金黄色的光辉照射过来，透进小窗，使这对爱侣完全沐浴在夕阳金色的光晕中。这两个镜头，可以说都是贺铸审美情趣的体现。

　　下片写整个身心被闲愁所绕，无法摆脱、无法排遣的苦恼。“莫倚雕栏怀往事，吴山楚水纵横”，词人一旦从春梦中清醒之后．情感马上有了转变，他理智地告诫自己：不要登上高楼，凭栏远眺，那重重叠叠的吴山，曲曲折折的楚水，纵立横陈，阻挡了视线，遮蔽了眼帘，见不着希望，看不到前景，呈现于面前的只是一派闲愁的迷蒙。“多情人奈物无情”是对前两句的补充说明。词人登高，激情满怀，怎奈外物无情，冷若冰霜。这种主客观的不协调，就是造成感，睛伤痛的根本原因。“闲愁朝复暮，相应两潮生”，词的最后两句．把感情推向了高潮。他说“闲愁”一直缠绕着自己．从早到晚，一时一刻都不曾止息。而且像江海的早潮和晚潮一样．激荡澎湃，波奔浪涌。

　　全词写景清新，抒情开阔，从而产生了感人的力量。

相见意不已，不寐竟达旦。振衣出南郭，露草凄以漫。

轻烟幕平林，村村鸡犬散。初日多好光，主人适朝饭。

人生不知心，何用更谋面。我生十一岁，窃希范张传。

素心六七人，异姓而同干。涂氏贤父子，君之旧友善。

语我与林子，奇才不易见。天下昔无君，黎阳初构乱。

城虎不择肉，党恶以千万。君督南乡兵，机密发不缓。

黎明驻南郊，群凶寝方燕。踉跄出门斗，前死后者窜。

一日杀千人，万家获安奠。死者骨肉亲，至今不敢怨。

乡兵骄成功，虎死狼为患。君更用市人，疾若摧枯蔓。

用人人不疑，杀人人不叛。事己身不与，超然如飞翰。

前日同涂林，访君读书院。路经校射场，指是君所践。

怀哉李太白，风月此遗墠。昔读袁州碑，高文垂孔殿。

字字关人伦，儒术尊不贱。夹溪千树桃，白沙空断岸。

怜君多白须，喜君老尚健。

十载轻衫尘涴。逗乡心、玉梅疏朵。花魂谁与招清些，便料理、五湖单舸。

雪窗月明愁卧。梦东风、灞桥春锁。熏笼偎夜培残火。

尚暖得、数椒红破。

两只脚挨转磨。一副牙关嚼错。连日施药医人，大似把船放舵。

错过。错过。莫被宝公瞧破。

仪曹苦厌为山囚，雾障烟屏看未休。行过白峰三十里，桐庐江上重回头。

友于情重尺书稀，各向西风怨落晖。肠断几声嘹呖雁，如何不作一行飞。

薰风动嘉树，日夕成清阴。上有枝间鸟，知时为好音。

阳春事已往，桃李不可寻。赖兹长养功，嘉实荐中林。

庭虚纳凉吹，云表见遥岑。我歌虞氏诗，谐此风中琴。

半纸功名满地愁，都教白了少年头。早应未拜曹参相，终不当封李广侯。

曲水乱山红树晚，西风残照白云秋。归鸦一片投林去，自笑劳生未解休。

往者赵郑辈，联句高岩中。吹灯坐深夜，露冷栟榈风。

一别山月白，再见仙桃红。奈何行役者，容易各西东。

畏途漫漫正烦热，故人一见忙解榻。竹根冻绳汲寒泉，一室空明意清豁。

夜凉华月流素光，忻然狎客飞琼觞。千篇已羡奴岛可，五咏未许馀山王。

绮筵秩秩罗珍具，蔗浆椀冷芙蓉露。浩歌夜久兴徘徊，残蟾西没斜河曙。

回首东隅叹已迟，奔潮澎湃亦云疲。延平地下应遗恨，锦绣河山付与谁。

一声衡雁过，鸣橹洞庭游。帆饱轻风送，湖宽细浪收。

欲骑仙子鹤，何处岳阳楼。不敢吹横笛，湘山正暮秋。

三载居邻县，得闻金玉音。路遥相见少，道合受知深。

已矣瓜时戍，悠哉魏阙心。归舟望不及，白日隐寒林。

一棹空明趁晚潮，木兰舟在镜中摇。数声渔笛沧浪晚，十里芦花渚国遥。

片席盟鸥如此水，断篷过雁可怜宵。分明七二湾头月，今夕相随上画桡。

亭亭态，檀口与冰肤。劲叶似书欧柳体，丰神如写洛川图。

仙骨自清癯。