鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚

译文

注释

　　上片写酒醒后对梦境的回味。“午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。”在一个明媚的春天中午，词人多喝了几杯酒，酩酊大醉，昏昏沉沉倒头便睡，浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。春梦惊醒之后，仍感到气息微弱，神情倦怠，周身乏力，还陶醉在美好的春梦中。下边三句都是梦境中的景况。“闲花深院听啼莺”，这是一个镜头：庭院深深，幽静雅致，花木丛丛，烂漫怒放，姹紫嫣红，分外妖娆。一对年轻的爱侣在庭院中游赏，并肩携手，步履轻轻，哦诗吟词，文采风流，繁花茂叶之间，传出了几声黄莺的啼叫，嘹亮悦耳，给静谧安闲的院落增添了勃勃生气。把年轻爱侣置身于如此美好的环境中，达到了人物、景物、情感的和谐一致，相得益彰，令人艳羡。“斜阳如有意，偏傍小窗明”，这是又一个镜头：红楼暖阁，雕栏画栋，小窗开启，几案明净，一对爱侣凭窗而坐，女的在整顿晚妆，男的凝神观望，不时帮助她梳理一下乌黑的长发，另一只手还握着一卷诗卷不忍释手。时间已近傍晚，西斜的太阳好像有意识地把它金黄色的光辉照射过来，透进小窗，使这对爱侣完全沐浴在夕阳金色的光晕中。这两个镜头，可以说都是贺铸审美情趣的体现。

　　下片写整个身心被闲愁所绕，无法摆脱、无法排遣的苦恼。“莫倚雕栏怀往事，吴山楚水纵横”，词人一旦从春梦中清醒之后．情感马上有了转变，他理智地告诫自己：不要登上高楼，凭栏远眺，那重重叠叠的吴山，曲曲折折的楚水，纵立横陈，阻挡了视线，遮蔽了眼帘，见不着希望，看不到前景，呈现于面前的只是一派闲愁的迷蒙。“多情人奈物无情”是对前两句的补充说明。词人登高，激情满怀，怎奈外物无情，冷若冰霜。这种主客观的不协调，就是造成感，睛伤痛的根本原因。“闲愁朝复暮，相应两潮生”，词的最后两句．把感情推向了高潮。他说“闲愁”一直缠绕着自己．从早到晚，一时一刻都不曾止息。而且像江海的早潮和晚潮一样．激荡澎湃，波奔浪涌。

　　全词写景清新，抒情开阔，从而产生了感人的力量。

倦游知止未知还，平日生涯只在山。金碧喜逢云外境，文章重见管中斑。

篆烟萦晓留无寐，宝铎吟风笑不閒。他日归栖虽有地，胜游终寄梦魂间。

鸠杖尊三寿，龟床阅九龄。名留高士传，光掩少微星。

圯下无遗躅，江边有独醒。潭潭馀庆在，鸾鹄满家庭。

碧合小桥东。渔棹仍通。前身柳絮太无踪。自是今生稍可可，不逐飞蓬。

天上美人虹。生日偏同。莫将漂泊怨天公。菱蔓一绳牢绾定，枯死西风。

手种前朝树。带虚廊、斜阳一角，阅人无语。乞向西邻斤斧底，曾共箨龙赦取。

看玉立、亭苕如许。今日离披银床畔，问孤根、肯傍龙门否。

一叶叶，战风雨。

蟪蛄三两啼相诉。说年来、红凄翠惨，好秋谁主。刬地霜芜连天白，栖凤长迷处所。

算乾净、犹馀吾土。眠坐清阴浑閒事，要岁寒、根干牢培护。

盟此意，酹清醑。

白露坠何早，清风凄己寒。今兹复秋日，怅尔切悲端。

三十未闻道，一官祗素餐。区区谅无补，惴惴讵能安。

抚已每多念，逢时恒鲜欢。徒然抱惭恨，叹息岁将阑。

读书万卷必读律，此语偶自坡公出；其实二者匪殊观，治心救世理则一。

书之注疏多于书，律亦如是贵详悉。后生聪明且轻薄，瞥眼看律如驰驿；

句可割裂字可删，顿令本文无完质。律文尚遭刽子手，区区民命复何有！

民命纵为君所轻，舞文无乃露其丑；君久自负读书人，只恐读书亦失真。

乍和便觉怯衣裳，且驻归舟傍夕阳。连日雨花多听雨，今年香积又炊香。

幸凭佛力成因果，消得诗人咏稻粱。殽核已无尊有酒，就溪带水擘莲房。

云西老人富文艺，博闻好古无仕志。我虽不识尝梦之，矫矫丰姿髯磔猬。

驭风骑气上钧天，断缣尺楮人间传。点染彷佛营丘李，重冈复嶂孤云边。

溪头春还雨新足，灌木苍苍柳将绿。漫郎刺船何处去，待向前村借书读。

人生富贵如秋烟，草木同腐良可怜。老成典刑不复见，展卷题诗心惘然。

地下阳将复，人间气已和。群阴明数极，六出见花多。

贺称新年曲，欢侔故郢歌。同云留纪吉，柔荔借萌科。

起认灰飞管，堆凝素出波。朝盈振鹭集，隙隘白驹过。

树密轻黏萼，天圆细撼罗。洁非容物污，碎不在风搓。

农亩经年瑞，诗家万古魔。平明开庆会，绿蚁荐红螺。

吴侯所筑居，密近玉真麓。翳葳秘幽奇，千载空乔木。

一朝敞虚境，划见神仙躅。拄杖步危磴，远寄千里目。

鹤凭子晋笙，凫举王乔足。信是隐君子，名入丹青录。

冥搜得佳句，隐然可骚仆。早闻云锦溪，鸣榔到岩谷。

寄我辋川图，居然媚幽独。何当棹轻舠，飞鸟送遐瞩。

诛求岂必尽吹毛，名教如何置我曹。一死许人忘母在，九重无路觉天高。

丝丝愁绪成机杼，鹿鹿心头似桔槔。未是此身沈宦海，梦魂久已怯风涛。