鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚

译文

注释

　　上片写酒醒后对梦境的回味。“午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。”在一个明媚的春天中午，词人多喝了几杯酒，酩酊大醉，昏昏沉沉倒头便睡，浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。春梦惊醒之后，仍感到气息微弱，神情倦怠，周身乏力，还陶醉在美好的春梦中。下边三句都是梦境中的景况。“闲花深院听啼莺”，这是一个镜头：庭院深深，幽静雅致，花木丛丛，烂漫怒放，姹紫嫣红，分外妖娆。一对年轻的爱侣在庭院中游赏，并肩携手，步履轻轻，哦诗吟词，文采风流，繁花茂叶之间，传出了几声黄莺的啼叫，嘹亮悦耳，给静谧安闲的院落增添了勃勃生气。把年轻爱侣置身于如此美好的环境中，达到了人物、景物、情感的和谐一致，相得益彰，令人艳羡。“斜阳如有意，偏傍小窗明”，这是又一个镜头：红楼暖阁，雕栏画栋，小窗开启，几案明净，一对爱侣凭窗而坐，女的在整顿晚妆，男的凝神观望，不时帮助她梳理一下乌黑的长发，另一只手还握着一卷诗卷不忍释手。时间已近傍晚，西斜的太阳好像有意识地把它金黄色的光辉照射过来，透进小窗，使这对爱侣完全沐浴在夕阳金色的光晕中。这两个镜头，可以说都是贺铸审美情趣的体现。

　　下片写整个身心被闲愁所绕，无法摆脱、无法排遣的苦恼。“莫倚雕栏怀往事，吴山楚水纵横”，词人一旦从春梦中清醒之后．情感马上有了转变，他理智地告诫自己：不要登上高楼，凭栏远眺，那重重叠叠的吴山，曲曲折折的楚水，纵立横陈，阻挡了视线，遮蔽了眼帘，见不着希望，看不到前景，呈现于面前的只是一派闲愁的迷蒙。“多情人奈物无情”是对前两句的补充说明。词人登高，激情满怀，怎奈外物无情，冷若冰霜。这种主客观的不协调，就是造成感，睛伤痛的根本原因。“闲愁朝复暮，相应两潮生”，词的最后两句．把感情推向了高潮。他说“闲愁”一直缠绕着自己．从早到晚，一时一刻都不曾止息。而且像江海的早潮和晚潮一样．激荡澎湃，波奔浪涌。

　　全词写景清新，抒情开阔，从而产生了感人的力量。

英雄割据老渔师，习气难忘凿此池。尚想兴酣高会处，投身下取酒杯时。

夙尚丘园心，憬彼逍遥乐。幸从黑衣行，得谢朱丝缚。

锄榛理荒畴，薙茸搴长薄。抱瓮代桔槔，树枳当篱落。

春秋莳韭菘，阴阳分蔼藿。寒瓜织女荐，云实仙人削。

紫苋春雨零，绿葵晨露泊。下箸有常期，加餐无爽诺。

厌酌宾筵醴，宁羡屠门嚼。聊为野人谋，毋诒君子噱。

漫脱春衣浣酒红，江南二月最多风。
梨花雪后酴醾雪，人在重帘浅梦中。

责善辅仁为益友，谄言谗说是凶俦。益友深交儗金石，凶俦远避似戈矛。

夜凉寂。匝院空烟如幂。催梧影，初月上墙，画渚明漪动微白。

迷离菡萏色。遥隔。杨枝画碧。知除恁，初蟀晚蝉，若许秋光有谁惜。

添香坐筝席。尽袖亸栏唇，钗颤帘额。娟春莺梦寻无迹。

定玉貌怜瘦，绮年悲逝，愁怀画与藓露积。唱金缕词拍。

在昔。泥芳夕。记抱蝶吹芬，栀媚兰婳。韶华一瞬东风掷。

早落雁天杪，响搀凄笛。还防听到，乱叶堕，苦雨滴。

太行几日为平地，巫峡何年是坦途。三见扬尘东海底，谁能有眼似麻姑。

草阁西风下，幽人独考槃。涧声和雨听，山色捲帘看。

好鸟吟花坞，閒云覆药栏。孤琴如有约，萝径候鸣弹。

游子痴愚莫识家，牛车远弃爱羊车。汪洋渤海龙宫藏，涓滴波澜坎井蛙。

迷后万言犹是少，悟来千里不为赊。丛林衲子空行脚，绕遍天涯与海涯。

列纛本长青，颇讶杂黑黄。虽云异彫落，黯然多不扬。

岂伊渴天泽，姿貌摧昂藏。应坐旱尘封，莫听劲色彰。

严风凝霿雾，挂树繁晓霜。日出但微泫，安能发故光。

何时甘雪尺，高檠射深窗。翳霾尽漱浣，豁见翠凤翔。

北岭苍髯身，凌寒皎相望。

疏疏芦苇旧江天，何处风光最可怜。

一带楼台擎晓月，万株杨柳拂晴烟。

身闲暂觉尘埃远，道在宁忧雨露偏。三顷湖田秋更熟，浊醪粗饭任吾年。

避暑北窗下，凉风吹幽襟。蕉竹夹深翠，仲夏如秋阴。

残花犹未尽，寒蝉已先吟。芳兰供一缶，石上陈清琴。

欲按山水调，纤爪力不任。但取横膝上，一寄飞仙心。

天宝人豪浩气横，当年殉国死犹生。出奇漫折蒿为矢，制胜能令草作兵。

手抚疮痍还突阵，口含茶纸更登城。要知灵武迥銮日，半是睢阳金鼓声。

风雨留人阻去程，扶衰上冢过清明。百家瀼里犹掀簸，那得江神不世情。

旧约名山共息机，年来真得遂初衣。秋高邺下双凫至，岁晏辽东一鹤归。

袖里龙文人罕识，枕中鸿宝世全稀。丹成且莫冲霄去，还记江门有钓矶。

盛植槟榔覆四檐，浓阴夏月失曦炎。猱升取子飞腾过，不用如钩长柄镰。