译文与注释
译文
注释
无那：无奈，无可奈何。
牺惶：心神不安的样子。
赏析
这首词抒写了他的恓惶情绪中对时代苦闷的色彩，有一种爱国情怀包含在里面。
李白《月下独酌》中有一首也写作者的孤独，全诗是：“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。”作者、影子、月亮在一起，又歌、又舞、又饮，颇有一点热闹气氛。向滈此词写灯、影、人相伴，大半是受了李诗的影响，但两者的情调却是不一样的。李白遇上的是唐帝国最强烈的时，他的个性既旷达不羁又积极向上，因而他的诗总是进取的，活泼的。向滈则不然，生活在那个令人空闷的时代里，加上自己又长年同亲人隔绝，所以他不可能象李白那样即使在孤独之中也充满着希望与活力。比如在这首词中就只有“灯”、“我”和“影儿”，无月，无酒，自然也无歌，无舞。同样是写孤独，但向滈笔下却处处是绝望的影子。
这首词构思新颖，作者把“影儿”写入作品，用以反衬自己的孤独与寂寞的心情，这既避免了纯说愁苦的单调，又使词篇更具形象性，大大增强了艺术效果。词篇用“谁伴”二字开头，一上来就突出了作者在窗前灯下为孤独而久久苦恼的情态，由“谁”字发问，便把读者引向对形象搜索与寻求。果然在问了千万声“谁伴”之后，作者终于发现了只有“影儿”相伴。虽有“影儿”相伴。
可是，就是这无言的、难以发现的影儿，况且也并不能“伴”得持久：“灯烬欲眠时，影也把人抛躲。”找到影儿作伴，为的是给自己寻求安慰，谁料灯灭后连“影儿”不复存在了，加倍衬出了自己的孤单，于是便喊出：“无那，无那，好个栖惶的我”（无那，即无奈的意思）。影儿的恰妙运用，使抽象的愁思更为具体，行文也更生动。与晏几道《阮郎归》词中“梦魂纵有也成虚，那堪和梦无”之句，可以先后媲美。
自然，这阕词的新颖构思，还可以从结构的安排上看出来。词作从独坐开始，用唯影相伴表现作者的孤单，这可以算是诗文中的佳境。接着说“影儿把人抛躲”，则将旧境翻新，感情也被深化到了顶点。
羁旅当然是愁苦、寂寥的。不过向滈的孤独似乎在离家别亲之外，还有更深刻的社会原因。向滈出生时正当南宋初期，正是民族矛盾、阶级矛盾都十分尖锐的时候。小朝廷采承妥协退让的国策；广大人民的民族自尊心因受到创伤而更加强烈，因而，要求驱逐金、收复失地的呼声高涨。为了给投降路线扫平障碍，统治阶级于是大规模地镇压抗战活动。在这种情况下，那时的有识之士一方面眼看国力日衰，痛感空有报国之志而无能为力，另一方面又为个人渺茫的前途所烦愁，因此多半处在矛盾与伤感之中。向滈在一首《临江仙》中说：“治国无谋归去好，衡门犹可栖迟”，透露的正是爱国被冷落后的凄凉心情。据此，这阕《如梦令》抒写的恓惶情绪中也应包含有对时代苦闷的色彩。
长镵斸灵根，莳此泉下圃。珍剂未须论，丹荑已堪煮。
晨光淑初夏，野意招游踪。策马阳山行，所亲远来从。
下马结桂枝，道穿白龙宫。藉彼宫里草，乘彼桂下风。
渴饮丹井泉，泉甘思虑空。希君遗人世，相将寻赤松。
丈夫负志气，投笔当封侯。奇文抱经纬，星斗罗清秋。
甲科取太魁，仕宦至将相。收身归五湖，鸿飞紫冥上。
征人别未久，年芳复临牖。烛下夜缝衣，春寒偏着手。
愿及归飞雁，因书寄高柳。
朔风正峭。又一篷夜雪，江空人杳。几片冻鸥，不管残寒下云表。
休讶潘郎鬓点，算愁外、青山俱老。望万里、湿粉乾坤，疑是素蟾照。
欹帽。更一啸。指石际冷枫，惨绿多少。软红尽扫。犹胜当年剡溪棹。
赢得閒身画里，知碧宇、琼楼重到。甚峡影、悬似练，玉龙自绕。
阳春烟景足吟赏，放眼高歌浮碧落。静观自得佳兴同，匪唯容膝欣有托。
虞山楼高迎大海，柳浪湖圆绕外郭。中有官衙转运居，西偏一室依山脚。
青峰迤逦薜萝墙，朱栏屈曲芙蓉幕。大人公馀偶小憩，惜此分阴感萧索。
閒情湿雪赋梅花，佳兆春风簪芍药。不有名区寄旷怀，何因雅集传官阁。
殷勤拂拭旧窗纱，额曰来青破寂寞。三径移栽即墨松，半间留饲成都鹤。
楸枰著子石生苔，竹馆鸣弦风捲箨。葡萄旧酿酒樽开，旗枪新试茶铛灼。
斗室能藏大块春，升堂但见诸天廓。髫龄随侍古齐州，数椽书舍尤开拓。
三岛神山翠黛浓，万里海天黑云霩。回首当年倦倚栏，惆怅东风事如昨。
更忆京华青琐客，玉堂粉署扃金钥。月明铁马响丁冬，梦入江南涉林薄。
也知传社如云烟，竹楼雪堂先民作。三载报政逝将去，四时读书聊可乐。
