鹦鹉

译文

注释

　　三国时候的名士祢衡有一篇《鹦鹉赋》，是托物言志之作。祢衡为人恃才傲物，先后得罪过曹操与刘表，到处不被容纳，最后又被遣送到江夏太守黄祖处，在一次宴会上即席赋篇，假借鹦鹉以抒述自己托身事人的遭遇和忧谗畏讥的心理。罗隐的这首诗，命意亦相类似。

　　“莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。”诗人在江南见到的这头鹦鹉，已被人剪了翅膀，关进雕花的笼子里，所以用上面两句话来安慰它：且莫感叹自己被拘囚的命运，这个地方毕竟比你的老家要暖和多了。话虽这么说，“莫恨”其实是有“恨”，所以细心人不难听出其弦外之音：尽管现在不愁温饱，而不能奋翅高飞，终不免叫人感到遗憾。罗隐生当唐末纷乱时世，虽然怀有匡时救世的抱负，但屡试不第，流浪大半辈子，无所遇合，到五十五岁那年投奔割据江浙一带的钱镠，才算有了安身之地。他这时的处境，跟这头笼中鹦鹉颇有某些相似。这两句诗分明写他那种自嘲而又自解的矛盾心理。

　　“劝君不用分明语，语得分明出转难。”鹦鹉的特点是善于学人言语，后面两句诗就抓住这点加以生发。诗人以告诫的口吻对鹦鹉说：你还是不要说话过于明白吧，明白的话你出去就更难了！这里含蓄的意思是：语言不慎，足以招祸；为求免祸，必须慎言。当然，鹦鹉本身是无所谓出语招祸的，显然又是作者的自我比况。据传罗隐在江东很受钱镠礼遇。但祢衡当年也曾受过恩宠，而最终仍因忤触黄祖被杀。何况罗隐在长期生活实践中养成的愤世嫉俗的思想和好为讥刺的习气，一时也难以改变，在这种情况下，诗人对钱谬产生某种疑惧心理，完全是可理解的。

　　这首咏物诗，不同于一般的比兴托物，而是借用向鹦鹉说话的形式来吐露自己的心曲，劝鹦鹉实是劝自己，劝自己实是抒泄自己内心的悲慨，淡淡说来，却意味深长。

土牛门外打春鞭，綵凤堂前庆寿笺。西母东公俱得岁，古稀今有见双全。

群仙别演长生籍，大历重开甲子年。更值圜坛鸡赦出，两封花诰一般鲜。

冻云交四隅，飞雪满江湖。急势团风转，閒容到水无。

并游渔喜唱，失侣雁惊呼。客棹沿湾泊，村醪觅径酤。

去程方数蜀，归思正遥吴。得句同诸弟，余怀幸不孤。

银烛。银烛。楼上美人独宿。雪花飞满千山。绣被熏炉夜寒。寒夜。

寒夜。笳鼓征帆未卸。

汴城杭郭总丘墟，三百年来此卜居。海内山河非汉有，岭南民物是周馀。

行宫草草山元殿，讲幄勤勤大学书。辛苦相臣经国念，有才无命欲何如。

制出何人手，年标异代君。篆成蝌蚪迹，斑上鹧鸪纹。

古瓦栖朝露，孤楹抱宿云。九金来禹牧，七政准尧文。

候较吹葭审，躔从累黍分。当时甘石辈，心目太精勤。

恋恋天光下玉阶，明妃初出汉宫来。情知至死归无路，一点芳心誓不回。

忠义云霄逼，声名日月悬。剧谈风满坐，杰作气无前。

诗酒今彭泽，山林昔辋川。不随秋露尽，家集灿成编。

亚之平水久驰名，壮岁题桥慕长卿。厌世德风如偃草，惊人诗价比连城。

功名未立不为慊，仁义能行亦足荣。此理幽微人不识，莫言儒道拙谋生。

古人翳深壑，孤云时往还。嵓花与药蔓，无人终日閒。

泉响落林曙，有路穿其间。未觉前山夕，悠然还入山。

世人重珍宝，我则不如然。名闻即知足，富贵心不缘。

唯乐箪瓢饮，无求澡镜铨。饥食西山稻，渴饮本源泉。

寒披无相服，热来松下眠。知身无究竟，任运了残年。

一庭梧竹罥秋烟，满架图书手自编。凭仗后人勤护惜，虹光不数米家船。

紫盖标灵胜，祥光现瑞轮。鸡声一夕晓，海色九天春。

金榜云霞绚，瑶屏雨露新。赤霄丹凤起，岩岫日嶙峋。