群鹤咏

八风儛遥翮,九野弄清音。
一摧云间志,为君苑中禽。

译文与注释

译文
迎着八面来风张开巨大的羽翼,在九天之上自由自在鸣叫飞翔的鹤。
因为失去羽翼不能再翱翔九天,只能成为帝王园囿中的玩物。
注释
八风:八面之风。《左传》有“夫舞所以节八音而行八风”之说。儛:通“舞”,这里指飞舞。翮(hé):本义为羽毛的根部,这里代称鸟翅。
九野:九州地域。九州分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。清音:清亮的声音。
摧:摧折。志:意愿,这里指诗人的远大抱负。
苑:园囿。禽:玩物。

鉴赏

  全诗四句,前后各为一个层次。第一层描写失去自由之前的鹤,比喻诗人自己远离朝廷羁绊之时的自由之身,当时纵横沙场,东征西讨,意气昂扬,正好比那高天之上的云鹤,搏击八方来风,展翅翱翔。在茫茫九州之上,在朵朵彩云之间,奋翮高飞,无拘无束尽情地发出舒心的鸣叫。对飞鹤戾天的描写,正是含蓄地展现了诗人的鸿鹄之志与旷世奇才,也反映了他希望挣脱朝廷束缚的强烈愿望。从本诗开头两句可以看出,诗人虽身为人臣,却有包举宇内、气吞九州的帝王气概。

  第二层写失去自由之后的鹤,比喻诗人自己受人节制,郁郁不乐。自由翱翔的云鹤,一旦被捕入苑中,成为帝王苑囿中的玩赏之物,飞向云天的志向便被摧折而很难实现了。这正是诗人被召回朝廷之后当时处境的形象比喻,受制于人而不能一逞英雄之志。通过前后两层鲜明形象的对比,诗人因一时受限制而内心苦闷不平得到了生动的表现。

  这是一首比体诗,通篇写鹤,而作者之情志则因之而表露,深得含蓄不尽之致。比兴是中国诗歌最古老的传统。《文心雕龙·比兴篇》云:“观夫兴之讬谕,婉而成章,称名也小,取类也大。”“且何谓为比?盖写物以附意,扬言以切事者也。”从作者见群鹤而生感慨来说,这是兴。从作者以鹤的形象自比来说,这是比。故而能因小见大,婉而多讽。诗的前两句描写的是迎着八面来风,展开硕大的羽翼,在九天之上翱翔鸣叫的鹤。鹤的高飞戾天展现出作者的雄心抱负与宏才大略,也反映出他远离朝廷羁束的自在心情。诗的后半描写鹤因羽翮摧折而不能高翔云天,只能成为帝王园囿中的观赏之物。这无疑是作者对一旦被召回后处境的想象。通过前后意象的鲜明对比,作者内心的苦闷不平获得了生动的展现,诗意在转折跌宕中有波澜起伏之势。这种托物言志的手法,确如刘勰所云“称名也小,取类也大”。

  这种五言四句的小诗,在当时是一种新兴的文学样式,齐梁时代已称作“绝句”,它是唐绝的滥觞。这种短诗要求尺幅千里、馀韵悠远,故比兴一体最为诗家着意。施补华《岘佣说诗》云:“五绝只二十字,最为难工,必语短意长而声不促,方为佳唱。”刘熙载《艺概》云:“以鸟鸣春,以虫鸣秋,此造物之借端讬寓也。绝句之小中见大似之。”此诗的托物寄兴之妙,也完全符合上述诗家对五绝的要求。

  描述鹤鸣九皋的壮观是为了叙述远大的志向,咏叹蹒跚帝苑的困窘是为了抒发满胸的愤懑。《南史·齐本纪》称萧道成“喜怒不形于色,深沉静默,常有四海之心”,《群鹤咏》正为佐证。诗人自比高洁美善的白鹤,艺术上是成功的,但实际上萧道成是一只凶猛的鹰隼,深藏韬晦,骁勇强悍。借镇压诸王之乱而钳制朝廷,一旦时机成熟,便毫不犹豫地夺取帝位。

创作背景

  根据《南史·荀伯玉传》记载:萧道成镇守淮阴,“都督北讨前锋诸军事”,宋明帝深疑他有“四海之心”,便把他调进京城,担任黄门郎,以便监视他的一举一动。萧道成忧虑重重,如芒在背,看见平泽苑中养的一群鹤,感慨良深,便写下了这首诗。

萧道成
  齐高帝萧道成(427年―482年),字绍伯,小名斗将,汉族,齐朝开国皇帝,在位四年。《南齐书·高帝纪》载,齐高帝萧道成乃“汉相萧何二十四世孙”。先世居东海兰陵(今山东省苍山县兰陵镇)。《南齐书·武帝本纪》载:高祖萧整于东晋初过江,寓晋陵武进(今常州市新北区孟河镇万绥村),晋于此地侨置兰陵郡,称南兰陵,故萧氏遂为南兰陵(今常州)人。少从名儒雷次宗受业,治《礼》及《左氏春秋》。仕宋,初为左军中兵参军,后领偏军征仇池,进军距长安八十里,以兵少,又闻宋文帝崩,乃还。
  猜你喜欢
秋宵已难曙,漏向二更分。我忆山水坐,虫当寂寞闻。
洞庭风落木,天姥月离云。会自东浮去,将何欲致君。

《前赋〈春居杂兴〉诗二首,间半岁,不复省视,因长男嘉[礻右]读杜工部集,见语意颇有相类者,咨于予,且意予窃之也。予喜而作诗,聊以自贺》

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为后进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。
樵客见之犹不采,郢人何事苦追寻。
大火流兮草虫鸣。繁霜降兮草木零。秋为期兮时已征。思美人兮愁屏营。

车遥遥兮,马骎骎。送君行兮,河之阴。望而不见兮,伤我心。

车遥遥兮,马萧萧。送君行兮,河之桥。望而不见兮,俾魂消。

车遥遥兮,马翩翩。送君行兮,山之巅。望而不见兮,涕留连。

车遥遥兮,马騑騑。送君行兮,江之矶。望而不见兮,泪沾衣。

重九。酌酒。茱萸遍插,频开笑口。小楼帘捲也登高。

相邀。同餐小鹿糕。

自怜人比黄花瘦。垂罗袖。瑞脑薰金兽。背罘罳。步庭墀。

秋思。题诗梧叶儿。

徒咢无与同,徒歌无与和。徒行莫之友,徒语无所破。

慷慨一无徒,始觉从君过。欣闻酒新酿,堂有佳客座。

欢从尊罍罄,醉听冠巾堕。庶可效名士,因君读楚些。

层崖垂空石壁牢,上有大木百丈高。古荔全身裹铁甲,顽姜满腹铺金毛。

空根老蟒露拥肿,曲蘖怪?争呼嗥。一朝壮士挥巨斧,无限随死蓬与蒿。

美人东去忽经秋,坐忆苕溪动别愁。问信几回湖外舸,看山何处水边楼。

遥怜短鬓风尘暗,可耐长江日夜流。俯仰少年心万里,梦魂曾伴史迁游。

瑶池开宴罢,一醉入无何。转眼千年换,桑田起白波。

玄霜冷渍丹砂汁,翠羽离披紫霞湿。金乌海底浴神光,绛帻鸡人露中立。

昔年夫君死漳戍,恨不从之泉下去。有弟万里负骨归,获鹿原头与封树。

是时孤儿方学行,天地容身复何处。此心匪石石可移,誓欲教儿如汝父。

儿成娶妇身始閒,一旦儿亡岂能顾。妇姑相守到白头,至今不识门前路。

夫家赵郡知几年,乡里尝旌两节妇。向来我识房将军,乃是节妇之侄孙。

岁时宁忘俎豆事,水旱肯废云山屯。忠臣烈女有如此,千载义事辉高门。

致政官高旧集贤,治平功业至今传。衣冠洛下耆英会,福禄人间甲午年。

忧世丹心生白发,过庭彩服映青毡。年年重九重逢九,来会瑶池祝寿仙。

才见迎梅又送梅,榴花五月雨中开。江南芒种田家候,白下端阳客子杯。

古壁腥延蜗角上,空阶青引石衣来。离肠何苦淹淹滴,用愧当年济旱才。

绍兴秦桧秉洪钧,澹老昌言斩桧秦。
犹恨日来三四子,搞章不说斩奸臣。
重城深寺讲初休,却忆家山访旧游。对月与君相送夜,
闻蛩教我独惊秋。云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留。
遥想孤舟清渭上,飘然帆影起离愁。
唐朝组绶不能羁,驴背人者醉似泥。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。
江涵采石吟天阔,月落青山冢未齐。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。

重忆先朝赐葬年,洞庭一曲莫釐巅。春来薇蕨埋山径,湖上波涛绕墓田。

伏腊几番劳梦寐,关河长为隔风烟。遥怜松槚凋零甚,况复蹉跎寒食天。

惭愧先鞭早识途,中郎强仕亦非迂。使星民社分三事,地北天南各一区。

奉职夙期书竹帛,哦诗好共纪舆图。乘槎吾占瀛壖美,海上三山异两都。

毒雾昏昏水拍天,孤帆风雨瘴江边。
鲸波去日浑如梦,虎穴归来始自怜。
终夜眼穿看斗柄,几人身已试蛟涎。
滇阳万里浑惊讶,又隔滇阳路五千。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包