马诗二十三首·其五

译文

注释

　　这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。

　　“大漠沙如雪，燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说，平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空。

　　一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色，一般人也许只觉得悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀，一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗的意思。作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的年代，而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久，为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句乍看是应用赋法，实则启动后两句抒情，又具有兴义。

　　“何当金络脑，快走踏清秋。”小诗的后两句是说，何时才能受到皇帝的赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具，象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

　　这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体，婉曲耐味。而诗的一、二句中，以雪比喻沙，以钩比喻月，也是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。短短二十字中，比中有兴，行中有比，大大丰富了诗的表现力。从句法上看，后二句一气呵成，以“何当”领起做设问，强烈传出无限企盼意，且有唱叹味；而“踏清秋”三字，词语搭配新奇，“清秋”草黄马肥，正好驰驱，冠以“快走”二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼，也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。

　　李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。这里所选的是第五首。

　　广阔的原野，沙白如雪，燕山新月初上，弯如金钩。这边塞争战之处，正是良马和英雄大显身手之地；然而，何时战马才能配上金制辔脑，飞奔在清秋的大地上？本诗语言明快，风格健爽。前两句写景，写适于骏马驰骋的燕山原野的景色；后两句抒情，自比为良马，期望自己受到重用，一展雄才大志。

稻穫空云水，川平对石门。寒风疏落木，旭日散鸡豚。

野哭初闻战，樵歌稍出村。无家问消息，作客信乾坤。

霜降向人寒，轻冰渌水漫。蟾将纤影出，雁带几行残。

田种收藏了，衣裘制造看。野鸡投水日，化蜃不将难。

鸟啄双环，蝶黏交网，此是阿谁门第。垫巾绕柱，背手循廊，直恁冷清清地。

想为草没空园，总到春归，也无人至。只樱桃一树，有时和雨，暗垂红泪。

料昔日、人在小楼，窗儿帘子，定比今番不似。望残屋角，立尽街心，何处玉钗声腻。

惟有门前远山，还学当年，眉峰空翠。忆香词尚在，吟向东风斜倚。

下车无人逢凛冽，横贯霜空风有力。大千尘界曙钟声，第一江山残月色。

烟树微茫尘非梦，鱼龙浩渺喧仍寂。羌无陈迹影兴亡，只有空明出寒碧。

卧庵老僧几何岁，梵呗多生曾未息。平生误记稼轩词，曹蹶刘颠事历历。

罗浮山下太清坛，移得仙根入画栏。春意不教花骤发，几朝晴暖几朝寒。

老眼逢春病也佳，闭门风雨活溪涯。百年俯仰閒无用，天道乘除自不差。

送药客来怀片脑，求诗人到问梅花。不看饮汝长星在，世事朦胧更敢誇。

对立梅梢似欲鸣，含情倾听却无声。摩挲醉眼行前看，不是生成是画成。

绿树垂垂覆草堂，隔帘花气袭人香。吟馀高卧天怀静，半榻清风午梦长。

量减三蕉众所知，兴来时复一中之。此生颇似灵均醒，也和渊明《止酒》诗。

浮云暮南征，游子思故乡。官清甘旨少，有母不得将。

昨夜梦倚门，揽衣起彷徨。翩然忽复去，水远三山长。

仙人遗世杳难招，天路瞻望岁月遥。径入深林车辙少，泉鸣幽涧玉声调。

恍疑跨鹤来三岛，宛若垂虹下九霄。闻道石桥壮台岳，是谁移架在吾潮。

无聊独自探春早，花影今朝风悄。吹透越梅多少，两点青山小。

凄清绣户人难到，惟有一庭春鸟。掩著银屏正好，帘外馀香袅。

帐额因风蹙，帘衣带雨抬。落花几日点苍苔。哭问风姨何事、苦相催。

泪冷销红粉，愁深怨紫钗。斟杯满酒滴空阶。低祝春光此去、勿重来。

三陵孤峙旧城隈，古木蒙茸一径开。乱窟深回藏虎豹，悬崖陡峭长莓苔。

宋襄战后犹遗冢，梁孝朝还有废台。每伴田夫寻胜事，披蓑戴笠雨中来。

朔雪满天山，征人去不还。惟应陇头月，照见玉门关。