马诗二十三首·其五

译文

注释

　　这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。

　　“大漠沙如雪，燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说，平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空。

　　一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色，一般人也许只觉得悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀，一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗的意思。作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的年代，而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久，为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句乍看是应用赋法，实则启动后两句抒情，又具有兴义。

　　“何当金络脑，快走踏清秋。”小诗的后两句是说，何时才能受到皇帝的赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具，象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

　　这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体，婉曲耐味。而诗的一、二句中，以雪比喻沙，以钩比喻月，也是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。短短二十字中，比中有兴，行中有比，大大丰富了诗的表现力。从句法上看，后二句一气呵成，以“何当”领起做设问，强烈传出无限企盼意，且有唱叹味；而“踏清秋”三字，词语搭配新奇，“清秋”草黄马肥，正好驰驱，冠以“快走”二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼，也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。

　　李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。这里所选的是第五首。

　　广阔的原野，沙白如雪，燕山新月初上，弯如金钩。这边塞争战之处，正是良马和英雄大显身手之地；然而，何时战马才能配上金制辔脑，飞奔在清秋的大地上？本诗语言明快，风格健爽。前两句写景，写适于骏马驰骋的燕山原野的景色；后两句抒情，自比为良马，期望自己受到重用，一展雄才大志。

突兀隘空虚，他山总不如。君看道傍石，尽是补天馀。

詹家琪树五百年，色压万卉当春先。根如铁龙蕊如玉，能使石壁增清妍。

马儿丹青得父笔，为梅传神神颇全。当时主人大好事，遍乞虞揭诸名篇。

伯机一书独遒发，与图三绝嗣郑虔。老梅枯死圃亦废，此卷一分沈虞渊。

仍孙侍御出按部，夜有光怪腾奎躔。不知何人致此卷，捧视绝倒几成颠。

延津剑合犹化去，合浦珠返宁天然。归陈祖庙集子姓，天球大训不敢前。

金华山头紫郁浡，鳌溪水脚青潺湲。故家何必问乔木，五尺绢素高摩天。

他时努力效鼎实，与子别结千秋缘。

闻君结屋临山涧，多种黄精与紫芝。云气每占华盖顶，松阴长护玉津池。

溪流盘转近百里，山色清虚无一姿。传得仙人新句法，封题遥寄五言诗。

湖光山翠绕城来，白塔红亭罨画开。松竹径深僧院敞，菰蒲水浅酒船回。

残碑谁访题襟集，断石难呼乐圣杯。亦有登临无限意，何如太傅远兴哀。

九陌黄尘没马头，眼明佛界接仙洲。清溪照影红蕖晚，禅榻生凉碧树秋。

少室宗风开木义，裕陵遗墨烂银钩。对谈不觉山衔月，只为松风更少留。

细溜津津涌石尖，云腴隐隐复暹暹。银釭满贮燃灯坐，似向东川看井盐。

锦样年华看又半。药畦兰砌频浇灌。一夜涨添春水岸。

持竿便。鱼儿钓得杨枝贯。

远近花香携榼看。踏青有约年年惯。沉醉归来斜照晚。

闲庭院。睡浓只觉人情懒。

巉岩分一壑，削壁瞰平台。散瀑天疑雨，回湍洞隐雷。

忘机驯鸟雀，习静远尘埃。不信人寰外，浮生有劫灰。

何事蓝兜绝笔诗，一朝数覆不知之。人生有味须尝尽，蜡炬成灰自有期。

昂然势矗海门东，十丈朝暾射背红。员峤戴星高出地，咸池浴水突浮空。

山冲泖鼻开灵穴，屿转鸡心驾晓篷。自是醮波常五色，对看隆岭亦曈昽。

和衷平贼檄交飞，宫保奇谋小保威。大树让功韬虎剑，泮林献捷盼鸾旂。

东山瓜苦天心转，南国棠甘地脉肥。况掌文衡衡赤崁，冰壶玉尺世间稀。

楚王无道，日杀二伍。凄凄亡臣，是时谁与。父耶兄耶，孰为拯女。

日暮途穷，心宁不苦。倒行逆施，以履强楚。江之广兮漪有芦，丈人安归兮号且呼，父仇不报兮何用我躯。