马诗二十三首·其五

译文

注释

　　这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。

　　“大漠沙如雪，燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说，平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空。

　　一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色，一般人也许只觉得悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀，一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗的意思。作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的年代，而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久，为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句乍看是应用赋法，实则启动后两句抒情，又具有兴义。

　　“何当金络脑，快走踏清秋。”小诗的后两句是说，何时才能受到皇帝的赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具，象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

　　这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体，婉曲耐味。而诗的一、二句中，以雪比喻沙，以钩比喻月，也是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。短短二十字中，比中有兴，行中有比，大大丰富了诗的表现力。从句法上看，后二句一气呵成，以“何当”领起做设问，强烈传出无限企盼意，且有唱叹味；而“踏清秋”三字，词语搭配新奇，“清秋”草黄马肥，正好驰驱，冠以“快走”二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼，也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。

　　李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。这里所选的是第五首。

　　广阔的原野，沙白如雪，燕山新月初上，弯如金钩。这边塞争战之处，正是良马和英雄大显身手之地；然而，何时战马才能配上金制辔脑，飞奔在清秋的大地上？本诗语言明快，风格健爽。前两句写景，写适于骏马驰骋的燕山原野的景色；后两句抒情，自比为良马，期望自己受到重用，一展雄才大志。

竹马如迎郭细侯，山童丫角啭清讴。琵琶弹彻明妃曲，一片红灯过彩楼。

照水新妆带梦催。懒拈针线下层台。小庭扶倦摘青梅。

愁听娇莺穿树去，怕看栖燕入帘来。雏鬟空自报花开。

紫府仙真冰雪颜，丹梯岑寂试来攀。翠鬟濯玉交团扇，浓雾喷香闇博山。

不信异人能到此，正怜春意已归还。吹笙化舄知君事，犹恨来游先后间。

昌黎曾搆读书台，窗对连阳八面开。谪宦心悲天阙远，问奇人载曲车来。

池中洗砚波成墨，帐下凝烟色亦煨。山斗至今群共仰，粤南文采迥昭回。

斯会居然唱渭城，高谈能使四筵惊。就中大有针砭益，此外何容瓦缶鸣。

极目青山思命驾，关心白水忍寒盟。知君别具风流趣，不学诗人太瘦生。

旧事当年任茧丝，吏才仙格两兼之。野多驯雉觇三嗅，堂有飞鳣懔四知。

衙鼓催时犹读律，园铃缀处几题词。只今听取舆人诵，满道棠阴去后思。

忆自蓬莱别谪仙，足音何日更跫然。琴移一鹤情如旧，舄化双凫迹竟前。

良晤几曾劳梦想，神交端不落言诠。北轩也赋高轩过，文字原来有夙缘。

闭户穷年拙且愚，敢将酸腐混称儒。润馀枯笔佣为食，韵入华笙谱作图。

遮莫鲲鹏齐击水，那堪驽马正长途。岱东高绝湘南远，衣钵从教不负吾。

宫体诗，庙堂首倡琼琚词。词虽绮丽体不正，天下靡然歌咏之。

朕试卿，卿果谏，同时尚有王师旦，翠微宫颂不入选。

绿柳池塘暗，流莺啼散，一帘丝雨。东风如许。唤起旧游情绪。

晴绵吹少，料难禁、好春归去。念故人、门掩梨花，静对冷香无语。

留连翠微深处。记梅边弄笛，满身花露。盈盈春水，为问采兰谁侣。

芳期暗卜，想猿鹤、空山无主。试听取、香径啼红，又催杜宇。

结屋离人境，时看云去来。新花迎客笑，一径为君开。

茶煮春前水，芋搜劫后灰。莫言村寺僻，握手步松台。

炎汉逮中叶，朝纲已不整。桓灵继昏愦，天怒发灾眚。

殿陛妖孽生，边塞烽烟警。维时有张角，啸聚群不逞。

公言苍天死，黄巾系要领。扰乱遍九州，响应暨五岭。

从来邪术兴，变乱在俄顷。诛斩不期多，驱治贵用猛。

奸雄利时危，乘閒志乃骋。时岂无忠良，出语剑在颈。

哀哉建安君，厉阶遂为梗。戎马走仓皇，流萤借馀景。

运际田篡齐，数应吴入郢。幽囚浊尘城，不死实为幸。

客行过遗墟，谈者犹齿冷。前事后之师，何人发深省。