马诗二十三首·其五

译文

注释

　　这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。

　　“大漠沙如雪，燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说，平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空。

　　一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色，一般人也许只觉得悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀，一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗的意思。作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的年代，而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久，为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句乍看是应用赋法，实则启动后两句抒情，又具有兴义。

　　“何当金络脑，快走踏清秋。”小诗的后两句是说，何时才能受到皇帝的赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具，象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

　　这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体，婉曲耐味。而诗的一、二句中，以雪比喻沙，以钩比喻月，也是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。短短二十字中，比中有兴，行中有比，大大丰富了诗的表现力。从句法上看，后二句一气呵成，以“何当”领起做设问，强烈传出无限企盼意，且有唱叹味；而“踏清秋”三字，词语搭配新奇，“清秋”草黄马肥，正好驰驱，冠以“快走”二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼，也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。

　　李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。这里所选的是第五首。

　　广阔的原野，沙白如雪，燕山新月初上，弯如金钩。这边塞争战之处，正是良马和英雄大显身手之地；然而，何时战马才能配上金制辔脑，飞奔在清秋的大地上？本诗语言明快，风格健爽。前两句写景，写适于骏马驰骋的燕山原野的景色；后两句抒情，自比为良马，期望自己受到重用，一展雄才大志。

不知香务湿人须，日照须端细有珠。政是春山眉样翠，被渠淡粉作糊涂。

豫章江面朔风惊，浩荡帆船破浪行。目送家山无几许，千年空想蟪蛄声。

瓦屋山，瓦屋山，乃在邛崃九折平羌间。上有搀天壁立之孤峰，下有奔流赴壑之惊湍。

神光夜现普贤相，紫气昼满玄元关。娑罗花开锦绣斑，蒙芽紫竹长琅玕。

谁云风俗混髳蛮，世途险巇乃独安。武陵桃源在人间，丹厓万丈谁能攀。

君今此去何当还。长洲父老翘首日西望，愿君少住慰我吴下之羁鳏。

鸿雁天寒俦侣稀，秋风远客独思归。碧山尽处湘云续，白水明边鹭自飞。

漠漠芦花迷望眼，萧萧荷叶惨征衣。此行赖共知心语，一棹夷犹竟落晖。

八峰葱茜石林幽，给事题诗记胜游。昨夜僧归钟鼓静，一声鹤唳海天秋。

万落千村寒食时，满天晴日散游丝。轻蹄踏草怜初碎，高帽冲风怯半欹。

岁祀屡随公例出，韶光暗与赏心期。秾桃艳李相将发，谁说阴山春到迟。

急雨来石壁，飘然空外泻。远树湿残红，徘徊莺不下。

好鸟尚惜春，孤花已报夏。铁马从东来，阴云惨欲射。

谁向蟠溪隐，蓑笠恐不暇。寄愁与东风，注目寒江夜。

采菽中原正及秋，一筐好借水云溲。蒸来香近红莲美，砻去浆飞白练柔。

自有清腴宜雅俗，不教渣滓稍分留。从今莫笑先生腐，冰雪声华夹袋收。

连天烽火起埃尘，荆棘丛中伏几旬。路隔干戈归梦阻，心惊鼙鼓徒居频。

不应大块难容我，已入深山尚畏人。自笑老来攀绝壁，化猿岭徼石磷磷。

入秋何亢阳，一月无滴雨。老农泣枯苗，行客口生土。

弭棹迫岩程，解维下横浦。火云屯高崖，沙岸断枉渚。

数里间一滩，清浅不容武。谁家横筑坝，规画肆夺取。

车戽虹饮川，轮激臼投杵。所余涓滴流，碎石又龃龉。

作梗势方张，闻声气先沮。挽牵困缆索，撑曳穷篙橹。

攘臂喊乃齐，跳身勇能贾。掉泥龟曳尾，趯草螽动股。

死力挣头颅，猛气积腰膂。转关撼坤轴，出地奋雷鼓。

溅沫跳珠玑，流藻濯绮组。是时日方中，火伞张卓午。

偪仄短篷间，知鱼卧鬵釜。岂知波面人，水濡更火煮。

祼体焉我浼，裂肤竟谁抚。而我方卓然，兀坐不犹愈。

倾浆碧沈杯，展箑白挥羽。咫尺判菀枯，性命悬莽卤。

少焉泊前湾，新月一钩吐。争浴喧沦漪，晚饭命俦侣。

方欣生事优，未识向来苦。夜半凉风来，雨势蓄犹怒。

明当倒银汉，力致多稌黍。岂独利行舟，江潮涨几许。

村醪行可沽，一斗吾劳汝。

征鞍才卸客身轻，指点金焦双眼明。宿雨渐收遥岸出，海云初落怒潮平。

人归春晚犹馀兴，风入江南亦有情。正值百花新酿足，一杯先为破愁城。