马诗二十三首·其五

大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。

译文与注释

译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?
注释
大漠:广大的沙漠。
燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。
钩:古代兵器。
何当:何时。
金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。
踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。
清秋:清朗的秋天。

赏析

  这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。

  “大漠沙如雪,燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。

  一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色,一般人也许只觉得悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀,一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗的意思。作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的年代,而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久,为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。所以这两句乍看是应用赋法,实则启动后两句抒情,又具有兴义。

  “何当金络脑,快走踏清秋。”小诗的后两句是说,何时才能受到皇帝的赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具,象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

  这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体,婉曲耐味。而诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,也是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中有兴,行中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起做设问,强烈传出无限企盼意,且有唱叹味;而“踏清秋”三字,词语搭配新奇,“清秋”草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼,也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。

简析

  李贺的《马诗》共有23首,名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。这里所选的是第五首。

  广阔的原野,沙白如雪,燕山新月初上,弯如金钩。这边塞争战之处,正是良马和英雄大显身手之地;然而,何时战马才能配上金制辔脑,飞奔在清秋的大地上?本诗语言明快,风格健爽。前两句写景,写适于骏马驰骋的燕山原野的景色;后两句抒情,自比为良马,期望自己受到重用,一展雄才大志。

李贺

  李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  猜你喜欢

终军怀抱贾生才,深闭衡门久不开。鹗荐两从天外下,鹿车今许陇头回。

陆浑山好明如画,伊水波澄绿似苔。西望白云亲舍近,满襟归兴不须哀。

六合尘埃眼孔黄,百年愁思鬓毛苍。轻雷欲送千山雨,灏气先供一枕凉。

须觉风光成乐土,忽疑身世上羲皇。须臾云破遥山出,的的林稍挂夕阳。

纤条绿沁。春色为伊难禁。传芳意、东君信任。燕愁莺懒,怕轻寒犹噤。护占得、幽香转任。
粉面初匀,冰肌未饮。何须爱、妖桃胜锦。夜阑人静,任月华来浸。待抱著、花枝醉寐。
借使长空插羽翰,人间无地着高寒。
一丘自作清凉国,两曜谁司赤白丸。
老去诗犹堪杖屦,快哉风亦懒衣冠。
贵人要与常人别,宝带围腰大耐官。

抛了天官作散仙,却来云外种琼田。洞中日月无拘管,閒引青龙耕翠烟。

荷花遮水水漫溪。柳底垂。乱蝉嘶。舍辔何妨,临水照征衣。一扇香风摇不尽,人念远,意凄迷。骑鲸仙子已相知。数归期。赋新诗。更想翟公,门外雀罗稀。陶令此襟尘几许,聊欲向,北窗披。
六十三年无限事,从头悔恨难追。已知六十二年非。只应今日是,后日又寻思。
少是多非惟有酒,何须过后方知。从今休似去年时。病中留客饮,醉里和人诗。

万事忘机一布裘,似君宜向古人求。秋风几度惊双鬓,夜梦无应到五侯。

多暇兴来犹散帙,老年身倦少登楼。蔡家尚有文姬在,对酒当歌且莫愁。

天道转末劫,气序多差殽。山河破瓦色,产物无丰饶。

土薄黍无力,胶粘难久牢。中间物者人,亦复多轻浇。

悯今不逮古,空思管鲍交。

偶因衰病返丘园,白首依然混俗氛。宁复嬉游来胜境,徒令梦寐想清芬。

秋山秀色终年对,天路空歌每夜闻。宴坐万松苍雪里,不知尘世有嚣喧。

草香叶嫩乍晴天,箫鼓放归船。翠眉山黛,绿罗波縠,春去不留连。

情多欲劝春还住,春也道、闰今年。人散旗亭,嫩红无恙,犹是待樊川。

我屋罗浮下,黄昏月近人。群芳摇落尽,见此一枝春。

千年石洞空苔藓,不见当时洞里人。百尺岩花摇碧落,几条烟柳绝红尘。

已知世上还醒少,莫怪山中打睡频。细检断碑愁注目,贞元徒识守藩臣。

南津呕哑闻秋语,湿箨黄蕉掩幽处。
关门夜开稻花香,澜河晓洗流云杼。
芦笙含风满簟花,出门葭菼川麻麻。
娇猩叶舞一蝶堕,似惜清翘浣花饿。

煌煌明月珠,乃在碧海南。下沈无底谷,百仞谁能探。

昔在轩辕世,象罔索龙潭。少昊徵凤瑞,隋侯感蛇衔。

安知至珍物,翻为薏苡谗。蛟人卖绡去,勿用泪潸潸。

请到江西得正宗,后来曾吕出群雄。大阳遗履归何处,端欲从公一破聋。

大漠风荒荒,日落尘头黄。黄尘高玉门,行客心徬徨。

客行何徬徨,橐有千金装。千金橐马头,两客同扶将。

饮雪不愁饥,卧冰不愁僵。但愿程复程,安稳还故乡。

道逢两异僧,铁杖肩肥囊。隐隐在马后,杳忽在前行。

两僧一实尼,陌路相鸳鸯。问之遽遭叱,对之神沮丧。

舌结不敢答,凛凛趋路傍。白日匿西影,投店知何方。

两僧同店栖,同院东西厢。夜半来叩门,叩门知为僧。

僧言吾乏金,将使尔金偿。客乃长跪求,金在凭主张。

僧且不杀人,僧且叩其详。尔自何方来,橐有千金强。

告自西边归,惠承将军筐。将军年与岳,聘我随边营。

朝踰俄侬河,暮走森博城。告捷贻千金,令我还吴乡。

僧问客所言,举首忽自飏。错愕不可解,谁审凶与祥?

荒鸡鸣喔喔,客复行登程。人疲马力乏,卒复遇强横。

人头络马项,黄金著两裆。双辔高如龙,鞯勒生辉光。

两骑连镳来,伟体何昂藏。见客解鞍下,拉马拴白杨。

抽刀磨霍霍,睨客千金强。两僧忽复来,两贼逝焉亡。

不辨何因缘,行行趋前程。暮又同店栖,同院东西厢。

夜半来叩门,叩门知为僧。叩门果为僧,见之逾惊惶。

两客长跪求,金在凭主张。僧且不杀人,僧且道其详。

杀尔在须臾,向者马上郎。谁实保尔金,使尔身不亡。

我今为尔贺,前路当无殃。不辨何因缘,救我微命生。

奉金愿为报,请留姓名芳。为言两桀贼,坐马同骕骦。

屈我禅杖铁,勒彼马项强。顾使贼胆摧,遽迫投穷荒。

我岂为区区,我亦尔同乡。往昔为盗诬,亡命奔殊方。

殊方为头陀,头陀杀人强。结交椎埋儿,窃马择其良。

窃马便爱马,但恨无龙骧。劫财赡资斧,安念梓与桑。

后逢塞上尼,校艺艺相当。遂与结绸缪,陌路相鸳鸯。

行止无定踪,去来无定方。妖星耀西北,大军征卜藏。

上将亦有马,有马马之良。有马马之良,良马真龙骧。

环营万貔貅,危耸蒺藜墙。我如飞鸟堕,赤手提丝缰。

将军来饲马,秉烛烂生光。问之遽遭叱,对之神沮丧。

问我为刺客,抑来窃骊駹。我言窃马来,公马真龙骧。

将军饲马毕,呼我同入营。入营命我侍,鼎俎陈腥芗。

出釜蒸蒸羊,倒瓮温温浆。呼我为健儿,命我同倾觞。

将军饮云醉,鼻息雷振床。我亦帐下眠,谁审凶与祥?

诘朝传将令,易我戎服装。点我为将校,西征随戎行。

冰山高嵬嵬,日月无晶芒。雪海千顷寒,戈壁摩穹苍。

我为向道官,连月携糇粮。一夕辕门开,万骑驰奔腾。

呼我入内营,主帅当中央。将军侍帅左,密谕相丁宁。

黄金千百镒,明珠光莹莹。汝其赍斯往,谕令番王降。

番王乃老妪,两鬓皤如霜。毳幕红灯悬,櫑镞周其旁。

猋拉复雷骇,下隶瓯脱王。汝去莫误入,汝去须周防。

我竟踰壁投,从妪陈篚筐。一一传帅令,速速催主张。

番妪惊且疑,犹豫言待商。我即挥利刃,刀断三重障。

欲战即速战,欲降即速降。大军严阵待,何复容商量?

番妪向我跪,愿言诘朝降。雪花盘万鸦,笳鼓声苍凉。

旌旆耀阴山,星海流血汤。立断番王头,号召传峦荒。

番夷慑心服,大功反掌成。版舆揽西土,骏烈开鸿疆。

露布奏捷还,赏赐百千强。问我何所欲,策勋当为郎。

我为不羁马,桀骜难服箱。安能恋刍豆,束我冠与裳。

脱我将弁衣,还我头陀装。鸿雁辞林巢,蓬叶随风飏。

陌路与尔逢,知尔来边城。尔亦将军客,况复为同乡。

何忍使尔危,视尔他乡亡。言毕出门去,挥手辞茫茫。

四野酸风嘶,北斗低不昂。水行无鳄蛟,陆行无豺狼。

愿此皇路亨,万里归平康。

梦魂飞入瑶台路,九霞宫里曾相遇。
壶天好景自愁人,春水泛花何处去。

云散银鳞。山围翠屏。兰桡画碎波纹。闪渔灯一星。

弦调素琴。杯斟绿醽。人行桥上三更。遍乾坤月明。

百年能几遇重阳,逐伴登高引兴长。邑宰喜陪元亮饮,参军那似孟嘉狂。

山云映水摇秋色,浦树含风送晚凉。满地黄花应笑我,白头犹自客他乡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包