译文与注释
译文
苍茫的沙滩上白鹭正好眠，江面风平浪静倒映着一片蓝天。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
注释
鹭鸶（sī）：白鹭。
赏析
宋代“以梅为妻、以鹤为子”的林逋，所著《咏秋江》一诗，堪称是吟咏芦花的千古绝唱。诗曰“苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一篷烟火饭渔船。”诗里描绘了一幅静谧的秋江景色。鹭鸶安详地在苍茫的沙滩上打盹，水面上连一丝涟漪都没有，一片芦花被刚刚下过的雨冲洗得格外白净，缕缕炊烟自渔船上徐徐升起……
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
猜你喜欢
鹤会正阳後，又为此公来。向时圯上，不似魁梧出尘埃。少日河东赋手，醉里新丰对草，谈笑上金台。太子少灵气，马客岂仙才。紫貂裘，骇犀剑，鹦鹉杯。龙涎沈水是浅，薄命有人猜。闻说老仙清健，想见风姿皓伟，天语快行催。凫舄看双去，槐第似亲栽。
玉局歌残，金陵句绝，年年负却熏风。西邻窈窕，独怜入户飞红。前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。
谁在旧家殿阁？自太真仙去，扫地春空。朱幡护取，如今应误花工。颠倒绛英满径，想无车马到山中。西风后，尚余数点，犹胜春浓。
谁在旧家殿阁？自太真仙去，扫地春空。朱幡护取，如今应误花工。颠倒绛英满径，想无车马到山中。西风后，尚余数点，犹胜春浓。
西城春色静年芳，灵沼文禽暖在梁。岸舣轻舟泛鹢首，路寻飞栈转羊肠。
杯心衬锦花留影，波面镕银月迸光。曾倚披霄高阁望，清都自有水云乡。
记得高斋相对坐，孤灯疏雨寒宵。玉骢一去杳难招。
天涯芳草路，转入望中遥。
百岁光阴秋梦短，鹿埋何处芭蕉。旧情偏傍故园饶。
酒杯江上饮，吟镫月中敲。
赐沾炰凤玉脂香，大笑轻身服雁肪。华发侍臣归有日，鴐鹅先报一天霜。
浮清阁上山如簇，浮清阁下泉如玉。
浮清主人瘦如竹，襟怀卓荦无点俗。
相逢一笑不话禅，自道住山三十年。
石杯酌茗搜我枯，石床扫苔留我眠。
云深不听鸡戒晓，山风落涧松花老。
归来耕田忘岁时，池塘几度生青草。
君闲一尺素，我老双鲤鱼。
共此片月光，各在天一隅。
昨夜扁舟欲飞去，雪云冻隔耶溪路。
千岩万壑不可寻，梦魂空绕长松树。
浮清主人瘦如竹，襟怀卓荦无点俗。
相逢一笑不话禅，自道住山三十年。
石杯酌茗搜我枯，石床扫苔留我眠。
云深不听鸡戒晓，山风落涧松花老。
归来耕田忘岁时，池塘几度生青草。
君闲一尺素，我老双鲤鱼。
共此片月光，各在天一隅。
昨夜扁舟欲飞去，雪云冻隔耶溪路。
千岩万壑不可寻，梦魂空绕长松树。
水流花放自年年，谁有闲情似石田。几笔山光秋到竹，盟鸥射鸭晚凉天。
午梦初回钗凤坠。病起慵妆，缓步扶雏婢。满地残红香粉褪。
天涯芳草人归未。
蛱蝶双双情态媚。欲扑还停，意软心先醉。让尔合欢花底睡。
偷窥悄立帘儿内。
