译文与注释
译文
苍茫的沙滩上白鹭正好眠，江面风平浪静倒映着一片蓝天。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
注释
鹭鸶（sī）：白鹭。
赏析
宋代“以梅为妻、以鹤为子”的林逋，所著《咏秋江》一诗，堪称是吟咏芦花的千古绝唱。诗曰“苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一篷烟火饭渔船。”诗里描绘了一幅静谧的秋江景色。鹭鸶安详地在苍茫的沙滩上打盹，水面上连一丝涟漪都没有，一片芦花被刚刚下过的雨冲洗得格外白净，缕缕炊烟自渔船上徐徐升起……
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
猜你喜欢
天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。道胜嫌名出，身闲觉老迟。
晓香延宿火，寒磬度高枝。每说长松寺，他年与我期。
晓香延宿火，寒磬度高枝。每说长松寺，他年与我期。
非石亦非木，非青亦非绿。山中铜龙鱼，云是稚川畜。
东坡昔时见，鱼一而龙六。何时益八龙，灵怪惊俗目。
嗟哉古铜仙，化身同一哭。南汉昔铸时，铜光九天烛。
不知谁负去，得毋见可欲。惟有金佛身，至今守群秃。
趺坐金莲花，冷阅人世速。明月飞上天，慎哉保尔独。
束发师前辈，忘年得此翁。鸡豚同里社，诗礼共家风。
别去十年久，书无三月空。归来人不见，铭旐舞斜红。
秘宇涵风寒{氵念}{氵念}，虚廊侵月静冥冥。
宝章玉庭神深地，应想谁何会百灵。
宝章玉庭神深地，应想谁何会百灵。
仙人王子乔，吹笙度人世。天目山前骑鹤来，五彩虚空画无际。
岨崃冈头十八公，恰在已公茅屋东。要予赋诗请莫笑，石上精魂今古同。
似闻茅屋傍清溪，杨柳青青水拍堤。醉里不知家远近，望中惟见树高低。
溪云出洞欲行雨，江石穿波不染泥。何日扁舟过湖去，竹间取次著新题。
鸳鸯于飞，乘云高翔。有嘤其友，戢翼未翔。澹淡素波，容与趋倡。
虽曰戢止，和音远扬。我有好爵，与子偕尝。鸳鸯于飞，徘徊翩翻。
载颉载颃，顾侣鸣群。有郁兰皋，冽彼清源。驾言游之，聊乐我云。
思与佳人，齐欢顺川。
