译文与注释
译文
苍茫的沙滩上白鹭正好眠，江面风平浪静倒映着一片蓝天。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
注释
鹭鸶（sī）：白鹭。
赏析
宋代“以梅为妻、以鹤为子”的林逋，所著《咏秋江》一诗，堪称是吟咏芦花的千古绝唱。诗曰“苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一篷烟火饭渔船。”诗里描绘了一幅静谧的秋江景色。鹭鸶安详地在苍茫的沙滩上打盹，水面上连一丝涟漪都没有，一片芦花被刚刚下过的雨冲洗得格外白净，缕缕炊烟自渔船上徐徐升起……
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
猜你喜欢
金吾不禁夜，放箫鼓、恣游遨。被万里长风，一天星斗，吹堕层霄。
御楼外香暖处，看人閒平地起仙鳌。华烛红摇醉勒，瑞烟翠惹吟袍。
老来怀抱转无聊。虚负可怜宵。遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。
思往事今不见，对清尊瘦损沈郎腰。惟有当时好月，照人依旧梅梢。
叠嶂迥参差，连峰郁相拒。远闻如句咏，遥应成言语。
竟无五声实，谁谓八音所。空成颠倒群，徒迷尘缚侣。
悯哉火宅中，兹心良可去。
居山四望阻，风云竟朝夕。
深溪横古树，空岩卧幽石。
日出远岫明，鸟散空林寂。
兰庭动幽气，竹室生虚白。
落花入户飞，细草当阶积。
桂酒徒盈樽，故人不在席。
日落山之幽，临风望羽客。
岩壑澄清景，景清岩壑深。
白云飞暮色，绿水激清音。
涧户散余彩，山窗凝宿阴。
花草共萦映，树石相陵临。
独坐对陈榻，无客有鸣琴。
寂寂幽山里，谁知无闷心。
晓出玉鄣门，渡溪复越岭。茂树欲参天，盛夏翻清冷。
幽壑隐禅关，隔断尘千顷。侧见古亭边，石照传奇景。
翠峰危以特，壁光闇而炳。讵止鉴须眉，罗列山河影。
惟空故生明，惟静乃能永。昏昏行役者，胡不发深省。
洞箫声暖。冶游到、回廊小院。听多少、莺歌燕语，忘却秋来旧怨。
望家山、难卜归期，天涯输与飞雁。但凤纸传笺，貂裘贳酒，夜走燕支坡畔。
曾记得，年时事，行乐地、月明花满。春光能几日，蜂狂蝶闹，东风蓦地轻吹散。
故园凝盼。碧沈沈、燕草秦桑，一纸音书断。杨花去也，愁问江南近远。
三语又为掾，大家闻屈声。多年名下人，四姓江南英。
衡岳半天秀，湘潭无底清。何言驱车远，去有蒙庄情。
衡岳半天秀，湘潭无底清。何言驱车远，去有蒙庄情。
