译文与注释
译文
苍茫的沙滩上白鹭正好眠，江面风平浪静倒映着一片蓝天。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
注释
鹭鸶（sī）：白鹭。
赏析
宋代“以梅为妻、以鹤为子”的林逋，所著《咏秋江》一诗，堪称是吟咏芦花的千古绝唱。诗曰“苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一篷烟火饭渔船。”诗里描绘了一幅静谧的秋江景色。鹭鸶安详地在苍茫的沙滩上打盹，水面上连一丝涟漪都没有，一片芦花被刚刚下过的雨冲洗得格外白净，缕缕炊烟自渔船上徐徐升起……
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
猜你喜欢
秋天风飒飒，群胡马行疾。严城昼不开，伏兵暗相失。
天子庙堂拜，将军凶门出。纷纷伊洛道，戎马几万匹。
军门压黄河，兵气冲白日。平生怀仗剑，慷慨即投笔。
南登汉月孤，北走代云密。近取韩彭计，早知孙吴术。
丈夫清万里，谁能扫一室。
天子庙堂拜，将军凶门出。纷纷伊洛道，戎马几万匹。
军门压黄河，兵气冲白日。平生怀仗剑，慷慨即投笔。
南登汉月孤，北走代云密。近取韩彭计，早知孙吴术。
丈夫清万里，谁能扫一室。
岩崖产灵药，等閒人顾稀。
采掇获所愿，跻登倦忘归。
沃叶带露滋，深根涵土肌。
妍光登幽笈，芳气盈我衣。
濯以清涧泉，曝之太阳晖。
制治拟如法，服食从所宜。
除疴养天和，仙方岂吾欺，
协彼古修意，庶用延将衰。
将衰偿得延，万事焉足为。
采掇获所愿，跻登倦忘归。
沃叶带露滋，深根涵土肌。
妍光登幽笈，芳气盈我衣。
濯以清涧泉，曝之太阳晖。
制治拟如法，服食从所宜。
除疴养天和，仙方岂吾欺，
协彼古修意，庶用延将衰。
将衰偿得延，万事焉足为。
平生岁寒心，颇好岁寒色。
一松如人长，惨淡穷山侧。
樵儿日过之，有意斧斤得。
予心异尔意，野圃为移植。
醉听疏声眠，吟到细阴息。
落落岩涧姿，相对永朝夕。
如言千载后，其长可千尺。
人生虽百年，相期眇无极。
且结无情游，汝固予何易。
岂待百年外，人松两殊迹。
人为松下土，松化土上石。
我生始逾壮，足以伴寒碧。
一松如人长，惨淡穷山侧。
樵儿日过之，有意斧斤得。
予心异尔意，野圃为移植。
醉听疏声眠，吟到细阴息。
落落岩涧姿，相对永朝夕。
如言千载后，其长可千尺。
人生虽百年，相期眇无极。
且结无情游，汝固予何易。
岂待百年外，人松两殊迹。
人为松下土，松化土上石。
我生始逾壮，足以伴寒碧。
前后左右，四面八方。忧愁骈集，我何可当。欲寄天上，虑天弗禁。
欲埋地下，恐地将沉。不如收拾，置我怀抱。寝之食之，于焉终老。
沧海何阔，蓬莱何高。世无黄鹄，乘我游翱。古之侠士，尘视生死。
凡今之人，畏首畏尾。好谋弗终，时命终穷。东南失利，西北多凶。
黄沙为棺，白云为椁。我则如是，千秋寥落。
何人咒缩昆明水，一夜溪边红叶起。银河捲上洞庭峰，橘树寒烟秋色里。
恍如陵阳窦子明，又疑句曲茅初成。淋漓元气无青冥，马发摇动天瓢倾。
乾坤万里苏旱暍，草木无言生意悦。归来高卧碧潭云，独抱神珠弄明月。
花明帘，柳暗月，渐黄昏时节。初换罗衣，悄傍玉阶立。
过了挑菜佳辰，秋千院落，还直恁、轻寒恻恻。
漫凝忆。应惜似水华年，无言倚瑶瑟。香冷熏篝，绡帐正愁入。
须知露湿苍苔，被他蟾影，偷照见、断红双靥。
鲍髯老眼海月明，勘书烛古无遁情。手磨铜章是唐制，瘦蛟贯钮铿有声。
土花苍寒周四角，篆勒玉箸文真卿。当公出守遘时衅，贼噪平原击鼓震。
车书如火上蜡丸，夏云无光照银印。此非官印用必常，势欲从公与城殉。
得全一郡宁非天，白头再见中兴年。摩崖碑中印合缝，《乞米帖》后钤余笺。
平生忠信凭遗物，千载劫灰不磨灭。子孙失守鬼神护，岂独老髯深爱惜。
当时不容公亦得，不死卢杞死希烈。靴中几作临淮刀，怀内何惭太尉笏。
印乎印乎无口说，饮鸩踏火完公节。
