江村即事

译文

注释

　　此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景，实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然，不加任何藻饰，信手写来，反映了江村生活的一个侧面，营造出一种真切而又恬美的意境。

　　“钓罢归来不系船”，首句写渔翁夜钓回来，懒得系船，而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键，以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”，第二句上承起句，点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村，时已深夜，月亮落下去了，人也已经疲倦，该睡觉了，因此连船也懒得系。但是，不系船可能对安然入睡会有影响。

　　这就引出了下文：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句，回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应，一放一收，把意思更推进一层：且不说夜里不一定起风，即使起风，没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边，也没有什么关系。这里，诗人并没有刻画幽谧美好的环境，然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上，表达了诗人对生活随性的态度。

　　这首小诗善于以个别反映一般，通过“钓罢归来不系船”这样一件小事，刻画江村情事，由小见大，就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧，别具一格。诗在申明“不系船”的原因时，不是直笔到底，一览无余，而是巧用“纵然”“只在”等关联词，以退为进，深入一步，使诗意更见曲折深蕴，笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然，清新俊逸，和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。

春风花柳又芳妍，更接髯郎水竹园。小阁横桥俱胜绝，只应欠我共开尊。

娇云溶漾作春晴，绣毂清风出凤城。帘底红妆方笑语，通衢争听卖花声。

棘绕重门昼亦扃，白袍摇笔坐中庭。摛词绵密多根道，论事轩昂各传经。

学博素推通德里，名高先动进贤星。知谁吉梦如扬辇，一石龙驹落大霆。

四十惊霜入鬓新，道光休叹守官贫。荣涂渐快青云步，宠禄方酬白首亲。

此日文词誇世俗，异时才术济吾民。功名立去何忧晚，要得相期到古人。

䢅朝雨歇石城水，一挂江帆几千里。邀君小立白门前，往事回头四十年。

章江寒渚丹枫落，乃翁共坐滕王阁。诗情酒态天下豪，旅舍生儿始绷缚。

汤饼众客閧登筵，硕果惟余迟入椁。渥洼种卒成权奇，见尔文章继翁作。

贫交令我惭叔孙，骏足怜君无伯乐。承家弹铗向风尘，有母尸饔尚藜藿。

小仓亭户拓玻瓈，败荷落桂沈秋泥。主人昨日会宾饮，绿尊满捧青蛾低。

美人北士各有思，随众欢笑中含悽。况到霜风河北岸，襆被只馀僮仆伴。

太行地脊天下雄，汾水秋风古来叹。晋中小邑犹万家，往往车马能豪华。

贤令声名有遗思，郎君憔悴宜矜嗟。我悲乃翁今不见，衰盛人情孰无变。

男儿精金须百鍊，勉走尘埃莫辞倦。岂有美若陈平乃贫贱。

溪谷何多风，猿猴鸣相追。兔丝无断绝，百尺绿松枝。

调琴苦弦急，望远苦心悲。断发逃荆蛮，三载不得归。

岂无骨肉亲，金尽天性亏。世路皆太行，履道吾何之。

神鸾冲高天，毋使鸒鸠欺。

远载山泉千里外，胜流高致使人思。罂瓶泻口冲寒色，垒块浇胸洗恶诗。

三峡游踪如昨梦，一瓢陋巷本吾师。芒鞋素便青峰下，始是波澜不起时。

河冰结未泮，寒冱连新正。条风自东来，草木当春萌。

尚阻不通楫，散策循郊行。内翰忽枉驾，晚归不及迎。

于焉坐深恨，终夕难为情。能以贵下贱，蓬荜生光荣。

连朝积雪满亭台，一篑功成陋土堆。银壁有痕缘削出，玉峰无翅解飞来。

趁晴更把双狮塑，傍晚犹疑独鹤回。记取开元张彖语，冰山莫认作崔嵬。

昨朝一叶见秋生，今日千岩万壑清。欲借西风苏病骨，暂来石上听松声。

千金当日赋《长门》，温老中书预选抡。江上秋霜飞鬓影，怕拈湘管见啼痕。

肯信村廛有是非，年来阅世学忘机。枕中车毂难妨梦，画里江船且当归。

北地有人耕陆海，西山终古送斜晖。惊心寒雁程三万，似避刀弦并力飞。

日高风细林中眠，乳燕斑鸠鸣半天。伤春老去怯花鸟，痛饮朝来中圣贤。

流水高山心不竞，白云飞絮梦相牵。当门柳色青无赖，谁为渊明乞酒钱。