江村即事

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

译文与注释

译文
渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉,正好安然入睡,懒得把缆绳系上,任凭它随风飘荡。
即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会停搁在芦花滩畔,浅水岸边。
注释
即事:以当前的事物为题材所做的诗。
罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。
正堪眠:正是睡觉的好时候;堪:可以,能够。
纵然:即使。

赏析

  此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事,描绘了江村宁静优美的景色,表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景,实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然,不加任何藻饰,信手写来,反映了江村生活的一个侧面,营造出一种真切而又恬美的意境。

  “钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓回来,懒得系船,而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键,以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”,第二句上承起句,点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村,时已深夜,月亮落下去了,人也已经疲倦,该睡觉了,因此连船也懒得系。但是,不系船可能对安然入睡会有影响。

  这就引出了下文:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句,回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应,一放一收,把意思更推进一层:且不说夜里不一定起风,即使起风,没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边,也没有什么关系。这里,诗人并没有刻画幽谧美好的环境,然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上,表达了诗人对生活随性的态度。

  这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。

司空曙
司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。
  猜你喜欢
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(作 一作:为)
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
射虎将军搴绣帽。西园公子南山豹。共跨龙媒衔凤沼。风色好。宫花御柳迎人笑。剑履醒醒天日表。集英殿下春来早。双鹗盘空擎百鸟。归来了。蓝袍锦水光相照。

营茅乘田隙,洽旬始苟完。初心待风雨,落成还美观。

锄荒既开径,拓樊亦理园。低檐避松偃,疏土行竹根。

勿剪墙下棘,束列因可藩。莫撷林间萝,蒙笼覆云轩。

素缺农圃学,因兹得深论。毋为轻鄙事,吾道固斯存。

剪玉菰筒翠,盘金綵缕长。宫中多燕喜,天下正明昌。

色借罗衣绿更新,乐游原上几回春。只今烟雨河桥路,愁对青青忆远人。

高视乾坤志未酬,草庐长啸意悠悠。时才总附奸雄势,大老还为汉室谋。

两表曾闻总后主,三军几欲定中州。伐功未就皆天数,锦里英风古庙秋。

世务閒闻到寂寥,鸺鹠潦草得鹪鹩。谁真笑我长镵柄,斸断山腰枸菊苗。

与牧猪奴可不同,嗟予老矣尚心童。戏拈玉子鸣飞雹,良喜青裾驻织葱。

浪设机关何所益,仅存边角未为雄。小鬟有着能相恕,冷被傍人笑此翁。

金鳌十五头,盘盘戴山起。仙人居其巅,俯视东海水。

吹笙弄明月,翱翔麟凤洲。风车傥可驭,飞步綵云秋。

孙生读书光映檐,杨公涤笔色摇椀。岂知今日物象新,总向三春堆积满。

著地都将委琐藏,拂池尽把瑕玼涴。直愁芝菌埋没平,讵惜松篁摧挫短。

杂梅既无北使折,穿杨那有东风管。千逵晓滑乍羞明,万瓦夜寒仍待伴。

村村掩土蛰迷户,处处压林巢覆卵。集迟固为入坎深,消早岂缘侵座暖。

世事已如鸿印爪,我生方类鹿行疃。卧庐正慕焦寝安,扫径却嗟袁路断。

何人无事杖堪寻,谁家有酒门可款?皓首书生自局束,紫髯参军每萧散。

方晨致命许降临,未午催诗戒迟缓。徐君可是常胜家,白战先陈汉庭袒。

《阳春》一曲古难和,冻笔阁来敢辞懒。

石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷。
此日可怜君自许,此时可喜得人情。
君家闺阁不曾关,常将歌舞借人看。
意气雄豪非分理,骄矜势力横相干。
辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉。
百年离别在高楼,一代红颜为君尽。

不向江头作济船,却来山下卧云烟。柳阴碍日吟风细,草色侵阶带露妍。

岂是偷閒消白昼,秪因回首识青天。年来尘梦多惊险,休怪先生抱石眠。

东溪有人豪,调古谁能读。
我来荐芳馨,黄花清可掬。
想公怜世人,翻覆变凉燠。
至今嫉邪书,字字凛寒玉。

夜树辨虚窗,月色犹在岭。暗泉落寒滴,近竹摇碎影。

涎蜗四壁乾,露鹤一声警。清话强僧陪,跋烛趣更秉。

藤榻初著膝,梦游恍屡省。疥缀游客诗,古尘黯弗屏。

安得白社人,对案写清景。峥嵘抱冬心,松雪皓耿耿。

破冻上霄梯,天地极清冷。秋风日夜深,幽趣当续领。

欲醉胡姬耐笑看,驼酥千盏不辞乾。忽雷抱向青楼月,拨出《凉州》夜雪寒。

罗隐生晚唐,江东惜独步。才名冠乙科,驰骋长杨赋。

床头金尽时,颜色已非故。垂老耽苦吟,迟我台城路。

閒窗摇众草,炯炯对双眸。一隔悬灯夜,山庭又罢秋。

片心幸可照,清句贮难酬。师病曾何有,残躯翻见忧。

灭渡桥回柳映塘,
南风吹郭不胜香。
湖田半种紫芒稻,
麦笠时遮青苎娘。
丹已返,四转运行阴。逢六闭藏阳户气,三关全透合丁壬。龟游任浮沉。
时出入,无碍贯他心。游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻。寒暑不相侵。

双旌拥使车,云海旧方舆。异域孤城小,元菟万里馀。

久谙中土语,兼读大唐书。会见承恩后,瞻星拜玉除。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包