译文与注释
译文
即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。
注释
罢：完了；系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。
正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。
纵然：即使。
赏析
此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景，实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然，不加任何藻饰，信手写来，反映了江村生活的一个侧面，营造出一种真切而又恬美的意境。
“钓罢归来不系船”，首句写渔翁夜钓回来，懒得系船，而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键，以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”，第二句上承起句，点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村，时已深夜，月亮落下去了，人也已经疲倦，该睡觉了，因此连船也懒得系。但是，不系船可能对安然入睡会有影响。
这就引出了下文：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句，回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应，一放一收，把意思更推进一层：且不说夜里不一定起风，即使起风，没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边，也没有什么关系。这里，诗人并没有刻画幽谧美好的环境，然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上，表达了诗人对生活随性的态度。
这首小诗善于以个别反映一般，通过“钓罢归来不系船”这样一件小事，刻画江村情事，由小见大，就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧，别具一格。诗在申明“不系船”的原因时，不是直笔到底，一览无余，而是巧用“纵然”“只在”等关联词，以退为进，深入一步，使诗意更见曲折深蕴，笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然，清新俊逸，和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。
营茅乘田隙，洽旬始苟完。初心待风雨，落成还美观。
锄荒既开径，拓樊亦理园。低檐避松偃，疏土行竹根。
勿剪墙下棘，束列因可藩。莫撷林间萝，蒙笼覆云轩。
素缺农圃学，因兹得深论。毋为轻鄙事，吾道固斯存。
剪玉菰筒翠，盘金綵缕长。宫中多燕喜，天下正明昌。
高视乾坤志未酬，草庐长啸意悠悠。时才总附奸雄势，大老还为汉室谋。
两表曾闻总后主，三军几欲定中州。伐功未就皆天数，锦里英风古庙秋。
世务閒闻到寂寥，鸺鹠潦草得鹪鹩。谁真笑我长镵柄，斸断山腰枸菊苗。
孙生读书光映檐，杨公涤笔色摇椀。岂知今日物象新，总向三春堆积满。
著地都将委琐藏，拂池尽把瑕玼涴。直愁芝菌埋没平，讵惜松篁摧挫短。
杂梅既无北使折，穿杨那有东风管。千逵晓滑乍羞明，万瓦夜寒仍待伴。
村村掩土蛰迷户，处处压林巢覆卵。集迟固为入坎深，消早岂缘侵座暖。
世事已如鸿印爪，我生方类鹿行疃。卧庐正慕焦寝安，扫径却嗟袁路断。
何人无事杖堪寻，谁家有酒门可款？皓首书生自局束，紫髯参军每萧散。
方晨致命许降临，未午催诗戒迟缓。徐君可是常胜家，白战先陈汉庭袒。
《阳春》一曲古难和，冻笔阁来敢辞懒。
此日可怜君自许，此时可喜得人情。
君家闺阁不曾关，常将歌舞借人看。
意气雄豪非分理，骄矜势力横相干。
辞君去君终不忍，徒劳掩袂伤铅粉。
百年离别在高楼，一代红颜为君尽。
夜树辨虚窗，月色犹在岭。暗泉落寒滴，近竹摇碎影。
涎蜗四壁乾，露鹤一声警。清话强僧陪，跋烛趣更秉。
藤榻初著膝，梦游恍屡省。疥缀游客诗，古尘黯弗屏。
安得白社人，对案写清景。峥嵘抱冬心，松雪皓耿耿。
破冻上霄梯，天地极清冷。秋风日夜深，幽趣当续领。
