江村即事

译文

注释

　　此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景，实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然，不加任何藻饰，信手写来，反映了江村生活的一个侧面，营造出一种真切而又恬美的意境。

　　“钓罢归来不系船”，首句写渔翁夜钓回来，懒得系船，而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键，以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”，第二句上承起句，点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村，时已深夜，月亮落下去了，人也已经疲倦，该睡觉了，因此连船也懒得系。但是，不系船可能对安然入睡会有影响。

　　这就引出了下文：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句，回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应，一放一收，把意思更推进一层：且不说夜里不一定起风，即使起风，没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边，也没有什么关系。这里，诗人并没有刻画幽谧美好的环境，然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上，表达了诗人对生活随性的态度。

　　这首小诗善于以个别反映一般，通过“钓罢归来不系船”这样一件小事，刻画江村情事，由小见大，就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧，别具一格。诗在申明“不系船”的原因时，不是直笔到底，一览无余，而是巧用“纵然”“只在”等关联词，以退为进，深入一步，使诗意更见曲折深蕴，笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然，清新俊逸，和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。

青幡碧胜缕金文，柳色梅花逐指新。却笑尚为儿女态，宝刀剪綵强为春。

盘龙后代，擅虎头绝艺，风流淹雅。一旦声名动人主，不数当年曹霸。

架上奇鹰，宫前稚蝶，一一遭烘写。布衣亲见，凤楼一片鸳瓦。

可有褒鄂弓刀，金张袍绶，要上淩烟画。月给俸钱愁不饱，只梦阖闾城下。

满眼京华，锦衣玉貌，总是悠悠者。青荧灯火，飘零共作情话。

当时红杏尚书句。宋玉今朝风赋。萤火柳绵词，斗阳阿激楚。

五色蛮笺螺子墨，渲染彀、微云疏雨。凄苦。满歌坊粉壁，舞巾纨素。

一曲减字偷声，听小屏风后，玉箫潜度。低啭隔林莺，碎一庭花露。

鹍鸡又砉关山调，似万马、凭秋而怒。相诉。我中年以后，冰弦怕鼓。

一自儿夫去，天涯信息稀。无缘完破镜，空自寄寒衣。

未死魂先断，相思梦欲飞。化作山头石，终天待尔归。

徘徊尊俎。徜徉笑语。俯仰乾坤今古。世间豪杰数元龙，想未识、圣门风度。

也非学圃。也非怀土。静看落花风雨。安排便买钓鱼蓑，□底是、沧浪深处。

世传隐处祗空闻，草断行踪路不分。鬼谷树深衣湿翠，凤林芝暖石生云。

寒泉叠响清琴深，白雪飞花逐剑文。已约八公携手去，青岑从此谢嚣氛。

休官致政老年閒，庙堂尝享著袍冠。调和鼎鼐施霖雨，燮理阴阳佐武桓。

念国不忘先世烈，归乡岂念旧庐寒。我辈若从亲炙授，仪容如在使人看。

人间不记吴王事，江上今存季子宫。坏壁乱飘青藓雨，破檐时荡白榆风。

衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁。下马一看思旧德，浮名应与暮云空。

丹凤飞来寄海滨，青郊濛雨茜峰新。人烟树色遮全断，水影山光望未真。

欲写天池五彩羽，已分帝阙万家春。遥看霁后平畴上，点点清流泛碧银。

紫梨簪笔，正玉河、柳色倡条堪折。宣武门西樽酒在，又是歌骊牵别。

水驿灯深，旗亭曲罢，冷树枫吹叶。扬鞭一去，夕阳千里明灭。

留我且住无端，豆花丝雨，梦绕东风歇。谁倚梅边横短笛，芳草天涯愁绝。

孙楚楼头，昭王台下，两地心同结。荇篖野店，夜来何处吟月。

秋在朝凉午燠閒，人归黄篾碧溪湾。数椽聚处成官驿，一鸟飞边得远山。

院雨记听蕉叶响，庭苔似点菊花斑。应知路渐高凉近，许借层窗此豁颜。

朝云莫雨古今同，湖上谁怜白首翁。悔不当年勤种柳，直教此日尽垂风。

风前弱草千茎劲，雨后花枝一样红。几个云边挥泪毕，独悬枯眼到鸿濛。

萍子横铺絮一池。绿窗正拟落花题。一春情事鬓先知。

未免多情风力倦，可能无恨月容衰。扶持好梦与莺儿。

春昼淹淹，春愁脉脉，娇黄媚紫都非。韶华几许，九十半成违。

风暖水纹如皱，凭栏处、漫浸芳菲。残梦醒，云迷雾锁，何处见馀晖。

追思，曾玩赏，旧时情事，珠泪频挥。渐看看成病，减却香围。

又是清明过也，空赢得、绿惨红稀。如萍燕，东西漂泊，不解认人归。