江村即事

译文

注释

　　此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景，实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然，不加任何藻饰，信手写来，反映了江村生活的一个侧面，营造出一种真切而又恬美的意境。

　　“钓罢归来不系船”，首句写渔翁夜钓回来，懒得系船，而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键，以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”，第二句上承起句，点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村，时已深夜，月亮落下去了，人也已经疲倦，该睡觉了，因此连船也懒得系。但是，不系船可能对安然入睡会有影响。

　　这就引出了下文：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句，回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应，一放一收，把意思更推进一层：且不说夜里不一定起风，即使起风，没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边，也没有什么关系。这里，诗人并没有刻画幽谧美好的环境，然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上，表达了诗人对生活随性的态度。

　　这首小诗善于以个别反映一般，通过“钓罢归来不系船”这样一件小事，刻画江村情事，由小见大，就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧，别具一格。诗在申明“不系船”的原因时，不是直笔到底，一览无余，而是巧用“纵然”“只在”等关联词，以退为进，深入一步，使诗意更见曲折深蕴，笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然，清新俊逸，和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。

杳蔼随龙节，萦纡历宝山。琉璃开净界，薜荔启禅关。

煮茗石泉上，清吟云壑间。峰端生片雨，稍促画轮还。

故园好，最忆阅耕亭。流水两地分丽泽，好山四面列围屏。

修竹绕青青。

秋花开值物华新，恰是衙斋五日春。态逸香清閒有韵，帘垂风细静无尘。

迎年岂谓亲轩冕，采食还应让隐沦。戏酹屠苏一相问，渊明可是尔前身。

令节殊方客，虚楼暮雨时。何心吟铸镜，予发欲成丝。

昌歜谁浮玉，芳醪且满卮。今朝羁旅思，更用独醒为。

乐哉三十馀，悲哉五十里。但看八十三，子地妖灾起。

佞臣作欺妄，贼臣灭君子。若不信吾言，龙时侯贼起。

且至马中间，衔悲不见喜。

飞山彷佛如天竺，环合峰峦一径通。何日再来亭上宿，静听猿叫月明中。

黄石赤松师授迟，梦中牵引住茅茨。充闾又识曾孙面，赐杖仍过八帙期。

陶令真陶惟任酒，放翁能放不缘诗。含情欲问磻溪叟，断送仙凡一钓丝。

男儿生不养亲死不送，纵获功名复何用。岂容漫信青囊书，轻以遗骸供簸弄。

吁嗟父母入黄泉，艰难仓促资遗赗。迩来奄忽四十年，冬青阴结寒云冻。

春秋岁时惟二祭，子弟相随聊伯仲。为言兹山本吉兆，点穴地师未切中。

若能移武上高麓，马鬣适当龙脑缝。会当荣名掇科第，经济宏才作梁栋。

纷纷各欲主议迁，我坐无言实深痛。犹忆少时侍京邸，先子养亲寄清俸。

济人利物日不足，自给箪瓢竟屡空。一朝风烛无寸瓦，黔娄惟有穷途恸。

北方既无中古棺，敦匠未能娴斫硥。归来殡葬俱草草，夙夜疚心惟自讼。

如今启塘复何有，势将归骨醯鸡瓮。志事未能谋继述，何忍迁移掘枯葑。

苟欲亢宗先亢身，若期迈俗惟迈种。仁厚深积游德麟，文章成就翔威凤。

居恒每厌堪舆术，拘忌阴阳总虚哄。祖龙反不尽烧却，坐使举世非几贡。

何当大破形家言，庶几一醒痴人梦。

闻道天南路，山川秀且清。花田刘鋹墓，珠海赵佗城。

汉月蟾蜍满，秦桥螮蝀横。无由能缩地，天末远舍情。