译文与注释
译文
即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。
注释
罢：完了；系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。
正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。
纵然：即使。
赏析
此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景，实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然，不加任何藻饰，信手写来，反映了江村生活的一个侧面，营造出一种真切而又恬美的意境。
“钓罢归来不系船”，首句写渔翁夜钓回来，懒得系船，而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键，以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”，第二句上承起句，点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村，时已深夜，月亮落下去了，人也已经疲倦，该睡觉了，因此连船也懒得系。但是，不系船可能对安然入睡会有影响。
这就引出了下文：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句，回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应，一放一收，把意思更推进一层：且不说夜里不一定起风，即使起风，没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边，也没有什么关系。这里，诗人并没有刻画幽谧美好的环境，然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上，表达了诗人对生活随性的态度。
这首小诗善于以个别反映一般，通过“钓罢归来不系船”这样一件小事，刻画江村情事，由小见大，就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧，别具一格。诗在申明“不系船”的原因时，不是直笔到底，一览无余，而是巧用“纵然”“只在”等关联词，以退为进，深入一步，使诗意更见曲折深蕴，笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然，清新俊逸，和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。
君不归来晴又去，红泪散沾金缕。
梦魂飞断烟波，伤心不奈春何！
空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠。
知汝使车行意速，但令骢马著鄣泥。
玻瓈帝网两镜参，元中之元清灵酣。露泡影相合不二，水月空观谁为三。
中流两岸四无定，鸟道一碧微自谙。军持满汲寒沁骨，容受无多祇大惭。
杖藜欲访山中客，空山沈沈澹无色。夜来飞雪满岩阿，今日山光映天白。
天高日下松风清，神游八极腾虚明。欲写山家本来面，道人活计无能名。
我爱谪仙人，不作谪仙诗。我敬谪仙人，痛饱真吾师。
平生国士风，余事乃文辞。堂堂汾阳公，中兴造唐基。
谁令翘关卒，祓释起囚累。赫赫高将军，指使如僮儿。
荆州逆竖子，岂肯相因依？观名计之实，皦皦固奚疑。
荐贤不受禨，反以罹谗讥。至今读书处，古柏号风悲。
我来吊君才，亦不为遨嬉。狂吟酒一杯，酹君君傥知。
万水更千岑，朝晴又暮阴。猿声风出树，虎迹雪团林。
酒具游曾遍，诗材思更深。相看画中客，不异共行吟。
青阳启初岁，朱旭焕微暄。缅怀东晋国，渐及西州门。
宫庭今始敞，林墓古所存。新萌集朝西，古树酣春云。
乃瞻杰栋起，恍若高羽翻。忠精谅斯在，族绪尚滋蕃。
独惭数友陪，再拜千载坟。自从司马帝，谁似卞将军。
宁辞下屈膝，且欲歌招魂。皇皇晋南渡，往往齐东昏。
蕃维每轻视，叛乱不可言。朝臣徒偃武，隐士且移文。
国事既扰扰，兵书谩纭纭。位忘天宝定，势欲云梦吞。
谋谟失上策，板荡几中原。云黑垂天鹏，涛白横海鲲。
星妖未陨夕，日驭将及曛。地轴换坱圠，天柱撑昆崙。
孤臣卫兼霍，二子育与贲。早知尽忠事，亦怀罔极恩。
将贻百世劝，岂念一朝勋。当时遽尔否，此道定诸坤。
手足卫心腹，柯叶荫本根。脱生愧人世，宁死万鬼邻。
少小史书见，始终父老闻。情至剧造次，物变恒纠纷。
几萌一毫间，差远千里分。可怜甘瓦砾，直欲讥玙璠。
食檗乃知苦，食桂乃知辛。遐哉志士心，可与俗夫论。
托志观群书，意气自跌荡。弱冠走衣食，出门常挹怏。
心身寄明发，休戚关疴痒。胡为徒有子，累亲受抑枉。
中宵汗浃背，无以立天壤。岂能必显扬，学问在勉疆。
读书静怀古，幽斋颇清敞。独夜有鉴观，片月忽开朗。
光明荡心胸，钟磬散余响。经义庶剖析，性地待涵养。
床头移短檠，灯落淬吾掌。
年穷岁尽，有何言，东村王老夜烧钱。野鬼闲神俱屏迹，无依无欲是金仙。
曾闻大地出胞胎，蓦地洪音震蛰雷。唤醒定中霜夜梦，却疑狮子复飞来。
