译文与注释
注释
金饼：杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》：“落月如今盘。“杜以金盘喻落月，此以金饼喻初升之月。苏舜钦《中秋松江新桥和柳令之作》：”云头艳艳开金饼，水面沈沈卧彩虹。“贺铸《游仙咏》词：”好月为人重破暝，云头艳艳开金饼“，即用苏句，与本篇更近。看下文”今夕“云云，本篇当亦是中秋作，”金饼“或有月饼的联想。叶梦得《石林诗话》卷上载北宋时王君玉（琪）诗：”只在浮云最深处凭弦，试管一吹开。“此词说不须急管吹开，意亦相近。
桂花：兼指月中之桂，半虚半实。杜甫《月夜》：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”杜句“香雾”，意亦连月中桂，却不曾说破。
用杜牧诗“二十四桥明月夜”句（见前姜夔《扬州慢》注⒄218页），表示怀人之意。又“客醉倚河桥”，句法亦与韦庄《菩萨蛮》“骑马倚斜阳”相似。用急管起，玉箫结，皆借音乐为虚拟之词。
鉴赏
中秋佳节是我国古代文人经常采用的题材。这首词充分表达了作者对中秋赏月的无比赞美之情。
上片的四句写待月的心情，依换韵分两层。“何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼”写人们等待月亮缓慢爬高时的情景。起句作者通过描写“急管吹云暝”的幼稚举动，表现出人们盼月的急切心情。妙在作者并非仅仅依赖“急管”这具体的东西来表达抽象复杂的心情，却在“急管吹云暝”之前冠上“何须”两字。
这样一来就使句意更深一层。不单表现了人们的急切心情；又表现出月出人间的积极主动。下句“高寒滟滟开金饼”具体细致地描写了月如何穿出云丛出现在高空。此句化用苏舜钦《中秋新桥对月》诗：“云头滟滟开金饼。”“滟滟”，光摇动貌，写月的迷人姿态。
“金饼”既以金色形容了月光之明亮耀眼，又以饼的圆形点明是中秋满月。从而很自然地引出“今夕不登楼，一年空过秋”，这是自劝与劝人勿辜负良辰美景的警语。这句既高度赞美了中秋夜月，又为下片赏月铺垫。
下片写赏月，作者扣紧中秋月的特色，一句一个动人的月夜场景，从各个角度来刻画这令人难以忘怀的中秋月夜。换头“桂花香雾冷”是半虚半实的双关语。实者，桂花被月光笼罩着，加上秋夜湿露，看上去朦朦胧胧，若隐若现，桂花透过这“雾气”散发着阵阵幽香。虚者，写月中桂。联系上片的“高寒”很自然地会想到广寒宫的桂树、嫦娥、吴刚、桂子飘香等美丽的传说故事，仿佛感到月中之“桂花香雾冷”，令人产生无尽的遐想。下句“梧叶西风影”，则实写月光下明亮的夜景。这句与上句同样没有出现“月光”字样，但却通过秋风中梧桐树枝叶的清影反衬月光的明亮。没有月，那有影，不言月光而言树影便将月光的亮度具体可感地写出来了。“西风”二字不只是再点秋季，更重要的是使这个景色变活了，因为有“西风”，能使“梧叶”发出响声，能使“影”动，还能使人仿佛感觉到凉意。这一韵中的“桂花”、“冷”、“梧叶”、“西风”都是节候性强的词语，这就构成了秋月的特征性意境。最后“客醉倚河桥，清光愁玉箫”又换一个镜头，进一层写人在中秋之月的心境。上片“今夕不登楼，一年空过秋”只不过从月明当赏而言，这里却是既赏情景。“客醉”二字最引人深思。
若只言“醉”，有可能是中秋亲朋好友团圆欢聚，一醉方休，但加上一个“客”字就要突破这个可能性了。中秋为“客”，一醉之后，对着团圆的月，就更会因离别而伤心了。“倚河桥”，对着天上、水中的明月，更会浮想联翩，很自然地想到“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”（唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗）的意境。“玉箫”与首句的“急管”遥相呼应，然而两者的情调迥然不同。一个是待月之初，一时忘却客中之感的急切希冀的欢快之音，一个是既见秋月反勾起客愁的冷漠凄凉的愁苦之声。常见的月圆人不圆的主题，作者却并不急于一语道破，先从情理中应有的欢快说起，继用“冷”、“影”稍稍透露气氛，一直憋到最后才吐出一个“愁”字来，不仅在写法上有如剥茧抽丝之妙，而且在效果上收到扣人心弦之妙。这样写出的愁，读者之心能够格外惦量出它的沉重。这是一种别致的艺术手法。
若论生涯犹厚薄，独於宦意等分铢。
壮年未建鸿毛利，寸禄聊甘稚齿孥。
不学庸庸自持者，高冠空食上农夫。
封邻千里挹清操，花满三城共浊醪。雅度自非时辈及，深谈不觉月轮高。
家承节烈声相应，旧隐山林气尚豪。出处与君皆有当，未将消息问山涛。
峻岭隔中外，终古青濛濛。一线辟鸟道，千峰开蚕丛。
当年经营始，云是曲江公。想借五丁力，斧凿劳神工。
我来九秋杪，揽胜心无穷。新篁日映碧，老树霜霏红。
憩舆瞻庙貌，肃拜神明通。公昔辅唐室，誓不开边戎。
玉环既献媚，金鉴徒怀忠。坐令白羽扇，零落凉飙中。
猪龙扰燕洛，幸蜀何匆匆。中道虽悔悟，牲牢孰明衷。
徒留此孔路，涉险忘崇隆。古人一举手，万世赖其功。
至今梅花发，处处怀清风。
人生悭遇合，踪迹尤难明。寓目瀛海内，怀抱端忧生。
行止矧无常，岁月坐峥嵘。年来苦充斥，转侧嗟经营。
开窟愧狡兔，琐尾随流氓。三月赁君庑，幽忧甘藿羹。
小窗共镫火，月落参斗横。是时秋气深，萧槭枯桑鸣。
寒蛩绕四壁，明河耿西征。稍闻刁斗劲，愁逐车轮萦。
蒹葭秋水阔，飞鸿堕哀声。输君鹿门隐，力作研田耕。
词夺贾岛瘦，神似卫玠清。珠玉一咳吐，恍聆九凤笙。
临池无暇晷，墨水生光精。纵笔逞姿媚，运腕烟云崩。
剡藤茧纸厚，兽骇而蛇惊。君言有女弟，霜姿如琼莹。
荒园伤漆室，别鹄悲陶婴。闭门甘澹泊，抱木慕女贞。
雏凤喜颖慧，神情似舅甥。零丁日坎坷，造物洵忌盈。
兹言足叹息，抱命莫与争。即今干戈际，无处堪避兵。
此方濒海壖，劫后扫榛荆。羽书日夕下，江上愁孤城。
楼船近驻节，横海剪鲵鲸。沧桑幻乡国，方寸如悬旌。
因君慷慨志，感我艰难情。琼瑶辄相报，意气贵相倾。
良会不可常，美酒贻双罂。何当图雅集，一举二妙并。
径绿苔滋，墙阴树密，小园尚剩馀寒。人留甚处，尽日独凭栏。
谁道江南梦好，清宵永、新月弯环。消疑处、痴云难卷，繁漏又珊珊。
天涯悲倦旅，愁随更起，不共更残。剩落花，千片清泪相看。
纵自登高极目，应不似、曩日烟鬟。章台路，垂鞭倦也，应趁好春还。
月痕寸寸上银钩，心似炉灰热未收。拟负望夫山上土，尽填苦海莫添流。
正月初随雁北飞，今朝犹未过庐肥。一春风雨车中度，百里家山枕上归。
富贵何时头欲白，神仙有相骨应非。长安已共青天远，况复三宵望紫微。
