减字木兰花·画堂雅宴

译文

注释

　　这首词描绘了一位在歌舞筵席上侑洒佐欢的歌女形象。她琴艺高超，琴曲哀怨动人。作品字里行间隐藏着作者对歌女的同情。

　　上片点明宴会在宽敞的画阁里进行，其后进入正题，写到女子弹奏琵琶的技巧。大概作者明知描写琵琶演奏不可能超越白居易的《琵琶行》，所以干脆把《琵琶行》里“轻拢慢捻抹复挑”的成句搬移到词中，反倒显得朴素真切。欣赏琵琶的人，不可能不同时欣赏弹奏者高超的技巧，于是作者的目光自然而然地落在了女子的手上，干脆又把自居易的“十指剥春葱”挪移过来，于是翻新成了另一个完美的琵琶女。这种移花接木的效果，往往比自出机杼更有神趣。

　　下片刻意点明女子弹奏的曲子是《拨头》，其中妙处，今人可能无法知晓，因为这支曲子已经失传了。然而作者之所以要明言曲名，定有他的深意，这种深意随后的描写中显露无遗，先是出现了“怨月愁花无限意”的幽怨哀愁，而且是面对皎月和鲜花产生的愁怨，表明女子的弹奏一定触动犷她内心的隐痛，她是把自己想象成了皎月和鲜花，其晶莹娇美本该得到尊重和欣赏，如今却沦落到为人佐酒的卑贱地步，其中的“无限意”怕是无人理解。作者似乎隐隐感到了女子情绪的变化，所以对这位“红粉轻盈”的美女为什么突然停止弹奏产生了极大的疑问，这种疑问他没有道破，留给读者去细细体会，这个出人意料的结局，才是这首词成功的设计。

夜卧闻夜钟，夜静山更响。霜风吹寒月，窈窕虚中上。


前声既舂容，后声复晃荡。听之窕可见，寻之定无像。


信知本际空，徒挂生灭想。

旋凿幽池象玉圭，莲开红素两相辉。年来居士心离垢，天女从教试染衣。

井梧已飘黄，涧树犹含碧。烟水但逶迤，空斋坐萧瑟。

端居生远兴，散漫委书帙。爱此北窗闲，时来岸轻帻。

微钟忽迢递，禽语破幽寂。赏罢一悁然，淡泊忘所适。

楞伽春水玉浮天，茶磨晴岚翠扫烟。坐喜湖山收宿雨，眼看梅柳入新年。

等閒陈迹还成古，老大欢悰不似前。日暮刚风吹酒醒，始知身在碧云巅。

风光曾记拥肩舆，花柳无穷一笑馀。为说驴鸣公案在，乾坤真个有横渠。

看花老眼浑如雾。大好湖山，每欲游吴楚。为忆前人凭吊处。

泪丝弹作帘纤雨。

蜷伏家园谁共语。梦里飞球，何日能冲举。五载相思空自苦。

离合悲欢原难预。

跨马出蓟门，马行不旋顾。丈夫重高勋，狭径有矩步。

狭径非所遵，将子恐岁暮。多财乃善贾，长袖乃善舞。

巍巍西昆丘，矫首以延伫。

侵阶历历池边雨，结盖亭亭陇上云。抱病山斋频徙倚，不堪鸿雁暂离群。

颢气自澄穆，碧波还荡漾。应有凌风人，吹笛君山上。

西山南浦昔相逢，桂林象郡今相送。长才妙略世所知，诸公贵人胡不用。

文风广被固可喜，志士远适岂其理。上书报罢君勿悲，广西政复多事宜。

髯龚画马师曹霸，相见开元天宝年。水满曲江春草碧，何知蜀栈上青天。

青云乔木古，翠竹远山青。昨夜东风暖，池塘草未生。

缓兀吟鞍去，鞭长袖里垂。烟分村远近，水见地高卑。

风紧鸟飞疾，川寒鱼上迟。拥炉坐残雪，久已数归期。

矻矻来卢郑，明明忤邓梁。罪疑时论在，师法自君亡。

禄重难拘礼，才高本近狂。老韩同一传，不幸死中郎。

元夜春灯焕彩霞，团圞君正乍还家。盈盈劝釂君前酒。

缓缓归歌陌上花，桃叶新妆携素手，竹枝艳曲按红牙。

阿侯入抱玲珑玉，戏綵萱帷笑语哗。

缥缈薰风何处台，汾阴后土亦荒哉。维南太华三峰倚，自北黄河九曲来。

鹳雀楼高春几劫，王官谷静瀑如雷。浦州合为潼关守，犄角方成用险才。

昔者与孙吴，玩月城西亭。萧萧天风来，万里摇青冥。

寒空荡圜魄，惊鸟群悲鸣。明镫曜曲房，渌酒凄以清。

短歌易慷慨，良时伤我情。奄忽浮云驰，踯躅东南征。

光景不可驻，奔落如流星。二子渺江湖，芳颜坐凋零。

四海何寂寥，独处思平生。惟我与君子，绸缪结至精。

遥夜命俦匹，羽觞罗中庭。清浅河汉流，金波正泠泠。

濡翰发妙制，朱弦激新声。今日不为乐，别后徒屏营。