减字木兰花·画堂雅宴

译文

注释

　　这首词描绘了一位在歌舞筵席上侑洒佐欢的歌女形象。她琴艺高超，琴曲哀怨动人。作品字里行间隐藏着作者对歌女的同情。

　　上片点明宴会在宽敞的画阁里进行，其后进入正题，写到女子弹奏琵琶的技巧。大概作者明知描写琵琶演奏不可能超越白居易的《琵琶行》，所以干脆把《琵琶行》里“轻拢慢捻抹复挑”的成句搬移到词中，反倒显得朴素真切。欣赏琵琶的人，不可能不同时欣赏弹奏者高超的技巧，于是作者的目光自然而然地落在了女子的手上，干脆又把自居易的“十指剥春葱”挪移过来，于是翻新成了另一个完美的琵琶女。这种移花接木的效果，往往比自出机杼更有神趣。

　　下片刻意点明女子弹奏的曲子是《拨头》，其中妙处，今人可能无法知晓，因为这支曲子已经失传了。然而作者之所以要明言曲名，定有他的深意，这种深意随后的描写中显露无遗，先是出现了“怨月愁花无限意”的幽怨哀愁，而且是面对皎月和鲜花产生的愁怨，表明女子的弹奏一定触动犷她内心的隐痛，她是把自己想象成了皎月和鲜花，其晶莹娇美本该得到尊重和欣赏，如今却沦落到为人佐酒的卑贱地步，其中的“无限意”怕是无人理解。作者似乎隐隐感到了女子情绪的变化，所以对这位“红粉轻盈”的美女为什么突然停止弹奏产生了极大的疑问，这种疑问他没有道破，留给读者去细细体会，这个出人意料的结局，才是这首词成功的设计。

去卧仙源懒未安，未收鳞鬣半身寒。何如却赴雷云会，休作游人一笑看。

谪仙楼隐地，千载尚高风。云散九峰雨，岩飞百丈虹。

寺僧传旧事，词客吊遗踪。回首苍茫外，青山感慨中。

手携双雕弧，射杀双飞凫。不将向家去，将向酒家胡。

轺车十月四方来，奈尔辞天独未回。远在荆南淹蜀盗，祇从极北望燕台。

子山涕泪秋难尽，杜甫干戈老更催。牢落梅花江阁迥，肯?棋局负深杯。

微官似有不如无，老去因循负壮图。但得诛茅三亩宅，世缘端欲付轩渠。

忆昔留诗与寿乡，一年一度醉琼浆。偶从白首还朝日，又向高堂尽此觞。

几万古今都传舍，无穷天地一沧桑。平生更有乡邻在，略比诸公舞意长。

寒日迫县车，寸阴老愈惜。晨趋理公务，暮返亲坟籍。

究往发孤愤，思来抱深惕。理惬复相忘，神劬聊一息。

湛然拥襟坐，栩栩鼻端白。千龄与化终，不朽在方策。

圣哲有明训，学道庶自益。

名实于人不可诬，马牛我亦受人呼。世间物化多难晓，谁谓此君为此奴。

娟娟海东月，照我紫薇花。花月相裴回，玉露浮清华。

美人如明珠，流辉隔綵霞。可望不可即，玩之令人嗟。

安得骑黄鹄，同游太清家。

骢色表连钱，出冀复来燕。取用偏开地，为歌乃号天。

权奇意欲远，躞蹀势难前。本珍白玉镫，因饰黄金鞭。

愿酬刍秣宠，千里得千年。

水声㶁㶁山中路，林深不知林外雨。转来涧深不可渡，沿流直过前山去。

前山脚下溪路斜，隔江遥见山人家。

斑斑残雪啮苔根，寒透罗帏第几层。最是不胜清怨处，玉人和月立黄昏。

山谷诗横绝，一吸西江乾。拗节含古姿，球琳与琅玕。

语语见佛性，以笔为蒲团。造句若天成，韵险体自安。

伤哉涪州谪，旁观泪泛澜。鼾睡不自戚，行囊一诗丸。

放归鬓发苍，吟声动征鞍。

吟倚书楼对夕阳，霜株拂槛未全黄。已经重九迟秋节，犹自葳蕤逗晚香。

商舸近桥人语乱，女墙如带柝声长。花神九字君家是，冬去春来放未央。

尔手拊之弦桂折，我耳听之音声灭。吴会鬵中泣紫烟，天风峡外摇残雪。