减字木兰花·画堂雅宴

译文

注释

　　这首词描绘了一位在歌舞筵席上侑洒佐欢的歌女形象。她琴艺高超，琴曲哀怨动人。作品字里行间隐藏着作者对歌女的同情。

　　上片点明宴会在宽敞的画阁里进行，其后进入正题，写到女子弹奏琵琶的技巧。大概作者明知描写琵琶演奏不可能超越白居易的《琵琶行》，所以干脆把《琵琶行》里“轻拢慢捻抹复挑”的成句搬移到词中，反倒显得朴素真切。欣赏琵琶的人，不可能不同时欣赏弹奏者高超的技巧，于是作者的目光自然而然地落在了女子的手上，干脆又把自居易的“十指剥春葱”挪移过来，于是翻新成了另一个完美的琵琶女。这种移花接木的效果，往往比自出机杼更有神趣。

　　下片刻意点明女子弹奏的曲子是《拨头》，其中妙处，今人可能无法知晓，因为这支曲子已经失传了。然而作者之所以要明言曲名，定有他的深意，这种深意随后的描写中显露无遗，先是出现了“怨月愁花无限意”的幽怨哀愁，而且是面对皎月和鲜花产生的愁怨，表明女子的弹奏一定触动犷她内心的隐痛，她是把自己想象成了皎月和鲜花，其晶莹娇美本该得到尊重和欣赏，如今却沦落到为人佐酒的卑贱地步，其中的“无限意”怕是无人理解。作者似乎隐隐感到了女子情绪的变化，所以对这位“红粉轻盈”的美女为什么突然停止弹奏产生了极大的疑问，这种疑问他没有道破，留给读者去细细体会，这个出人意料的结局，才是这首词成功的设计。

乐静岂无病，好闲终有心。争如自得者，与世善浮沈。

南海有枯木，木根名降真。评品坐粗烈，不在沈水伦。

高人得仙方，蒸花助氤氲。瓦甑铺柚蕊，沸鼎腾汤云。

熏透紫玉髓，换骨如有神。矫揉迷自然，但怪汲黯醇。

铜炉既消歇，花气亦逡巡。馀馨触鼻观，到底贞性存。

独遘伤心祸，应为早死人。魂招衣当骨，泪尽子随亲。

孤稚遗天末，三棺客海宾。手裁原上树，叆叆野阴新。

宁可少活十年，休得一日无权，大丈夫时乖命蹇。有朝一日天随人愿，赛田文养客三千。

晨鸡初鸣月在堂，少妇挑灯开洞房。晨鸡再鸣月在树，门前马嘶郎欲去。

城西月落鸡三鸣，出户不闻郎马声。马声已远鸡声静，回首不知郎远近。

寄语晨鸡休浪啼，啼时愿郎归马嘶。

手倚晨扃一渺漫，山神拥出玉巑岏。光侵道者祠星室，迹破樵家斲药坛。

石笋撑空穿宿者，天机织素挂馀寒。俄然唤醒西南梦，怕作松州徼外看。

独宿云堂一磬深，空山莲漏滴沈沈。月临绀殿浮松气，风动金铃落梵音。

永夜禅镫悬客梦，高秋旅雁动乡心。虚窗渐觉晨光满，惆怅行歌别旧林。

吾乡隐君子，质素古人风。性岂琴书癖，身将猿鹤同。

捲帘山阁暮，策杖海云空。一别麻源谷，相思桂树丛。

小住淮阴忽一年，离愁无那起灯前。何时风雨重携手，明日江湖又放船。

枫叶芦花凭自赏，霜桥月店乞谁怜。感君劝我一杯酒，不听阳关亦黯然。

奔雷漱玉向高秋，长伴神仙出众流。下得碧山终未足，待归沧海始应休。

云饶净色依依敛，猿傍寒声历历愁。别有千寻在何处，庐山南面虎溪头。