减字木兰花·画堂雅宴

画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。
拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。

译文与注释

译文
华美的大厅里正举行高雅的宴集,乍弹朱弦刚刚进入弹奏第一章。轻轻地拢,慢慢地捻,纤长的细指犹如嫩葱。
拨头抑郁低落,带着愁怨的花月自有无限意。舞女身姿轻灵美好,倚着檀槽弹不成一首曲子。
注释
减字木兰花:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
画堂雅宴:在彩绘厅堂举行歌舞宴集。
朱弦:华美琵琶之弦。抹:琵琶弹奏手法,一抹即乍弹。入遍:初始弹奏第一章。遍,曲调中的一解,即一章。
捻:搓。拢:抚。均为弹奏琵琶的手法。
“玉指”句:谓琵琶女的手指细嫩如葱白。
拨头:舞蹈名。憁利,失意的样子。
红粉轻盈:指舞女轻灵美好。红粉,妇女化妆用的胭脂与白粉。代指美女:
香檀:即檀槽,弦乐器架弦之架。

赏析

  这首词描绘了一位在歌舞筵席上侑洒佐欢的歌女形象。她琴艺高超,琴曲哀怨动人。作品字里行间隐藏着作者对歌女的同情。

  上片点明宴会在宽敞的画阁里进行,其后进入正题,写到女子弹奏琵琶的技巧。大概作者明知描写琵琶演奏不可能超越白居易的《琵琶行》,所以干脆把《琵琶行》里“轻拢慢捻抹复挑”的成句搬移到词中,反倒显得朴素真切。欣赏琵琶的人,不可能不同时欣赏弹奏者高超的技巧,于是作者的目光自然而然地落在了女子的手上,干脆又把自居易的“十指剥春葱”挪移过来,于是翻新成了另一个完美的琵琶女。这种移花接木的效果,往往比自出机杼更有神趣。

  下片刻意点明女子弹奏的曲子是《拨头》,其中妙处,今人可能无法知晓,因为这支曲子已经失传了。然而作者之所以要明言曲名,定有他的深意,这种深意随后的描写中显露无遗,先是出现了“怨月愁花无限意”的幽怨哀愁,而且是面对皎月和鲜花产生的愁怨,表明女子的弹奏一定触动犷她内心的隐痛,她是把自己想象成了皎月和鲜花,其晶莹娇美本该得到尊重和欣赏,如今却沦落到为人佐酒的卑贱地步,其中的“无限意”怕是无人理解。作者似乎隐隐感到了女子情绪的变化,所以对这位“红粉轻盈”的美女为什么突然停止弹奏产生了极大的疑问,这种疑问他没有道破,留给读者去细细体会,这个出人意料的结局,才是这首词成功的设计。

创作背景

  这首词约作于宋仁宗天圣(1023-1032年)末年,是作者年轻时期的作品。作者时任西京留守推官,这首词写的是一次宴会上女子演奏琵琶的场景。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
零叶翻红万树霜,玉莲开蕊暖泉香。
行云不下朝元阁,一曲淋铃泪数行。
清源君子居,左右尽图书。三径春自足,一瓢欢有馀。
庭莎成野席,阑药是家蔬。幽显岂殊迹,昔贤徒病诸。
昨日临川谢病还,求田问舍独相关。
宋时有井如今在,却种胡麻不买山。
早闻英气擅家声,晚得诸郎识老成。
可恨治朝无此老,郤嫌晚进不同生。
足知落笔千言疾,尚想挥毫一坐倾,
未信哲人穷五字,二难还复以诗鸣。
九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉。
山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。
冲雨肯来寻此老,拂床聊待熟黄粱。
独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄。
团栾未久又分襟,踽踽{缳纟换女}{缳纟换女}老不禁。
陋巷更无佳客语,残缳幸得古人心。
熙熙农夫含生意,济济官僚喜德音。
欲共功名须好汉,微阳何以胜重阴。

约归期。盼归期。毕竟归来是几时。赚人书疏儿。

长相思。短相思。尽日相思君未知。恹恹瘦不支。

绿阴回首代红英,客舍流光只可惊。病起偶宽书簿债,独将尊酒向谁倾。

巨灵穴此顽冥石,应在乾坤初定时。不是黄龙曾出见,洞藏山底竟谁知。

桓桓罴虎群,见此刘将军。敢战众莫敌,勇力时所闻。

从征二十载,巍然树高勋。腰间千金剑,手中七星文。

摩挲冰雪寒,挥攉曰月昏。携之向西极,愿言静妖氛。

远涉青海波,近蹑玉关云。壮游方在兹,破敌何足云。

桃花红艳照银床,黄入金明柳线长。
欲与晚梅相辈行,同时到底不同香。
丧乱佳辰不易攀。四逢寒食尽投闲。踏青无处想家山。
麟殿阻趋陪内宴,蓂堂遥忆侍慈颜。感时双泪滴潺潺。

阴阴庭院天如雾。睡□烟霏香一炷。雁声远带别愁来,风意冷催秋色暮。

屏风八幅潇湘路。片片归帆烟外树。酒杯若会此时情,醉送别魂江上去。

青天青如石,星辰何磊落。适见北斗高,忽复滞郊郭。

感此流电惊,行迈孰为乐。况值杪秋令,清商动凉幕。

芳燕候朋亲,驱车背河朔。登高望四野,下田毕新穫。

于时不同赏,惆怅睇云岳。古人有云然,末契重交托。

托契自有初,相晞在结发。请持交龙镜,比似空际月。

昔月三五盈,今夜三五缺。月盈自有时,徯君采薇蕨。

采薇陟崇冈,空筐不易满。季女怀朝饥,日下光纂纂。

岂无机杼思,十旬义一浣。含悽就经纬,意长丝绪短。

路逢相识亲,要入鲛人馆。泣下仍成珠,更苦哀歌缓。

缓歌浮云停,急歌流水促。水流亦有宗,云散复成族。

踽踽行路子,离居振群肃。会合宁无期,载感时运速。

晨风怀菀林,玄鸟辞华屋。明发念飞蓬,秋声浙江曲。

浙河名山水,在昔最馀杭。浩浩负海区,地绝川无梁。

执玉夸禹会,带甲宣吴疆。慨彼仁义都,风俗殊兴亡。

末代缀繁会,周衢沸丝簧。闻之虚庙閟,断雨生蛩螀。

幸及九域一,四民乐时康。游历须慎重,勿用多殒伤。

矧兹握新命,出布尧文章。虽当日月远,足昭云汉光。

凄其金气厉,嘉实方敛藏。杨柳卧枉浦,蒹葭委严霜。

物情各有归,我独不得将。仰视云中雁,肃肃俱南翔。

云雁鸣天中,回首顾齐州。沙屿重绵互,竟复少迟留。

欲知鸣雁心,黍稻非终谋。视彼群飞者,矢心良不犹。

不犹将谓何?岂复不如兹。明年择圣蹈,既往无复疑。

譬之騉蹄驹,昂藏养云姿。下乘岁百驾,逸足诚归谁。

伯乐偶并世,当受知者知。长鸣待俦侣,首路复安之。

所之在东南,断水列风峤。至人遗吏隐,出处惠兼妙。

干莫居匣中,千年逸神耀。一朝持入手,未言心相照。

照之千里外,如在咫尺间。明夜梦见君,怡怡越河关。

惜去不须臾,念来亦循环。古时岐路人,何用涕潸潸。

景岩草木断,虎豹啼空山。方冰先春水,野饭维清湾。

买觞斮鱼鲜,甫谢金銮班。此行竟遂媾,亦慰亲友颜。

天目扫烟岫,日夕飞禽还。山中桂树多,庶为故人攀。

攀花贻远道,洵美道中轭。若复无相忘,报之双白璧。

美人如芙蓉,隔浦无相识。旧交日已违,新交当日得。

各自有殷勤,初不在容色。俯水愧游鳞,仰空惭飞翼。

眷言执手地,岁暮霜霰迫。踟蹰复踟蹰,悽恻重悽恻。

才入园中便折花,厨头坐语是生涯。
不时掐数週年限,每事夸称旧主家。
迁怒故将瓯碗掷,俲{左目右宾}刚借粉脂搽。
隔屏窃听宾朋语,汲汲讹传又妄加。

洲上黄花满意开,倩人更为觅奇栽。小桃源里秋如水,分取清香一半来。

诗家今独步,舅氏大名稀。屈宋堪奴仆,曹刘在稀挥。

禅心元诣绝,世事更忘机。最喜熊儿去,遥怜雁羽飞。

九秋悲偃月,万里寄摩围。昭代新周典,明年归未归。

何处晴峦耸梵宫,杖头遥指隔寒空。石关深隐千峰日,华盖低垂万壑风。

花落层崖香雨散,云沉苍树碧烟丛。幸随龙象同高步,一会灵山信异同。

生死到来何抵当,石人头上忽生疮。
这些痒处才挠著,便向人前孟八郎。

钱塘西湖有诗僧清顺,所居藏春坞,门前有二古松,各有凌霄花络其上,顺常昼卧其下。时余为郡,一日屏骑从过之,松风骚然,顺指落花求韵,余为赋此。


双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长。

湖风清软,双鹊飞来争噪晚。翠飐红轻,时下凌霄百尺英。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包