减字木兰花·画堂雅宴

译文

注释

　　这首词描绘了一位在歌舞筵席上侑洒佐欢的歌女形象。她琴艺高超，琴曲哀怨动人。作品字里行间隐藏着作者对歌女的同情。

　　上片点明宴会在宽敞的画阁里进行，其后进入正题，写到女子弹奏琵琶的技巧。大概作者明知描写琵琶演奏不可能超越白居易的《琵琶行》，所以干脆把《琵琶行》里“轻拢慢捻抹复挑”的成句搬移到词中，反倒显得朴素真切。欣赏琵琶的人，不可能不同时欣赏弹奏者高超的技巧，于是作者的目光自然而然地落在了女子的手上，干脆又把自居易的“十指剥春葱”挪移过来，于是翻新成了另一个完美的琵琶女。这种移花接木的效果，往往比自出机杼更有神趣。

　　下片刻意点明女子弹奏的曲子是《拨头》，其中妙处，今人可能无法知晓，因为这支曲子已经失传了。然而作者之所以要明言曲名，定有他的深意，这种深意随后的描写中显露无遗，先是出现了“怨月愁花无限意”的幽怨哀愁，而且是面对皎月和鲜花产生的愁怨，表明女子的弹奏一定触动犷她内心的隐痛，她是把自己想象成了皎月和鲜花，其晶莹娇美本该得到尊重和欣赏，如今却沦落到为人佐酒的卑贱地步，其中的“无限意”怕是无人理解。作者似乎隐隐感到了女子情绪的变化，所以对这位“红粉轻盈”的美女为什么突然停止弹奏产生了极大的疑问，这种疑问他没有道破，留给读者去细细体会，这个出人意料的结局，才是这首词成功的设计。

清霜欺客病，乘夜逼窗扉。坐睡依炉暖，细声闻叶飞。

蕉絺空满箧，砧杵旋催衣。起看庭前草，松筠未觉非。

太冥有寒桐，琼干含黄钟。凤凰何秋秋，为君结流风。

我为园客丝，缠绵玉轸中。玉轸有时折，朱丝无断绝。

大弦含幽兰，小弦吐白雪。鼓舞尽神明，庶以酬先哲。

经坛冷落散缁黄，吩咐嫦娥自主张。东半地球无限事，那能更替月球忙。

水程几日达高棉，山势南趋尽越边。一夜黄花江水长，满堤金塔卖鱼船。

淮南王，立小山，八公相见尽童颜。不愿大藩愿大年，八公右左语丹玄。

语丹玄，指仙经。天地大文不可明，阴阳百六妒虚清。

紫房彩女色如神，朝朝暮暮倚君身。倚君身，结君臂。

为云为水，从君至西。日难升，秋难夏，金风飒飒吹长夜。

闺门文采羡玄耽，更有青溪妹第三。生小不窥青琐合，家常希换白单衫。

钗梁风定虫犹颤，裙衩花深蝶竞衔。雅谑引经推郑婢，狂诗送抱想吴男。

红儿诗里欢兼恨，素女图前笑带惭。想见隔屏声矻矻，似闻昵枕诉諵諵。

加餐意托琉璃匕，寄札愁凭玳瑁篸。岂有鹊头能助忆，愿为鸡舌与君含。

遥猜踪影心先妒，未接言辞性已谙。体自生香防姊觉，眉能为语任郎参。

发光可鉴千盘滑，唇味如饴一啮甘。记得那时偷近处，唾绒红点碧窗南。

雪月交辉涵素影，银荷莲炬红光冷。夜深翠被不胜寒，玉人枕上眠未安。

檐霜片落盆冰结，铜龙漏涩宫壶咽。

溪桥落白水，野路覆红叶。山边四五家，日暮烟火白。

归牛认深巷，行客指新月。村田旱伤馀，老稚筋力竭。

方今冬序初，饘粥傥未缺。雪霜且已来，卒岁谅何策。

忆昔事临洮，夫子主谋议。密图虏山川，手疏贤王系。

置传授方略，明镫上封事。单于愿守边，阏氏私自媚。

王庭去幕南，塞下消烽燧。孤心谅不渝，翻覆生睚眦。

元旦我无事，梅花伴读书。天心连日见，人迹向来疏。

既雨难忘酒，方春孰荷锄。客情原至介，三叹对盘蔬。

石磴盘旋步上台，浮云浅雨倏然开。三天日色临金阙，万叠山光映锦台。

归洞已看华表鹤，登仙曾折树中梅。五千道德从何觅，遥望关门紫气来。

养子方知在仁慈，亲言无味外人疑。欲穷沧浪深深处，听取渔家辄莫迷。

秋声入井梧，凉气生高竹。欲别此先生，稍烦我心曲。

光风久在闽，化雨将行蜀。归去近重阳，清樽还对菊。

一丝朝雨减轻尘，十里啼莺碧树新。骄马频嘶曾到处，疏松全似不羁人。

百花影里瞢腾酒，三月中间烂漫春。谁道金门无剧事，年年风景趁间身。