减字木兰花·画堂雅宴

画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。
拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。

译文与注释

译文
华美的大厅里正举行高雅的宴集,乍弹朱弦刚刚进入弹奏第一章。轻轻地拢,慢慢地捻,纤长的细指犹如嫩葱。
拨头抑郁低落,带着愁怨的花月自有无限意。舞女身姿轻灵美好,倚着檀槽弹不成一首曲子。
注释
减字木兰花:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
画堂雅宴:在彩绘厅堂举行歌舞宴集。
朱弦:华美琵琶之弦。抹:琵琶弹奏手法,一抹即乍弹。入遍:初始弹奏第一章。遍,曲调中的一解,即一章。
捻:搓。拢:抚。均为弹奏琵琶的手法。
“玉指”句:谓琵琶女的手指细嫩如葱白。
拨头:舞蹈名。憁利,失意的样子。
红粉轻盈:指舞女轻灵美好。红粉,妇女化妆用的胭脂与白粉。代指美女:
香檀:即檀槽,弦乐器架弦之架。

赏析

  这首词描绘了一位在歌舞筵席上侑洒佐欢的歌女形象。她琴艺高超,琴曲哀怨动人。作品字里行间隐藏着作者对歌女的同情。

  上片点明宴会在宽敞的画阁里进行,其后进入正题,写到女子弹奏琵琶的技巧。大概作者明知描写琵琶演奏不可能超越白居易的《琵琶行》,所以干脆把《琵琶行》里“轻拢慢捻抹复挑”的成句搬移到词中,反倒显得朴素真切。欣赏琵琶的人,不可能不同时欣赏弹奏者高超的技巧,于是作者的目光自然而然地落在了女子的手上,干脆又把自居易的“十指剥春葱”挪移过来,于是翻新成了另一个完美的琵琶女。这种移花接木的效果,往往比自出机杼更有神趣。

  下片刻意点明女子弹奏的曲子是《拨头》,其中妙处,今人可能无法知晓,因为这支曲子已经失传了。然而作者之所以要明言曲名,定有他的深意,这种深意随后的描写中显露无遗,先是出现了“怨月愁花无限意”的幽怨哀愁,而且是面对皎月和鲜花产生的愁怨,表明女子的弹奏一定触动犷她内心的隐痛,她是把自己想象成了皎月和鲜花,其晶莹娇美本该得到尊重和欣赏,如今却沦落到为人佐酒的卑贱地步,其中的“无限意”怕是无人理解。作者似乎隐隐感到了女子情绪的变化,所以对这位“红粉轻盈”的美女为什么突然停止弹奏产生了极大的疑问,这种疑问他没有道破,留给读者去细细体会,这个出人意料的结局,才是这首词成功的设计。

创作背景

  这首词约作于宋仁宗天圣(1023-1032年)末年,是作者年轻时期的作品。作者时任西京留守推官,这首词写的是一次宴会上女子演奏琵琶的场景。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
朅来豪游子。
势利祸之门。
如何兰膏叹。
感激自生冤。
众趋明所避。
时弃道犹存。
云渊既已失。
罗网与谁论。
箕山有高节。
湘水有清源。
唯应白鸥鸟。
可为洗心言。
丈夫少也不富贵,胡颜奔走乎尘世!
予年已壮志未行,案上敦敦考文字。
有时愁思不可掇,峥嵘腹中失和气。
侍官得来太行颠,太行美酒清如天,
长歌忽发泪迸落,一饮一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒,平褫哀乐如摧朽。
读书百车人不知,地下刘伶吾与归!
客舍张罗静,流年激箭过。
愁馀惊斛满,泪尽觉珠多。
鶗{左夬右鸟}悲秋极,芎藭奈疾何。
振缨清浊水,持酒短长歌。
潘岳伤憀慄,苏生困揣摩。
经纶谁一问,薖轴老中阿。
脚婆原不食,缠裹一衲足。
天日更倾泻,颒面有余燠。
羊公留宴岘山亭,洛浦高歌五夜情。
独向柏台为老吏,可怜林木响馀声。
叶声落如雨,月色白似霜。
夜深方独卧,谁为拂尘床。

大道散草泽,呻吟在康衢。蔓葛自缠绕,兰蕙日萧疏。

鸡鸣出门去,薄暮还走趋。进则蚊蚁萃,退为失群乌。

君看拜尘友,逸气凌东都。凄凉白首叹,千载为嗟吁。

万山建瓴水,直下势悬溜。而故屈折之,拗怒毒愈厚。

呀然立洞门,夹东气不透。穿罅鸱鸣箭,殷空牛吼柩。

涛舂堆叠雪,漩撇蹴众绉。船尾如曳龟,船头仰舒咮。

铿然不受篙,支左先诎右。中心起镡锷,大声呼疾救。

跳珠湿满身,手与霹雳斗。负索腰环环,邪许声应候。

朱鹢防退飞,吴象忌反走。蚁旋磨出险,喃喃口诅咒。

不敢问前滩,惫矣矧多又。

碧天新霁片云无,一望澄江似练铺。鱼向小孤山下买,酒从彭泽县前沽。

征帆催卸风微转,飞鸟知还日欲晡。五柳人家今在否,凭谁为我问樵夫。

君家拄杖班龙质,十二星精光怪多。直教腾踏风云去,王道平平奈尔何。

战城南,鼓声沸,胡阵如蛇前最锐。
三冲五合令转严,仰面看天斜日坠。
胡去不苦追,胡来不发矢。
大开阵角卧中军,凯吹如雷四壁起。
未见枝间著子初,闻名已疗渴相如。
花肌自是冰和雪,那得生儿不似渠。

高城欲去更徘徊,病眼登临强一开。风物尽为愁里景,山川疑是梦中来。

此身双鬓何劳白,未老尘心可得灰。欲把烦愁付杯酒,祇应清梦待尊罍。

山鸦营巢欲哺儿,晴杏拆早先离披。
盘回一径穿碧绦,谷口数家耕水湄。

当年跃马事如何,老去寻芳两鬓皤。夹岸草平连大泽,句山岚影下滹沱。

白云澹染春衫湿,黄鸟晴眠古树多。贳酒不因贫病减,呼儿共醉绿茵莎。

羌笛横吹塞下秋,骁骑铁马满边头。丈夫报国应如此,不扫蓬婆誓不休。

雕甍华栋照晴空,更忆檐前十八公。
四望川流何富有,一时歌咏许谁同。
海吞万壑苍烟外,地涌双峰白浪中。
洞接仙都春色早,桃花认得鹤溪翁。

我来庚辰初,万里动遐思。岂不惜薄劣,君命胡敢违。

明明国常宪,奉扬臣之宜。矧兹荒服外,人心还浇漓。

贿成放以宠,刑政日纷披。我材本樗栎,所志良不卑。

愿言效前哲,明允人乃依。舒惨一以理,而敢乘之私。

苞苴与女谒,赫赫天鉴兹。任重道更远,心役神已疲。

所幸僚寀贤,日夕相夹持。寡过虽未能,励行真有资。

脂辖忽东往,宁免负乘讥。诸君并才俊,矫矫麟凤姿。

神尧起唐服,万国开重离。拔茅忆连茹,以次升鼎彝。

祖鞭谬先着,临岐增忸怩。把酒不能别,贡言非谀词。

明朝渺南北,曷负同心期。

荷最妍兮朝旭,蝉何急兮晚风。有幽人兮兀兀,乐永日兮融融。

燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时,莫是要和侬住。延伫,延伫。含笑回他不许。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包