后催租行

老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。
佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。
自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。
卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。
去年衣尽到家口,大女临歧两分首。
今年次女已行媒,亦复驱将换升斗。
室中更有第三女,明年不怕催租苦。

译文与注释

译文
连绵的秋雨下个不停,老农眼看着荒芜的田地深深地叹息:那江水滚滚流过的地方,原来是岸边的高地。
我替人干活仍然常常受冻挨饥,真的是没钱来交纳租米。
自从近年来犹官上任,把皇上免税的诏书再不一提,到处贴出了征租的通告,衙役们挨家挨户催逼。
前年把卖衣服的钱全部上交,多病的身子虽然寒冷,可免去了被绑缚受欺。
去年衣服已经卖完,只好含泪把大女儿嫁出,各分东西。
今年二女已托人作媒,也将送出去换上微薄的钱米。
明年不怕催租的上门,家中还有第三个女儿可以充抵!
注释
后催租行:范成大在写此诗前,已写有《催租行》。
老父(fǔ):老翁、老农。
高岸:防洪高堤。
佣耕:做雇农,为他人耕种。
抱长饥:经常遭受饥饿。
的知:确知。
无力:没有能力;无能为力。
输:交纳。
乡官:地方官。
黄纸放尽白纸催:皇帝的诏书免除灾区的租税,地方官吏的命令仍旧紧催农民交纳。黄纸:豁免灾区租赋税的告示。白纸:地方官下令催收的公文。
纳却:纳了租税。
病骨:指多病瘦损的身躯。
聊:姑且,暂时。
缚:绑缚,指被官府抓走。
去年:刚过去的一年。
到家口:轮到卖家中的人口。
临岐:指在歧路上,引申为分别之处。“岐”通“歧”,岔道口。
两分首:相互分离。意即大女儿已被迫嫁给他人。分首,作分离讲,“首”一作“手”。
行媒:本指媒人介绍,这里是订婚之意。
亦复驱将换升斗:也只好把她卖了换来少量粮食缴租。驱将,赶出去,这里指卖掉;将,助词。升斗,指很少的粮食。

赏析

  全诗是围绕着缴租展开的。

  诗的前四句,交代因遭灾而无力缴租。第一句说,秋雨淹田,颗粒无收;第二句写江洪泛滥,灾难深重重,难以恢复家园;第三句写不得不放弃家园,外出作佣,而佣耕又难以糊口。这样一层意思进逼一层意思,逼出了第四句;“的知无力输租米。”从上面陈述的诸般景况中任何人都不得不承认这样的事实:无力缴租。对这一事实的坚定叙述,为下面描写纳租者的痛苦,批判官府的横征暴敛创造了前提。天灾与人祸古来是不单行的,而且天灾之年更能见出封建统治者的惨无人道,诗歌的后十句就分两步具体描写了缴租者的悲惨遭遇和凄苦心情。第一步,卖衣完租;第二步,衣服已尽,卖及人口。在写第二步时,诗人并没有粘着于今年,而是从跟前即将被卖的二女儿,联想到去年被卖的大女儿,又推知明年的三女儿。这种连年卖衣卖口的现实,就是对封建剥削的有力揭露。从去年、今年、明年,大女儿、二女儿、三女儿的诉说顺序中我们又可以感受到诗人更深刻的言外之意。试想一下,明年卖了三女儿,后来呢?是否还有第四个女儿?诗歌戛然而止,留下一个顺势即可补足的想象空间,这里不难想象这位老农的悲惨结局。而这,也正是当时广大劳动人民的共同命运

  这首诗内容上的特点就在于揭露的深刻。诗人写出了封建剥削的残酷和农民生活的悲惨,还揭露了在征敛问题上“黄纸放尽白纸催”的丑恶现象,这种现象在宋代是普遍的。租税问题是中唐以来尤其是宋代农村题材诗歌的重要主题,但是,像范成大这样揭露得深刻的诗作不是很多,这是范成大这一类诗歌的思想价值所在。

  作为一篇揭露和讽谕的文字,诗人并没有像自居易犹乐府“首章标目,卒章显志”那样直接点揭自己的观点,而是采用老农自我诉说的方式展开内容。诗人极力不露声色,在一种平静的、客观的叙述中表现沉痛的揭露。开头四句,用极平静而又是丝毫不容置疑的语气诉述一个确凿的事实,对事实的认定就是对官府的有力指责。第二三两层次更是如此,卖衣卖口的事实就是最深刻的批判。特别值得注意的是,在平静的叙述中寄寓了反语的讥讽,诗人不渲染缴租的艰难,而是表现完租后的庆幸,把一个痛苦的经历以平静而略带庆幸的语气诉说出来,这是凄彻骨髓,痛入肺腑的表现。这种冷峻的嘲讽在更广泛的背景上揭露了官府催租的残暴。人们宁可忍饥挨冻,宁愿忍痛割爱,也不愿忍受催租的苦难,由此可以想知催租时的种种暴力和农民的诸般惨状。这种把深刻的揭露和批判寓于客观叙述之中的方法使批判具有更沉重的力量,反映了诗人严峻的批判态度。

  诗中的叙述语言比较平实朴素,但也时见细致之处。如“病骨虽寒聊免缚”,不经意中交代了老农的疾病。大女、二女同是被卖,写来情况也见不同。虽然哪一个被卖都是惨痛的事,但大女儿年岁大一点,终能体察家境父情,在一诀别之泪后默默地走上了牺牲的路,而二女儿年岁稍小,又有婚约,在生活中多了一份留恋和牵连,只是在父母的驱遣下才接受了被卖的现实。一种况味,两种情样在这些地方,从平淡的叙述之中都可以见出用笔的细致和练达。

创作背景

  宋高宗绍兴二十四年(1154)范成大考中进士,初授户曹,又任监和剂局、处州知府,以起居郎、假资政殿大学士出使金朝,为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事,慷慨抗节,不辱使命而归,并写成使金日记《揽辔录》。这首诗就是作者使金途中目睹了北方人民的疾苦有感而作。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢

我得圣俞诗,于家果何如。留为子孙宝,胜有千年珠。

风卷龙沙,云垂平野,晚来密雪交飞。坐看阑槛,琼蕊遍寒枝。妆点兰房景致,金铺掩、帘幕低垂。红炉畔,浅斟低唱,天色正相宜。
更阑,人半醉,香肌玉暖,宝髻云欹。又何须高会,梁苑瑶池。堪笑子猷访戴,清兴尽、忍冻空回。仍休羡,渔人江上,披得一蓑归。
依依脉脉两如何,细似轻丝渺似波。
月不长圆花易落,一生惆怅为伊多。
醉罢黑瑶池。渺渺春云海峤归。画栋珠帘成昨梦,谁知。百姓人家几度非。
相对语斜晖。肠断江城柳絮飞。再见玉郎应不认,堪悲。也被缁尘染素衣。

经窗灯燄短,僧炉火气深。索落庐山夜,风雪宿东林。

鸡不可使守门,狗不可使司晨。驱车梁弱水,日暮空悲辛。

我欲乘风谒阊阖,虹蜺弥天云雾合。九关虎豹森骇人,长跪陈辞阍不荅。

错石作玙璠,鬼神惊见欺。截梁为欂栌,般垂拊膺泪交颐。

冲风结玄冰,道恶不可履。巫咸上天去,泽冻神蓍死。

我欲竟此曲,此曲多苦声。鸿雁向天北,因之寄遐情。

江南小艇子,能住亦能诗。梁柱无阶砌,门窗即枕帷。

坐流看树过,行屋逐风移。试欲作舟史,半生居在斯。

闻道阆中山水奇,今来始得一见之。长江萦带碧浩渺,远峰环绕青参差。

竹树茂密尘不起,天宇空阔云自移。锦屏近郭最明秀,佳句还吟子美诗。

悟冤亲,猛离别。男儿志气,斩钉截铁。水云游、誓不回眸,趁火院逼*。得清凉,无汗血。清净玉壶,自然莹彻。觉亘初、一点灵灵,绝尘

传君好画欲成癖,长缣巨轴堆满家。江南钟沈动连幅,更有吴兴唐子华。

子华笔力独苍古,参天老木纷如麻。云中蛟龙怒且攫,海底珊瑚欹复斜。

大者时闻撼风雨,小者恍若迷烟霞。柔柯蔽空积苍翠,老干碍日争槎牙。

根蟠怪石起突兀,溪流斗谷随低洼。初疑三军罢远猎,旌旄十里犹毵㲚。

又疑八月渡河汉,彷佛博望初回槎。吴兴公子墨妙者,往往落笔人惊誇。

松雪斋中脱见此,亦且退避相咨嗟。萧条异代感陈迹,至宝郑重谁能加。

还君此卷挂君壁,一扫凡品真涂鸦。

玉岩三尺碧玲珑,入定僧迷一色功。打入无明山鬼窟,不知何日透真空。

黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪,元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折,于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止,黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开,两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激,回湍冲射,悬崖飞沙,断岸决石,瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗,怒声不住从天来。
初如两军战方合,飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨,鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋,势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮,魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟,明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅,满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程,转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉!其水一石,其泥数斗。
滔滔汩汩兮,同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮,招群仙而挥手。
好风兮东来,酬河伯兮杯酒。

洗砚黑云浮水面,折花红雨落墙头。满地梨花三月暮,隔墙杨柳两家春。

秋水芙蓉妆镜晓,暖烟杨柳画屏春。

神骏如无匹,骁腾绝域来。流沙一丈雪,夜拂白龙堆。

昔在少年场,终夜歌呼喧。
相将酩酊去,月落城西偏。
风流云散后,酒垆邈河山。
君家素爱客,朝往常暮还。
良酝倘可分,独酌当晤言。¤

周天三百六十五,去地九万有一千。茫茫大造亦可测,观星之台始何年。

虞帝璿玑制初创,姬文载咏《灵台》篇。铜仪昉自汉宣帝,递相述作逾精研。

古遗铸象十三座,我朝新造居中圜。西洋算法穷杪忽,横互尺度罗星躔。

五金之精发异彩,四柱屹峙生祥烟。我来驻马历台上,落落万象光芒悬。

超然置身六合表,欲穷造化玄中玄。侧闻人主象太乙,执德驭世无颇偏。

敬天以心不以器,神凝于穆非言诠。莲漏声传初日晓,龙楼彩映红云鲜。

惟愿雨旸协畴范,天人一气相回旋。

西山蟠西江,厥惟神仙宅。窈冥三百里,往往困游屐。

使君发高兴,逝将饱经历。披悃告大吏,休沐许三夕。

仓皇裹糗糒,折柬到逋客。维时丁未秋,正近重阳节。

天气忽暄暖,披裘杂絺绤。同调得三人,无虑喧与寂。

侧闻兵燹余,梵刹尚逾百。前期杳难穷,惜阴慎所适。

香城山最险,翠岩名尤赫。两地骋夙怀,循涂更探索。

稍行犹康庄,渐远得局蹐。游丝常罥面,瘦藤能迸石。

绝巘恣盘纡,缅怀巨灵擘。逢树竞折枝,危径实轻策。

路回失乡导,草偃寻人迹。瞬息苦少暇,大水遽塴湱。

波涛满空山,平慎生恍惚。碓屋结构牢,造化及琐屑。

忽忆穷檐人,赁舂形役役。辛苦谋一饱,觏此得无戚。

茅茨时复近,牵确转逾窄。日落山花殷,犹余数峰赤。

逶迤入灵境,殿阁晃金碧。衲子被长发,原委能具说。

伊昔典午间,云公此卓锡。寇至惊蒸黎,焚香化雉堞。

至今山中人,大半是所活。又云前山隅,旧是猛虎穴。

道士张逍遥,以杖逐此物。其人已羽化,其庐尚突兀。

晨起寻遗踪,排云踏山脊。巨崖落寒风,飒飒荡精魄。

石笋垂丹梯,古洞立积铁。冬气周四时,灵曜不得烈。

拂壁瞻画像,低徊难遽别。暮经洪崖井,巉岩正飞雪。

只疑奔湍间,仙驭同出没。溯流寻高源,嵯岈生荡激。

一石尤倔强,临水自挺拔。虚声遍岩谷,此辈耻同列。

阐幽赖使君,锡名补其阙。恨无磨崖力,排空立高碣。

钟鸣翠岩寺,倚杖尽蹩?。朅来丁西霞,岭上传丹诀。

仆夫急长生,贾勇待明发。未见颜色好,已忘筋力劣。

跂足尽重茧,飙举争健鹘。山果不知名,披荆竞相掇。

陟险凡几盘,所遘殊朴讷。危坐无多言,亦足涤烦热。

偃蹇下山径,乱云相抵突。霏霏出烟雾,未雨道先滑。

苍茫翠微里,何从辨虹霓。嗟余误尘网,毵毵见白发。

丈夫不得志,此身等蠓蠛。神仙吾所慕,忧来不可辍。

山水且徜佯,胜游顿提挈。载笔陈此诗,聊以志岁月。

怕听云间雁,新愁上客眉。
尖风欺破褐,落日迫残棋。
菊花休赊酒,梅开又费诗。
鴒原千里隔,谁与话心期。
一轮明月挂天心,四海生灵荷照临。
何必西风撼丹桂,碧霄重送九秋音。

万叠彤云捧汉宫,荷衣曾到玉墀东。流莺自啭花枝日,佩马无声柳絮风。

王会源源重译外,羽仪楚楚九班中。沧江此际悲摇落,目断燕台但塞鸿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包