东平留赠狄司马

古人无宿诺,兹道以为难。
万里赴知己,一言诚可叹。
马蹄经月窟,剑术指楼兰。
地出北庭尽,城临西海寒。
森然瞻武库,则是弄儒翰。
入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。
练兵日精锐,杀敌无遗残。
献捷见天子,论功俘可汗。
激昂丹墀下,顾盼青云端。
谁谓纵横策,翻为权势干。
将军既坎壈,使者亦辛酸。
耿介挹三事,羁离从一官。
知君不得意,他日会鹏抟。

译文与注释

译文
古人重视信守诺言,而您躬行重然诺之道并不感到困难
您为报答知己,不辞奔波万里,赴边杀敌,您这信守诺言的品格实在令人感叹
您驱马纵横驰骋于西域极远之地,您高妙的击剑之术直指楼兰古国。
您出征的行程穷尽北庭地区,您出击的锋芒直逼西海这寒冷的地带。
您学识渊博令人肃然仰望,您文笔俊秀令儒者钦佩。
您进入幕府,被委以重任,奉命赴执法者之任。
您勤于训练士卒,队伍在训练中日益精锐,征战中杀尽敌寇,无一漏网。
战胜后面见天子,进奉俘虏和战利品,论起功勋,狄司马以赫赫战绩居于首位。
您在宫殿之前激昂陈词,顾盼之间,神采飞扬,如身处青云之端一般令人景仰。
谁曾想到,如此纵横战阵之间的谋略,竟被权势者从中干扰,不被君王采纳。
您因此而不得一展抱负,亲见此事的传令使者也为您感到悲哀和不平。
您光明磊落,不肯趋附权贵,因而被迫客居他乡担任一个小官。
我知道您现在很不得志,但我相信,有朝一日您会像鹏鸟一样直上高空,实现凌云壮志
注释
题下有小字注:曾与田安西充判官。东平:郡名,今山东菏泽东北。
无宿诺:实现诺言不过夜。
月窟:月生之地,指极西之地。
剑术:击剑的技术。楼兰:古西域国名,遗址在今新疆若羌。
北庭:唐朝都护府,在今新疆吉木萨尔县。
西海:今新疆吐鲁番。
森然:严肃貌。
翰:长而硬的鸟羽,借指毛笔、文字等。
入幕:入为幕僚。绾:旋绕打结。
铁冠:即法冠,以铁为柱,置于冠上,执法者服之。
献捷:战胜后,进奉俘虏和战利品。
丹墀:古时宫殿前涂上红色的台阶。
顾盼:向左右或周围看去。
纵横策:克敌制胜之术。
权势:指居高位有势力之人。
坎壈:困窘,不得志。
耿介:光明磊落,不趋炎附势。挹:作揖。三事:即三公,泛指高级官员。
羁离:寄居为客。

赏析

  这首诗赞颂了狄司马的高尚品行。诗一开头即以“无宿诺”作赞誉之词,将狄司马这位志行高洁之人的伟岸形象凸现出来,令人有高山仰止之感。随即对狄司马品质高贵、英勇善战展开描写,言辞铿然有声,一位从金戈铁马中浴血奋战而出的英雄形象巍然屹立。虽然诗人对狄司马的功勋、神采有较多的着墨,但最终落笔之处还是他内在品质的高尚。到慷慨陈词于君王之前是狄司马内心之高洁而外露为信守然诺、奋勇杀敌、功勋赫赫的极致。在这极致之时笔锋陡转,言及狄司马为权贵所嫉,难以一展抱负,对比强烈,令人于恍然若失中领悟到更深的人生哲理。最后诗人劝勉友人不要灰心,相信功业终有成就之日,这正是诗人对友人的钦佩是根本于其志行高洁,而非表面的功勋显耀的体现。全诗语言古拙,对仗工整,一韵到底,表现了诗人卓越的文艺才能。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
茅堂阶岂高,数寸是苔藓。只恐秋雨中,窗户亦不溅。
眼前无此物,我情何由遣。

叹息朝廷记忆疏,未闻平子赋闲居。穷经岂但论糟粕,乐道宁能逐腐馀。

已觉烟霞亲几杖,不教尘土污簪裾。客来强起谈名理,寂寞茅斋尽日虚。

紫菊馨香覆楚醪,奠君江畔雨萧骚。旅魂自是才相累,
闲骨何妨冢更高。騄骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿。
屈原宋玉邻君处,几驾青螭缓郁陶。

㫺有淮淝帝起凌江东,金陵始建吴王宫。苍松白石传是宋元蓄,位置乃在西园中。

是时招徕天下雄,游赏时与匹士同。谋画纷纶史述不可尽,故物矗立皆英风。

蒋山南徙新宫卫,松石遗在中山第。君臣际遇自当年,景物萧疏成异世。

我朝奄抚江南陲,大功坊设行省司。人言江宁使院天下冠,日月烟霞生古姿。

翠华临锡瞻园字,松石光辉又一时。此邦有宅城西面,六朝松石名尝擅。

渔洋司李为题诗,贱子少年曾一见。四十年来古松死,三品石徙金坛县。

呜呼于文襄,没乃返故乡。何尝得一日,幅巾屣履苔石旁。

人事兴衰变倏忽,古迹销磨多慨慷。岂如使院长清秘,冠盖频誇松石异。

自㫺元依天子家,于今尚托诸侯帅。使君动法前贤事,文章可传政可嗣。

倚石松前听松吹,谢公哀乐羊公泪。好诵《甘棠》召伯诗,休偕异石菱溪记。

露砌风轩携酒尊,更邀白发醉芳园。古今事往都须置,松石之閒别有论。

剪彩冰毬攒料丝。鬼工人巧两相资。初出毗陵新样子,斗华滋。

丁缓侯门呈技日,三郎沉醉未回时。对此传柑倾一盏,不须辞。

淮右多卿族,天朝重缙绅。东胶呈彩凤,左辖应祥麟。

荒服资文化,名藩寄大臣。一官忠孝在,三调渥恩均。

恋阙瞻天迥,荣亲爱日频。怀英云独望,令伯表深陈。

乡远龙飞处,堂高鹤发新。涂山青历历,濠水绿津津。

衣彩趋庭梦,腰金报主身。甘棠何彩萃,风木忽悲辛。

霜露思泉壤,云霄睇玉宸。心随葵藿尽,情感蓼莪真。

堂搆仍先志,纲常激后人。所希登宰辅,特此赞皇仁。

日月相穷引岁除,古今元会复何如。时光有意同消息,物象何心自卷舒。

举目新亭依故国,伤心流水向归墟。独怜千载逢新甲,尚许三冬一夜馀。

萧条院落一灯悬,只为蛮乡扫瘴烟。云散碧天清似水,何妨客里度残年。

微臣官蚁虱,无力报乾坤。政尔广文馆,何如神武门。

世情三峡险,归梦五湖昏。朝市山林上,无非荷国恩。

绮殿文雅遒。
玳筵欢趣密。
郑态逶迤舞。
齐弦窈窕瑟。
金罍送缥觞。
玉井沈朱实。
愿此北堂宴。
长奉南山日。

林端梵影插秋天,正在长流夹岸边。散步莫疑因病酒,偶来非是为逃禅。

尘门不禁贫人履,僧榻偏酣高士眠。檐际松风波底月,久忘身世隔尘烟。

风动竹。清遍一窗梅溽。闻道小乔乘凤玉。仙裳飘雾縠。来嫁吾门公瑾叔。天上人间愿足。浓缭水沉燃宝烛。鬓长相对绿。
扶羸十日候行期,瓜叶初生荷满池。
别袖难禁须进酒,离情未足更题诗。
飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时。
士论民谣如缴日,甘泉直上岂容迟。
嘉谷不夏熟,大器当晚成。徐生异凡鸟,安得非时鸣。
汲汲有所为,驱驱无本情。懿哉苍梧凤,终见排云征。
莫把秋芳与春比,物生各各以时行。
只今独步西风里,那得春花与抗衡。
湖山叠乱青,湖水漾虚碧。
断岸蓼花红,疎林秋露滴。
良哉观世音。处处失弥勒。

游行滞春雨,憩息依禅林。寺门闭寥阒,崖石耸嵚崟。

幽禽飞复止,修竹何森森。赏寂屏尘虑,观空起遐心。

分榻坐云影,巡廊步晚阴。缅怀玉堂彦,曾此共登临。

惆怅抚遗迹,石径苍苔深。

最寻静处爱诸峰,云水悠悠莫定踪。一乱世人时易去,两中秋月夜难逢。

酒当极乐从心醉,事可无才任性慵。谁说茅檐负佳节,未眠江寺已鸣钟。

春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否?

席上看君,竹清松瘦。待与青春斗长久。三山归路,明日天香襟袖。更持金盏起,为君寿。

绥绥白狐,九尾庞庞。

成于家室,我都攸昌。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包