东平留赠狄司马

古人无宿诺,兹道以为难。
万里赴知己,一言诚可叹。
马蹄经月窟,剑术指楼兰。
地出北庭尽,城临西海寒。
森然瞻武库,则是弄儒翰。
入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。
练兵日精锐,杀敌无遗残。
献捷见天子,论功俘可汗。
激昂丹墀下,顾盼青云端。
谁谓纵横策,翻为权势干。
将军既坎壈,使者亦辛酸。
耿介挹三事,羁离从一官。
知君不得意,他日会鹏抟。

译文与注释

译文
古人重视信守诺言,而您躬行重然诺之道并不感到困难。
您为报答知己,不辞奔波万里,赴边杀敌,您这信守诺言的品格实在令人感叹。
您驱马纵横驰骋于西域极远之地,您高妙的击剑之术直指楼兰古国。
您出征的行程穷尽北庭地区,您出击的锋芒直逼西海这寒冷的地带。
您学识渊博令人肃然仰望,您文笔俊秀令儒者钦佩。
您进入幕府,被委以重任,奉命赴执法者之任。
您勤于训练士卒,队伍在训练中日益精锐,征战中杀尽敌寇,无一漏网。
战胜后面见天子,进奉俘虏和战利品,论起功勋,狄司马以赫赫战绩居于首位。
您在宫殿之前激昂陈词,顾盼之间,神采飞扬,如身处青云之端一般令人景仰。
谁曾想到,如此纵横战阵之间的谋略,竟被权势者从中干扰,不被君王采纳。
您因此而不得一展抱负,亲见此事的传令使者也为您感到悲哀和不平。
您光明磊落,不肯趋附权贵,因而被迫客居他乡担任一个小官。
我知道您现在很不得志,但我相信,有朝一日您会像鹏鸟一样直上高空,实现凌云壮志。
注释
题下有小字注:曾与田安西充判官。东平:郡名,今山东菏泽东北。
无宿诺:实现诺言不过夜。
月窟:月生之地,指极西之地。
剑术:击剑的技术。楼兰:古西域国名,遗址在今新疆若羌。
北庭:唐朝都护府,在今新疆吉木萨尔县。
西海:今新疆吐鲁番。
森然:严肃貌。
翰:长而硬的鸟羽,借指毛笔、文字等。
入幕:入为幕僚。绾:旋绕打结。
铁冠:即法冠,以铁为柱,置于冠上,执法者服之。
献捷:战胜后,进奉俘虏和战利品。
丹墀:古时宫殿前涂上红色的台阶。
顾盼:向左右或周围看去。
纵横策:克敌制胜之术。
权势:指居高位有势力之人。
坎壈:困窘,不得志。
耿介:光明磊落,不趋炎附势。挹:作揖。三事:即三公,泛指高级官员。
羁离:寄居为客。

赏析

  这首诗赞颂了狄司马的高尚品行。诗一开头即以“无宿诺”作赞誉之词,将狄司马这位志行高洁之人的伟岸形象凸现出来,令人有高山仰止之感。随即对狄司马品质高贵、英勇善战展开描写,言辞铿然有声,一位从金戈铁马中浴血奋战而出的英雄形象巍然屹立。虽然诗人对狄司马的功勋、神采有较多的着墨,但最终落笔之处还是他内在品质的高尚。到慷慨陈词于君王之前是狄司马内心之高洁而外露为信守然诺、奋勇杀敌、功勋赫赫的极致。在这极致之时笔锋陡转,言及狄司马为权贵所嫉,难以一展抱负,对比强烈,令人于恍然若失中领悟到更深的人生哲理。最后诗人劝勉友人不要灰心,相信功业终有成就之日,这正是诗人对友人的钦佩是根本于其志行高洁,而非表面的功勋显耀的体现。全诗语言古拙,对仗工整,一韵到底,表现了诗人卓越的文艺才能。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢

软火明窗纸帐低,一声初报午来鸡。葱茶未必能留坐,为爱高人手自提。

万籁沉沉清夜阑,楼前独自倚栏干。
金鸡叫罢松风动,三十六天秋月寒。

身世浑如未了棋,桑榆策足莫伤悲。孤灯削柹丸书夜,间道吹箫乞食时。

雨暗芦中削桨急,月明江上片帆迟。荒鸡唤得谁人舞?只为衰翁搅梦思。

秀色春前发,浓阴雨后看。持杯贺花相,先失得休官。

金城秋柳碧毵毵,久罢军中扪虱谈。何日伏波酬大志,更携铜柱表交南。

遥遥度关塞,策马正西风。驿路泉声里,人家岚气中。

霜馀涧草歇,日上石林空。多少长征客,高秋感塞鸿。

孤绝不可状,此山余旧闻。
因官多暇日,与客到深云。
门外一尘断,座中千里分。
劳生当自去,缭绕下西曛。

敢将知己定平生,二十年来几合并。一骥天涯还万里,两人今夜自三更。

病夫江上渔樵计,孝子人间父母情。把酒长歌无限意,闭门风雪满江城。

士本不畏贫,所畏迫老境。百忧无一乐,可醉不可醒。

寒风颇欲霜,缝补阙袍领。酒胆一何大,和陶效坡颍。

诗成间亦佳,未忍一炬炳。

我昔东游紫瑶峰,手携仙人九节筇。天宁讲师好静者,邀坐绝顶看云松。

是时君从槎溪来,石室相逢心眼开。题诗忽满雪色壁,仙药昼下莲花台。

石桥流水听猿处,绝似天台赤城路。不见山中王子乔,吹笙自入浮云去。

感君萍蓬无定居,几回寄我云中书。缄藏怀袖不忍发,愁心炯炯明寒虚。

东南丧乱乘五载,昔者交游竟谁在。清江碧嶂落日外,修竹啼莺久相待。

往闻亲庭阻归舟,书来可以宽离忧。官船何日出川口,早晚相迎金凤洲。

凤洲萧条归未得,经年寄食江边宅。早春舣棹忆曾过,行踏江沙雨中别。

君从二月来南平,我复鼓枻从东征。城西王郎竹林下,怀我无限沧洲情。

如何相寻不相遇,空使愁心结烟雾。春风吹尽碧兰花,愁满西轩绿筠树。

昨者临流别远人,忽忆旧游心更亲。便当买船载歌舞,从尔烂醉江南春。

浩荡三十年,如萍寄沧海。起为太学师,一日扬光彩。

迢收赴中都,送客纷云蔼。名惭相国知,礼感亲王侍。

徘徊未得去,忽复朱颜改。诏许江南归,青山草堂在。

放浪黄牛村,犹瞻金马门。适性讵非乐,扪心空自论。

田翁四五人,共忘乡相尊。把酒酬殳基,白石今犹存。

天寒落松影,岁久生苔痕。试求金光草,超然事幽讨。

依稀顾况台,寂莫钱王道。东门叹黄犬,税驾胡不早。

长歌归去来,吾从鹿门老。

积雨水平矶,钩帘月上衣。照见珊瑚影,兰苕翡翠飞。

车箱谷口云,白照松间路。谁能访叔卿,岩窦一身度。

黄门具奇情,振策御风步。万仞入洪蒙,理胜境无怖。

壑转晦明错,树老丹青误。俯见苍苍原,明河正东注。

骤雨忽翻瀑,肘腋蛟螭怒。须臾亘长虹,关陕半呈露。

径侧修竹倒,石迸垂藤护。相逢紫烟客,目击道皆寓。

斋房肉芝香,石囷松花聚。卜居志已得,探幽坐成趣。

嗟我生劳劳,入世每多惧。梦系毛女坛,身远将军树。

日月对晴莲,尘容自生妒。何年便结邻,同住云生处。

泰华当公署,为官兴可知。砚和青霭冻,帘对白云垂。
峻掌光浮日,危莲影入池。料于三考内,应惜德音移。
舍,席间作
金谷貂蝉侣,东山锦绣丛。管弦丝竹醉东风。漫逐流莺飞舞、乱红中。
清赏吾人事,诗情我辈钟。藤萝欲上更支筇。笑指壶天烟绕、斗城东。
可惜花无主,分明枉过春。
谁怜桃李艳,却属路行人。

辽海东空鹤不归,平芜遥际极凉霏。寒天霜静雕鹰没,沙苑秋高牧马肥。

落日美人歌玉帐,西风猎骑拥金羁。豪猪猛起当前立,曾冒鸣弓脱晓围。

丹桂香飘趁子晨,渊涵星斗映澄滨。杏坛日暖清光遍,芹頖香生物色新。

一铎唤回长夜晓,五经抽出百年春。从今科第绵绵者,誉髦应知造士人。

风雪垂垂岁欲除,若为驱马问长管。
才兼文武如君少,量纳江湖近日无。
吟旅笔灵花璀璨,带行刀古血模糊。
经从渭水须留款,恐有率心老钓徒。

文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉!

文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉!

筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉!

王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰。王后烝哉!

丰水东注,维禹之绩。四方攸同,皇王维辟。皇王烝哉!

镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。皇王烝哉!

考卜维王,宅是镐京。维龟正之,武王成之。武王烝哉!

丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。武王烝哉!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包