平陵东

平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。
劫义公，在高堂下，交钱百万两走马。
两走马，亦诚难，顾见追吏心中恻。
心中恻，血出漉，归告我家卖黄犊。

译文

注释

　　《平陵东》属汉乐府中的《相和歌辞·相和曲》。这首诗写一个善良的人平白无故被人绑架去敲诈勒索，被逼无奈，只好叫家人卖掉小黄牛凑线来赎身的故事。

　　全诗每三句为一节。第一节写出事件发生的地点和经过。在平陵东侧一片阴森浓密的树林中，一位善良的平民义公遭到了绑架。事情发生得突然，义公心中充满了惊疑恐惧之情。这绑架良民的行径是何人所为？“不知”句提起疑问，含煳得极好。联系下文的“高堂”“追吏”，可知这是官吏捕人。不言其“捕”而斥为“劫”，意在表现出官吏行事的粗暴凶狠。观其行迹，真如盗匪，使人不能相信这是官吏行径。直来到高堂之下，才敢确定这劫义公的竟是官府所为。以“不知”故作疑惑，含讽刺之意于言外，掲露出“官府即盗匪，官府甚于盗匪”的黑暗现实。笫二、三节就直写官吏敲榨勒索财物的强盗行径。高堂之上，本应是主持正义、惩办强暴的所在，现在却要义公“交钱百万两走马”，贪暴官吏公然逼迫善良百姓，义公在猝然之间遭此厄运，如此惊人的巨额赎资不可能交纳得出来。

　　“两走马，亦诚难”，义公为此悲愁交加，百般煎迫。可稍有迟疑，摧辱即至，逼得他一看到追逼的官吏，就不由得心惊色变。“心中恻，血出漉”极写出义公内心痛愁恐惧的惨烈。在贪官暴吏敲骨榨髓的勒索之不，他感到仿佛心中的血都要流尽了。透过这极端痛苦的心 情，不难想象出义公在官府遭受到的摧辱与折磨该有多么严酷。在此绝望之中，他已经无路可走，只好忍痛“归告我家卖黄犊”。一个善良的平民在虎狼之吏的逼迫下，就这样倾家荡产了。这悲惨的结局中又凝结着多少痛苦和悲愤！即便如此，可黄犊所值有限，以这点微薄的赎资能满足那贪狠恶吏的无厌之欲，使义公逃脱这场厄运吗？诗歌最终引发出对人的永久关切。

　　这首诗和两汉其他乐府民歌一样，继承了《诗经》“饥者歌其食，劳者歌其事”的现实主义精神，通过“义公”被劫持、被勒索、被逼卖黄犊几个细节，从社会生活的一个侧面反映了当时劳动人民的悲惨遭遇，揭露了一个社会问题：即广大人民的穷困是由于统治阶级的压迫使然，“义公”一家的遭遇即是一证。

　　《平陵东》篇幅短小，情节也不复杂，但含意非常深刻。它反映了在黑暗残暴的社会中人民生活的艰难苦痛。在简洁的叙事中融入抒情，表达人民痛楚、悲愤的感情，格调凝重。在语句上，毎节的第一句重复上一节的最后三个字，运用了民歌中常见的“顶针续麻”的修辞手法，以文字上的复迭，造成迂回往复、反复吟咏的效果，使语意更加连贯，加强了诗歌的抒情气氛。

　　《平陵东》是一首控诉贪官恶吏采用绑架手段敲诈勒索平民百姓钱财的故事诗，大约产生在西汉末年。《古今注》、《乐府古题要解》 以为此诗是翟义门人为翟义起兵讨伐王莽事败被害一事而作的，但这种说法与诗意不合。

藕花满缶，莲房自拆。神通妙用，在于举拂。童子何知，跪观戏龟。

六用不藏，使之者谁。

属疾大废食，始进一麦麻。客至阙均礼，呼儿办瓜茶。

冷落乏胜事，病苦将日加。儿曹解人意，为泼闽岭芽。

山深生意足，香味冠百嘉。依稀仙掌露，彷佛石桥花。

过盏谢新法，失杯戒憎蛇。甘我舌三寸，浇我书五车。

馀沥均学子，少长各有差。何须待鞠卺，此段固已佳。

人生草头露，迅晷堪惊嗟。适意贫亦乐，钟鼎来何赊。

今朝复何幸，濯暑分流霞。苏息问苍生，欲泛牵牛槎。

枢府尚书，储宫宾客，文武全才。正海国秋风，楼船遥下，沙场春日，斧钺初回。

凤阙颁风，龙墀锡宴，马首旌旗万里开。天声震，看指麾云鸟，号令风雷。

炎荒朔雪周回。总只为、天王辟草莱。想定远封侯，玉关迢递，伏波为将，铜柱崔嵬。

百国销兵，诸蛮纳土，干羽从容列两阶。归来日，早图形麟阁，晋位三台。

耿耿难忘为阿谁，却防一息不相知。雪霜到处欺双鬓，粥饭今年减半匙。

月出便寻高枕地，日斜不是苦吟时。吾家赖有真龙象，为报云门道未衰。

团扇复团扇，团团三秋月。上有宜男草，可玩不可折。

宜男何足贵，能令忧作悦。忧思既可忘，为君忘炎热。

无障西风尘，污此皎如雪。

鼓楫正中流，莲塘泛小舟。连城桥下过，四面芰荷浮。

斗畔何年少岁星，搴帷聊复试传经。关门气自车边紫，太乙藜从阁上青。

忽见双鱼传札素，疑闻三鳣落阶庭。不知玉女峰头座，可许生徒隔帐听。

徐家之子真奇绝，风骨自与凡人别。神驹矫矫步天衢，雏凤翩翩出丹穴。

前身可是张文舒，不然年才五六那能书。当筵握笔不停手，惊风飒飒蛟龙走。

扫尽鸾笺三百张，铁画银钩大如斗。君不见东邻老翁生一子，痴绝无才事纨绮。

从来纸笔不相亲，见此奇才应愧死。

东巡扈从忆当年，马上相逢揖大贤。喜共谈谐随豹尾，早占位望识鸢肩。

论交郑重金声比，载道勋名竹帛传。岁晏公余来话旧，真如雪夜子猷船。

危楼下根无底水，飞檐上攀白云端。欲沈不沈金鳌涌，欲去不去铁锁牵。

五岭蛮烟复峒雨，日夜滔滔无穷已。以三纳七沅资湘，会作金湖八百里。

岳楼跨城城跨湖，湖水啮城浮草庐。风震雷霆威，电掣蛟龙辔。

若非神仙醉未醒，势挟楼飞耸两翅。须臾复霁景鲜妍，楼安似乘钓鱼船，水平疑地尽云散。

见天全濛濛，元气合莽莽。乾坤连君山，隐约湘君立。

螺髻旋青微带偏，太阳忽见中流没，波底闪闪涌明月。

如闻古瑟鼓云和，一曲歌成天欲白。湖中艇似鸥，却望湖上楼。

是时湖波木叶下，铁笛龙吟雁叫秋，我欲直上衡山九面顶。

山中宰相芋未尽，出山归山事两难。山上老僧应见哂，九嶷连绵深复深，蕙兰馥郁芷芳馨。

楼上倚栏望不极，湖水东流是寸心。