平陵东

平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。
劫义公，在高堂下，交钱百万两走马。
两走马，亦诚难，顾见追吏心中恻。
心中恻，血出漉，归告我家卖黄犊。

译文

注释

　　《平陵东》属汉乐府中的《相和歌辞·相和曲》。这首诗写一个善良的人平白无故被人绑架去敲诈勒索，被逼无奈，只好叫家人卖掉小黄牛凑线来赎身的故事。

　　全诗每三句为一节。第一节写出事件发生的地点和经过。在平陵东侧一片阴森浓密的树林中，一位善良的平民义公遭到了绑架。事情发生得突然，义公心中充满了惊疑恐惧之情。这绑架良民的行径是何人所为？“不知”句提起疑问，含煳得极好。联系下文的“高堂”“追吏”，可知这是官吏捕人。不言其“捕”而斥为“劫”，意在表现出官吏行事的粗暴凶狠。观其行迹，真如盗匪，使人不能相信这是官吏行径。直来到高堂之下，才敢确定这劫义公的竟是官府所为。以“不知”故作疑惑，含讽刺之意于言外，掲露出“官府即盗匪，官府甚于盗匪”的黑暗现实。笫二、三节就直写官吏敲榨勒索财物的强盗行径。高堂之上，本应是主持正义、惩办强暴的所在，现在却要义公“交钱百万两走马”，贪暴官吏公然逼迫善良百姓，义公在猝然之间遭此厄运，如此惊人的巨额赎资不可能交纳得出来。

　　“两走马，亦诚难”，义公为此悲愁交加，百般煎迫。可稍有迟疑，摧辱即至，逼得他一看到追逼的官吏，就不由得心惊色变。“心中恻，血出漉”极写出义公内心痛愁恐惧的惨烈。在贪官暴吏敲骨榨髓的勒索之不，他感到仿佛心中的血都要流尽了。透过这极端痛苦的心 情，不难想象出义公在官府遭受到的摧辱与折磨该有多么严酷。在此绝望之中，他已经无路可走，只好忍痛“归告我家卖黄犊”。一个善良的平民在虎狼之吏的逼迫下，就这样倾家荡产了。这悲惨的结局中又凝结着多少痛苦和悲愤！即便如此，可黄犊所值有限，以这点微薄的赎资能满足那贪狠恶吏的无厌之欲，使义公逃脱这场厄运吗？诗歌最终引发出对人的永久关切。

　　这首诗和两汉其他乐府民歌一样，继承了《诗经》“饥者歌其食，劳者歌其事”的现实主义精神，通过“义公”被劫持、被勒索、被逼卖黄犊几个细节，从社会生活的一个侧面反映了当时劳动人民的悲惨遭遇，揭露了一个社会问题：即广大人民的穷困是由于统治阶级的压迫使然，“义公”一家的遭遇即是一证。

　　《平陵东》篇幅短小，情节也不复杂，但含意非常深刻。它反映了在黑暗残暴的社会中人民生活的艰难苦痛。在简洁的叙事中融入抒情，表达人民痛楚、悲愤的感情，格调凝重。在语句上，毎节的第一句重复上一节的最后三个字，运用了民歌中常见的“顶针续麻”的修辞手法，以文字上的复迭，造成迂回往复、反复吟咏的效果，使语意更加连贯，加强了诗歌的抒情气氛。

　　《平陵东》是一首控诉贪官恶吏采用绑架手段敲诈勒索平民百姓钱财的故事诗，大约产生在西汉末年。《古今注》、《乐府古题要解》 以为此诗是翟义门人为翟义起兵讨伐王莽事败被害一事而作的，但这种说法与诗意不合。

南北间关百战馀，此身宗社许驰驱。可怜功业惟诗在，自决存亡与国俱。

强敌至残犹叹服，皇天无意竟何如。平生心事堪谁诉，漫托他年半纸书。

旧隐曾邻上柏乡，高山遥仰在仙羊。移居近向鹅潭住，隔水还同鸟道长。

千顷汪波今叔度，一庭兰桂昔元方。他时得作登龙客，又引儿孙上玉堂。

秀出文昌第一峰，四时青翠隐仙宫。岩中水蓄千村雨，涧畔凉生八月风。

暮霭霞光横紫岫，朝腾云气满苍松。往来络绎山前道，此去长安万里通。

空山留一寺，下马忽逢君。蜀道无长毂，征衣有栈云。

秋边鸣细雨，谷口上斜曛。客自潇湘至，猿声似惯闻。

垂杨阴里百花开，谁记当时任意栽。好事继逢贤太守，算无心望主人来。

五两夜逐秋鸿徂，十年辟兵无定居。君今不奏子虚赋，我亦终返班生庐。

蹲鸱如斗足野饭，江鱼斫玉分王馀。更种南山豆一顷，试看身子带经锄。

野性颇爱山，逢山便欲住。那知此山中，幽胜复无数。

桃花艳春津，鳞鳞踏前路。沈绿注芳池，悠扬滋暖露。

本非无垢人，幸可洗尘雾。石壁奔云泉，聆风俨韶濩。

亭花映人肉，狂吟欲仙去。灵窍覆千钟，贪看忘故步。

秾纤半帘日，流光不肯驻。世俗未能遗，沈吟返三顾。

十字街中六不收，本来面目绝踪由。纵饶悟得分明去，已落侬家第二头。

吹起春风若有馨，指工妙处擅丹青。瀛洲胜地曾闻种，西子妆馀或起灵。

幸入筵间供啸咏，犹强枝上自飘零。安知一部天香色，不是冰魂所合形。

三日钱塘路，春游逐钓䑳。水生严子濑，花发谢公村。

沙鸟随潮集，烟螺带雨昏。不闻越女唱，谁遗客中尊。

卖花声晓穿深巷，枝枝微带珠露。谁家买向妆台去，可伴玉人钗股。

看楚楚，压鬓影，鬟丝倭堕增眉妩。秾芬暗度，爱艳紫斜红，轻苞密瓣，细蕊绽金缕。

浑疑是，杨柳堤边殿女，绛仙独饶情绪。漫言秀色加餐饭，直得隔帘凝伫。

还记取，把蜀锦，缝囊冰麝同他贮。裙腰系处，傍弱骨柔肤，魂消一盼，莫被那人妒。