短歌行

置酒高堂,悲歌临觞。
人寿几何,逝如朝霜。
时无重至,华不再阳。
苹以春晖,兰以秋芳。
来日苦短,去日苦长。
今我不乐,蟋蟀在房。
乐以会兴,悲以别章。
岂曰无感,忧为子忘。
我酒既旨,我肴既臧。
短歌可咏,长夜无荒。

译文与注释

译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
华不再阳:指花不能再次开放。
苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
来日:指自己一生剩下的日子。
去日:指已经过去的日子。
蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
旨:美好。
臧:好。本句出自《诗经》。
“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。

简析

  这首诗主要是感叹人生短促,应当及时行乐。诗中有的句子有意效法曹操,本诗虽也叙友情,不过并没有曹操在《短歌行》中表现出的那种建功立业的雄心。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
大风卷水,林木为摧。意苦若死,招憩不来。
百岁如流,富贵冷灰。大道日往,若为雄才。
壮士拂剑,浩然弥哀。萧萧落叶,漏雨苍苔。
闻君帝城去,西望一沾巾。落日见秋草,暮年逢故人。
非才长作客,有命懒谋身。近更婴衰疾,空思老汉滨。

韦郎诗淡少人传,贪看仙书不爱眠。闲磨小团新样月,拨灰重试古龙涎。

白头身落乱书丛,粗遣残年不记功。乞得闲官歌楚些,始知君德被昆虫。

开畦不问种花辰,早晚参差各自新。还忆年前木司马,手栽小盎四时春。

远游不御,黼衮不加。有桷不刻,有阶不华。坐倚盘石,行倚乔柯。

其去野人,能复几何。一闻善言,沛若江河。慕彼侧微,削此巍峨。

仁远乎哉,欲之即至。舜何人哉,为之即是。

御沟行处早春回,春水平堤不起埃。柳绿蒲青无限好,客边襟抱一时开。

解鞅招提日已西,强将懒脚污丹梯。深藏舍利天龙护,高出枝撑野鹤栖。

尚忆云章留素壁,岂期俗物埽黄泥。低徊搔首无人会,风树萧萧鸟自啼。

锦野西锁始识君,便期垩鼻着风斤。
余甘到底有遗味,檐卜本来无异芬。
忽忽又弦凉榭月,亭亭还合暮山云。
玉泉道士穷於我,也买新鹅约右军。

翩翩黄鹄鸟,顿足珠树林。误入燕雀网,稻梁非宿心。

羽毛日摧颓,逝节已载阴。终焉摩青天,高梧结珍禽。

秋风下木叶,各奏世外音。凡鸟空嘈嘈,角鹰扇祸淫。

玄阴一解散,求友意何深。风翮或相及,无忘寄幽襟。

小妇当垆夜。
夫壻凯归年。
正歌千里曲。
翻入九重泉。
机中未断素。
瑟上本留弦。
空帐临牕掩。
孤灯向壁燃。
还悲寒陇曙。
松短未生烟。

寒蘼泫幽露,清漪湛虚塘。月时润芳气,风处偃微光。

初溥丛缀白,将晞叶翻黄。欲采赠远别,沾衣徒感伤。

晋国畸人元裕之,金源文献独维持。兴亡尽入诗千首,磊块难消酒百卮。

一代典章谁信史,中州坛坫此雄师。浣花心事坡翁笔,不及成都有旧祠。

昨日观君《佛手诗》,如从指上见明月。芳果惊看优钵昙,顿令我亦离言说。

扰扰浮生梦寐间,一弹指顷千沤灭。王侯将相只须臾,何况我辈孤且拙。

我从朔漠厌风尘,君亦南荒穷跋涉。梦中相对两羁人,回首旧游成历劫。

拈花自知色不染,捧钵谁言食堪阙。从前被螫指可断,若使归空手当撤。

心清那用挈军持,迹秘聊须书贝叶。华岳三峰掌已开,请君更问维摩诘。

张氏母袁称寿星,生绍兴庚申今有百五龄。子孙耕稼食可饱,女妇纺织衣称情。

白发既脱生黑发,耳目聪明长步行。五朝皇帝恩广大,一老平时身太平。

乡里皆庆喜,县官问姓名。阖门漏屋下,上诣县官厅。

太夫人之面可识,太夫人之堂可升。即前再拜问起居,谢官下念田里氓。

尊高年以长其长,凡为人子沸欢声。

龙媒要是龙眠笔,意在能空冀北群。老我惟知赏神骏,何时变化上青云。

一磬禅心定,双扉曙色关。唤将尘梦醒,流出梵音閒。

花雨龛中物,松风院外山。牛宫春草绿,陈迹有无间。

月白风清残夜影,辱悲荣喜几人心。

汾水西南古晋州,双旌五马汉诸侯。庭无坐吏官班重,地有遗民帝化留。

荆树春风誇列士,甘棠清荫羡高秋。征騑莫叹长安远,回首朝阳是蓟丘。

名山我亦爱探寻,裙屐当年感不禁。自有灵源搜石洞,恰宜故事傲山阴。

黄公涧涸云眠石,陆子泉清月到林。曲水何如止水定,好凭领取在山心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包