人寿几何，逝如朝霜。
时无重至，华不再阳。
苹以春晖，兰以秋芳。
来日苦短，去日苦长。
今我不乐，蟋蟀在房。
乐以会兴，悲以别章。
岂曰无感，忧为子忘。
我酒既旨，我肴既臧。
短歌可咏，长夜无荒。
译文与注释
译文
注释
华不再阳：指花不能再次开放。
苹（pínɡ）：一种水草，春天生长。
来日：指自己一生剩下的日子。
去日：指已经过去的日子。
蟋蟀在房：这里借用《诗经》的诗句：“蟋蟀在堂，岁律其莫。今我不乐，日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
旨：美好。
臧：好。本句出自《诗经》。
“短歌”两句：意为吟咏短歌，及时行乐，而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
新诗哦成七字句，孤桐赠我千金资。
人间皓齿蛾眉斧，筝笛纷纷君未许。
自言工作古谁骚，十指黄钟挟大吕。
芙蓉清江薜荔塘，灵均一去乘鸾凰。
君试一弹来故乡，荷衣蕙带芳椒堂。
往时嵇阮二三子，能以遗音还正始。
谁令窈窕从户窥，曾闻长卿心好之。
低头儿女调音节，此器岂因渠辈设。
劝君往和薰风弦，明光佩玉声璆然。
此时高山与流水，应有钟期知妙旨。
只今欲解无弦嘲，听取长松万壑风萧骚。
青山千仞城百尺，云中嵯峨列万石。关门控险铁不如，万人可望不可踰。
蛮兵一朝杀关吏，驱马入关履平地。山头矛戟多于草，弩箭射甲如射缟。
当关秪用一夫力，胡为万卒犹难保。君不见山上城堞毁，楼倾四壁立。
青狸苍兕朝对啼，白蒿黄云暮愁入。
閒閒真人藏古剑，敬之如神不敢忽。宾客时来求一观，辄有悲风起仓卒。
人言此是金铁精，良工煆炼久始成。动摇天地合变化，摩荡日月含光精。
昔年有蛟起江中，口吐烈焰烧长空。下民昏溺上帝怒，雷电往击皆无功。
尝持此剑斩蛟首，流血滔滔浸庐阜。传记传闻时既久，不意世间今尚有。
吾过下里多恶氛，魍魉魑魅能食人。请君为我绝此怪，一洗宇宙长清新。
种柳圭塘路，行行便向荣。雨晴羞眼涩，烟暖细眉横。
色比金犹嫩，枝看翠易盈。林疏无系马，叶接有啼莺。
线乱柔条袅，毡铺落絮平。寻诗常独往，送客或同行。
归院尘难到，还家月每明。上通陶令宅，不接亚夫营。
京兆时非昔，平康梦自惊。阳关休叠曲，司马易伤情。
但恐春回驭，何将酒解酲。托根因胜境，由径得嘉名。
莫讶公休吏，诗成句未精。
孟氏才雄时不遇，贾生志大命多违。莫随俗态分荣辱，要向真源究是非。
官历崇阶今岂少，碑刊遗爱古来稀。宁阳归去非无味，千仞冈头好振衣。
君自多幽兴，能留看竹人。檐花催进酒，池水待垂纶。
稍话间中事，真疑世外身。柴扉须静掩，此外即风尘。
老卿文采压江淹，挈我高栖发野潜。松阁静临龙虎窟，瀑布寒挂水晶帘。
正须时节黄花好，肯爱川原碧草纤。夜半惠连诗梦破，诸天星斗共清严。
展叩先茔百感生，空闻虚谷野禽声。竹梧恍惚羹墙见，霜露应添风木情。
八十春光浑过影，终天遗恨只如酲。式瞻坏土弥㣼切，莫遏双眸泪满膺。
