泜水清且浅，沙砾明可数。
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
逼侧井陉道，卒列不成伍。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
韩信购左车，张耳陋肺腑。
何不赦陈馀，与之归汉主？
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
逼侧井陉道，卒列不成伍。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
韩信购左车，张耳陋肺腑。
何不赦陈馀，与之归汉主？
译文与注释
译文
泜（zhī）水清澈且浅，水中沙石清晰可见。
水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。
众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。
我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。释——浩歌：高歌。
狭窄的井陉道上，士兵无法排成行伍。释——逼侧：一作“逼仄”，狭窄。井陉：今河北省西部井陉县，县北有井陉山，山上有关名陉关（又名土门关）。又县西有故关，乃井陉西出之口，是太行山区进入华北平原的孔道。此下八句，咏汉初张耳、韩信于井陉口破赵的故事。
（韩信）在背水设下奇计，攻占赵地，树立起汉的赤帜旗。
韩信悬赏活捉李左车，（相较之下）张耳心胸就有些鄙陋。释——陋肺腑：谓心胸鄙陋。
（张耳）为何不赦免陈馀，与之一起共事刘邦？
水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。
众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。
我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。释——浩歌：高歌。
狭窄的井陉道上，士兵无法排成行伍。释——逼侧：一作“逼仄”，狭窄。井陉：今河北省西部井陉县，县北有井陉山，山上有关名陉关（又名土门关）。又县西有故关，乃井陉西出之口，是太行山区进入华北平原的孔道。此下八句，咏汉初张耳、韩信于井陉口破赵的故事。
（韩信）在背水设下奇计，攻占赵地，树立起汉的赤帜旗。
韩信悬赏活捉李左车，（相较之下）张耳心胸就有些鄙陋。释——陋肺腑：谓心胸鄙陋。
（张耳）为何不赦免陈馀，与之一起共事刘邦？
鉴赏
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
猜你喜欢
群玉西昆富典章，二星东壁粲辉光。
秋花迎杖千丛丽，法曲传觞九奏长。
虎将纵观迎旧事，豸冠陪侍仰明王。
政迎即是攘夷策，玁狁残袄岂足囊。
秋花迎杖千丛丽，法曲传觞九奏长。
虎将纵观迎旧事，豸冠陪侍仰明王。
政迎即是攘夷策，玁狁残袄岂足囊。
解缆鸾溪北，浮舟雁汊东。才逢一日顺，却阻四程风。
万事乘除里，千年瞬息中。请君明著眼，造物一狙公。
昔在杕膝下，拊顶称佳儿。珠凤已验文，棋虎亦彰奇。
所企自有立，名位岂足期。自从胜簪弁，颠隮逢百罹。
握志壮室馀，荐名仅乡司。逸足远市肆，永愧英贤规。
水军万户嗟何益，何者为军何者船？料想此时为此策，权都归已利都专。
南征马援还东都，人言满载皆明珠。发封视之乃薏苡，群臣失色天子吁。
世情毁誉本好恶，后生轻信迷真误。暗投固宜明月弃，同居岂免娥眉妒。
自君夙夜歌在公，尊中醴酒常不空。德尊日见儿孙盛，名成反致谗邪攻。
虽云乔树多烈风，曷有寸雾残高空。君不见周时吉甫称大贤，孔门弟子推颜渊。
掇蜂拾塺尚见惑，岂我千得无一愆。君堂有客俸有钱，槐庭偃蹇花含烟。
胡不酩酊金罍前，万事置之休问天。
今夕复何夕，张燕芝云堂。西风度江汉，仰见征鸿翔。
坐中仙释侣，学道攻文章。飘飘鸾鹄姿，皎皎金玉相。
上客貌苍古，乃是李伯阳。忆别昆丘颠，十见木叶黄。
相逢玉山里，语旧热中肠。促席更秉烛，深杯送瑶浆。
酒阑登雪巢，取琴弦清商。一弹别鹤操，再鼓凤求凰。
人生会合难，引满重举觞。与子各尽醉，忧乐俱两忘。
皓齿歌，细腰舞，绿窗朱户将军府。将军老去无少年，为野草兮为荒田。
晓巘映朝暾，人家野水村。楼残遗堞立，寺废古钟存。
解冻春云漾，呼鹰猎马驯。干戈息数载，犹有哭声吞。
