泜水清且浅，沙砾明可数。
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
逼侧井陉道，卒列不成伍。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
韩信购左车，张耳陋肺腑。
何不赦陈馀，与之归汉主？
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
逼侧井陉道，卒列不成伍。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
韩信购左车，张耳陋肺腑。
何不赦陈馀，与之归汉主？
译文与注释
译文
泜（zhī）水清澈且浅，水中沙石清晰可见。
水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。
众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。
我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。释——浩歌：高歌。
狭窄的井陉道上，士兵无法排成行伍。释——逼侧：一作“逼仄”，狭窄。井陉：今河北省西部井陉县，县北有井陉山，山上有关名陉关（又名土门关）。又县西有故关，乃井陉西出之口，是太行山区进入华北平原的孔道。此下八句，咏汉初张耳、韩信于井陉口破赵的故事。
（韩信）在背水设下奇计，攻占赵地，树立起汉的赤帜旗。
韩信悬赏活捉李左车，（相较之下）张耳心胸就有些鄙陋。释——陋肺腑：谓心胸鄙陋。
（张耳）为何不赦免陈馀，与之一起共事刘邦？
水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。
众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。
我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。释——浩歌：高歌。
狭窄的井陉道上，士兵无法排成行伍。释——逼侧：一作“逼仄”，狭窄。井陉：今河北省西部井陉县，县北有井陉山，山上有关名陉关（又名土门关）。又县西有故关，乃井陉西出之口，是太行山区进入华北平原的孔道。此下八句，咏汉初张耳、韩信于井陉口破赵的故事。
（韩信）在背水设下奇计，攻占赵地，树立起汉的赤帜旗。
韩信悬赏活捉李左车，（相较之下）张耳心胸就有些鄙陋。释——陋肺腑：谓心胸鄙陋。
（张耳）为何不赦免陈馀，与之一起共事刘邦？
鉴赏
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
猜你喜欢
昨日离筵酒未醒，今朝风雨暗江亭。近人积水春全绿，隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶，客船灯火散疏星。宽程且作三旬约，要看庐山紫翠屏。
金鞍玉勒连钱骢，车如流水马如龙。遗簪堕珥碎珠翠，蜜炬夜入蓬莱宫。
曲江宫殿春蒲柳，玉盘犀箸传纤手。坐中绰约尽天人，锦茵云幕清无尘。
赐名大国动光彩，马嵬回首空啼痕。我欲题诗吊千古，丧国亡家皆此路。
嫣然一笑倾人城，皓齿明眸真女虎。
苦竹编篱茅覆瓦，海田久废重耕。相逢还说廿年兵。
寒潮冲战骨，野火起空城。
门户凋残宾客在，凄凉诗酒侯生。西风又起不胜情。
一篇思旧赋，故国与浮名。
将军归来气如虎，十万貔貅争鼓舞。凯歌驰入玉门关，邑屋参差认乡土。
弟兄亲戚远相迎，拥道拦街不得行。喜极成悲还堕泪，共言此会是更生。
将军令严不得住，羽书催入京城去。朝廷受赏却还家，父子夫妻保相聚。
人生从军可奈何，岁岁防边辛苦多。不须更奏边笳曲，请君听我入塞歌。
有酒幸借我，无酒还须酤。丹灶火正红，养我老病躯。
念子知我素，青丝系玉壶。四体三字母，得之苏竹湖。
慇勤送清江，儿孙学步趋。端阳在伊迩，黄雄泛菖蒲。
南下荐先茔，顾子同欢娱。我将弹冠出，来岁知同无。
弟兄常共屋三间，元日登高北固山。江水拍堤知雪尽，晴风著面觉春还。
新年且醉一杯酒，胜地同消半日閒。放目金焦天宇阔，暮云低处拥烟鬟。
岩壑入窈窕，竹树穿纵横。榛莽出伏流，乱石疑列星。
迤逦寻水乐，谺然门幽扃。峰峦藏户牖，侧视分径庭。
飞尔鸣喑壁，直下如建瓴。锵然一泓水，流作鱼尾形。
风水相吞吐，隐隐闻雷霆。仙人奏云璈，玉女叩铜瓶。
水故不在乐，乐以水为声。音节出自然，丝竹无此清。
乃知太古初，不假器与名。坡翁有钜制，磨字悬青屏。
《大雅》久可作，谁与招山灵。惟闻白云外，天风吹泠泠。
雪瓤晶白壳朱殷，醴酪形容尚等閒。恰好离枝趁新摘，色香味不负香山。
