广宣上人频见过

三百六旬长扰扰,不冲风雨即尘埃。
久惭朝士无裨补,空愧高僧数往来。
学道穷年朝所得,吟诗竟日未能回。
天寒古寺游人少,红叶窗前有几堆。

译文与注释

译文
广宣上人一年到头不停地来拜访我,风雨无阻灰尘也难挡。
一直都很惭愧对朝中大臣没有什么助益,也辜负了高僧屡屡造访的心意。
经年累月学习儒家圣人之道却没有太多的收获,整日吟诗也顾不上回到住所。
天气寒冷寺庙中的游人很少,不知道窗前堆积了多少红叶。
注释
广宣上人:生平不详。上人,对僧侣的尊称。
三百六旬:一年到头,这里是经常之意。扰扰:忙乱的样子。
冲:冒过,撞过。
惭:一作“为”。朝士:朝官。裨(bì)补:有所补益。
道:这里指儒家之道。
回:回来,或者理解为回复。

赏析

  诗的首联把“扰扰”和“风雨”、“尘埃”放在一起形成鲜明对比,刻画出殷勤来访、奔走于权贵之门的上人形象。“扰扰”表明了诗人无奈而不堪的心情。《诗经·风雨》中有“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷”,表达见到朋友时平静又喜悦的心情。诗人在这句中也暗用“风雨”的典故,却是在委婉表达对广宣上人频频造访的不满。

  颔联说到自己辜负了高僧屡屡造访的心意,说的显然是反话,可以理解为是对广宣上人拜访的委婉谢绝。“惭”、“愧”连用,诗人在自谦的同时,表达出他和上人在立身处世问题上的不同见解,他们之间有不可逾越的隔阂。

  颈联仍是自谦,说自己读书没有收获。其中的“未能回”可以理解为没有回去,或者也可以理解为广宣上人以诗相赠,诗人自谦才疏学浅,整日推敲也无法答复。不管怎么说,这都是对广宣上人的回绝。诗人强调他学习的是儒家圣道,推崇的是孔孟之学,暗含他和上人之间有“道不同不相为谋”的意思。

  尾联提到了“红叶”有几堆,在王维《山中》有“荆溪白石出,天寒红叶稀”句,“天寒红叶”的意象刻画出清冷寂寞的初冬景象。诗人化用王维诗意,表达他对上人的微讽之意。广宣上人的住所是寺庙,但他整日在外奔走,以至于很少待在寺庙之中。诗人说红叶堆积,无人打扫,旨在劝这位上人当回到寺庙之中。这仍然是在委婉表达对广宣上人的不满。

  韩愈一生以弘扬儒家之道为己任,排斥佛老等学说。但偏偏有所谓高僧广宣上人,频频以诗文讨教。诗人出于礼貌,又不能不略为敷衍,但内心深处对于这种奔走于权贵之门的僧人,是非常无奈而又鄙薄的。诗题中的“频”字已经表达出不耐之情。诗人采用了委婉暗示的手法,向广宣上人说明他的态度。诗人自谦的语气一以贯之,他在暗示广宣,你我之间的过多交往对双方都没有太多益处。最深处的原因是各自坚守的大道不同,各自安身立命的所在不同。诗的结尾用意巧妙,意在讥讽僧人终日不归。诗人说天寒寺冷,红叶堆积,希望点醒广宣上人:既然号称高僧,就应该在寺庙中潜修佛理,弘扬佛法,不必终日奔走在外、踪迹难寻。这首诗还意在传达一种诗人所谓“聪明不及于前时,道德有负于初心”的人生感喟(韩愈《〈五箴〉小序》语)。整首诗平易坦荡,不用事,不屈己徇人,言语之间颇能体现温柔敦厚的诗教精神。

创作背景

  这首诗作于唐宪宗元和九年(814),此时诗人在京城任职。广宣上人是一位很活跃的诗僧,以诗文和京城中的士大夫结交。诗人对广宣上人的频频造访甚感厌烦,因此写下了这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢
有人独立空山,翠髯未觉霜颜老。新香秀粒,浓光绿浸,千年春小。布影参旗,障空云盖,沉沉秋晓。驷苍虬万里,笙吹凤女,骖飞乘、天风袅。
般巧。霜斤不到。汉游仙、相从最早。皱鳞细雨,层阴藏月,朱弦古调。问讯东桥,故人南岭,倚天长啸。待凌霄谢了,山深岁晚,素心才表。
穷巷空伤老治经,由来命薄是诸生。
正须尽力排黄老,刺彘才能得利兵。
倚蓬小立拂征衣,沙上渔翁理钓丝。
举世更谁闲似我,只今何事未如伊。
莫将水动更天动,且道舟移是岸移。
家在神霄归未得,钓周钓汉笑人痴。

一介书生逢圣主。十年谏草人争睹。满目风波浑不顾。

思砥柱。也曾独障狂澜住。

孤忠久被奸邪妒。君恩深重难抛去。明日辞官还上疏。

天应许。白圭免受青蝇污。

归途不怯打头风,缓棹乘流兴未穷。一片晴峰疏树外,木绵新点两三红。

予怀絷莫即,公训安可聆。矢诗虽不多,聊以宣德馨。

高驾既难挽,孤忠益屏营。北风嗣元序,节物改仙蓂。

追送理应及,郁陶浩岂平。华山有崎崛,髣髴出青冥。

烦公待予至,同访少微星。

藕花香里画船横,人静惟闻洗玉声。
四野清平公燕喜,隐然方面有长城。

背城茅屋水云深,绝迹无人向此寻。壤父不知尧帝力,君房安识子陵心。

扶犁晓趁黄梅雨,嗿馌凉依绿树阴。但使年年多黍稌,何忧白发老相侵。

□□□□□□□。□□□□□□□。□□□□□□□。□□□。□□□□□□□。
正念当筵人已换。疏砧又E360谁家练。独坐愁吟搔首乱。肠欲断。凭高不见吴宫殿。

离离照水清且彻,粉脸迎风寒欲绝。从来傲骨故难柔,那肯低头避霜雪。

自揣良非鼎俎资,瘦影惟堪对明月。

去年六月十五夜,月明渔浦看潮生。今年此夜对明月,凄凉池馆难为情。

故人梦断知何处,生存华屋含风露。明朝家具载扁舟,又向临平山下住。

忆昔故人邀我来,笑谈白日驱风雷。百年未半忽转烛,时移事改令人哀。

我家金华北山北,堂上慈亲年八十。要知生死见交情,两载淹留归未得。

孤儿有托女有归,余亦兴怀歌式微。悲来纵笔写情曲,九原杳杳心相知。

海棠开,谁家亭馆,依然旧标致。彩云深处。有半湿青红,画阑雕砌。繁英密蕊重重树。望中迷数里。似蜀锦、张成步障,石家徒僭侈。夜深把银烛高烧,有时更折向、铜瓶斜贮。微风度,朱唇似,迎人笑语。□坡老、当年一见,何事在、天涯僧舍底。争似此、安排华屋,长相从富贵。

春草湖头春日晖,苧萝山上白云飞。行人莫听鹧鸪怨,陌上花开缓缓归。

篆笔飞章暇,园亭染翰游。地奇人境别,事远俗尘收。
书阁山云起,琴斋涧月留。泉清鳞影见,树密鸟声幽。
杜馥熏梅雨,荷香送麦秋。无劳置驿骑,文酒可相求。

欲雨复不雨,云气郁寒阴。飕飕远风起,飘散吹平林。

阳乌敛飞焰,高隐层霄岑。韬光黜外视,而无尘埃侵。

自然得所养,沐浴江海浔。此时如水镜,罔象堪幽寻。

露湿藕花香,花折藕丝长。
岂无凫与雁,不似锦鸳鸯。
凌霄跨灶,凌灭吾宗。
危分险布,铁纲千重。
三更白如昼,掇转太虚空。
幻智庵前觅不得,萧萧松竹引清风。

秧满平畴花满川,犁牛将犊傍花眠。鹭鸶飞断横塘雨,布谷啼开野树烟。

珑上一蓑如昨梦,隆中三顾是何年。莫因微禄淹山邑,负郭今閒二顷田。

坤道降祥和庶品,灵心载德厚群生。
水土既调三极泰,文武毕备九区平。

去年南兰陵,官河无流澌。阴云久不见,万里行炎曦。

太守为民祷,百拜躬愈祗。忽然动凉飙,骤雨肆奔驰。

旱苗有生意,下民免寒饥。感格在俄顷,嗟人自不为。

颂语我欲作,垂世同曹规。深恐旁观者,凭藉立是非。

反谓地势隆,水散及四支。纵使雨入尺,立待只片时。

今年芒种后,有雨细如丝。农家买五兆,寸波成涟漪。

我耳曾听得,把笔纪小诗。又传练湖圯,澒洞南北迷。

浸淫到旁邑,原隰不分畸。秋中月色皎,老晴颇相宜。

深谷传地籁,乔松难扶持。滂流尽三日,处处同一辞。

化工有至理,浅眼休蠡窥。蝝蝝可怜生,短衣到凫茈。

冬寒与夏暑,平日何怨咨。一旦示灾咎,反己深思惟。

退寸望求尺,龠合规微赀。丰艰非逆料,人情恣生疑。

既忻堆如栉,复话禾无䅗。遂致阴阳转,未免水旱移。

固穷不羡富,求足翻成亏。不知尼父言,三年积铢锱。

一稃与二米,犹胜糠覈肥。农家多守分,富家当坦夷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包