译文与注释
赏析
起首的两句对仗，把樵夫的生涯刻画得入木三分，而又诗意十足。这样，就自然带出了“且做樵夫隐去来”的结论。然而，句中的这个“且”字，又同时透露出了一种无可奈何的心态。果然，作者随即便从一字句的“柴”上，生发出朱买臣樵薪故事的感想。朱买臣有两件事是为后人津津乐道的，一件就是《汉书》所载的：“常艾薪樵，卖以给食。担束薪，行且诵书，其妻亦负载相随，数止买臣毋歌讴道中，买臣愈益疾歌。妻羞之，求去。”后来朱买臣做官回到故乡，他那再嫁的妻子自然是羞悔难当，民间因而还发明了“泼水难收”的故事。从《汉书》的记载来看，朱妻的“求去”主要起因于口角，但后人多视之为读书人因贫困未遇而蒙受的奇耻大辱，所以朱买臣丢了老婆，却反而大大增加了知名度。第二件是汉武帝在诏授朱买臣会稽太守时，说过一句名言：“富贵不归故乡，如衣绣夜行！”这两件事对普遍处于困顿失意的元代知识分子来说，都是颇具刺激性的。所以小令中虽只写出了“买臣安在哉”五字，却是集中了怀才不遇，富贵难期，读书无用，屈抑难伸的种种愤慨。朱买臣幸而未在“樵隐”中埋没，然而“安在哉”，也就是像他这样如愿以偿、自拔于贫贱之中的例子，如今是休想再出现了。
由此可见，作者是有意运用欲抑先扬的手法，起首两句意境颇美，之后却越来越不堪，从而使读者感受到一种无所逃于天地之间的痛苦。而曲中的意脉又十分连贯，由“樵夫”引出“柴”，由柴引出“买臣”，由“安在哉”引出“空岩”，“空岩外，老了栋梁材”在字面上又与“樵隐”契合。
作者另有一首《金字经·渔隐》：“絮飞飘白雪，鲜香荷叶风，且向江头作钓翁。穷，男儿未济中。风波梦，一场幻化中。”章法构思与该篇全同。既以“隐”的理想化色彩权且作为自宽自慰，又抑压不住对“未济”现实的愤懑。这种散曲留给世人的印象，恐怕就是“挣扎”二字了。
山枕清溪寺隐山，暮云深锁羃林烟。近来浑忘登临兴，閒听钟声落枕边。
穆穆文定，渊渊金玉。风被四远，誉髦归淑。伊余小子，钦承在夙。
籋云骏附，潜泥蠖伏。嗣林衔恤，閟息茅庐。扣户请益，拱肃趋隅。
教曰勖旃，竭景劬书。默尔富获，单辞靡馀。选曹展丘，俾书皇纶。
山房接夕，返楫同津。永言夙好，傍谂前闻。虚膺秪受，充然万珍。
公耆后先，三四及门。一瞻百益，矧曰终身。望之如日，就之如云。
大雅既丧，悼霣徒纷。
元戎大开宝绘堂，紫锦荐几霞幅张。手披牛腰之甲卷，水墨迤?踪微茫。
我从鱼凫吊往古，灌口玉垒烟苍凉。青城雪山蔽亏处，导江之岷不可望。
三水合流锦官当，三娥九顶递接翠，楼观缥缈天中央。
渝涪城高宛相峙，嘉陵跳江吹枕傍，阵迹齿齿石作行。
风云惨澹开瞿唐，黄牛滟滪难舟航。青天仰漏一线光，峡穷江广见汉阳，黄鹤赤壁相低昂。
庐山五老天下观，顺流渐见迎风樯。大姑小姑交妩媚，何年争嫁彭家郎。
三山九华连建康，南都宫阙何煌煌。大明定鼎龙虎合，万古巩固皇图昌。
真州润州列两厢，金焦嶪巀当喉吭。直吞天派纳海口，有若万邦来会王。
座中指点皆历历，鲛绡数丈万里长。老夫困顿今白首，欲往游之无裹粮。
徒然感嘅在牖下，捕影捉风消热肠。心摇摇兮怅徬徨，佩有兰兮袭瑶芳。
江兮汉兮不可度，望美人兮天一方。少陵东坡二豪者，风流在在留文章。
英雄割据未暇论，卧龙独数人中彊。元戎元戎将之良，此卷兼与韬钤藏。
南征西伐或有事，按图索程犹取囊。非惟供玩托深旨，居安虑危心不忘，呜呼居安虑危心不忘。
登临念胜土，乌用千载名。
愿与妇子俱，终焉住神清。
扬帆三竺涘，弭锡五羊城。黑人初以涉，琉球次所经。
波弧十五兆，日矢九千嬴。人疑鹏六息，彼视蠖一信。
衍既隘九土，师亦眇八垠。片楮画大卵，沃焦灙孤萍。
劈芥内阎浮，粉尘陋虚邻。铁簏卧龙象，银澜恬蛟鲸。
梵呗只字握，江海百谷臣。云胡白?底，乃有赤篆文。
象胥几何译，龙树鲜恚嗔。挂履度葱岭，趺湫蜕岩云。
投夹蕺南寺，及偕领西昆。漏沙自箭准，圣水他涛奔。
有为乃复尔，无量何由臻。相色示戏幻，接引讵劳尘。
白马幸维寺，黄龙未演轮。薄痾阻问讯，拟待桃花春。
张君持节洪之都，左招洪崖右麻姑。仙人骐骥不可驭，何以得此当庭除。
雪作衣裳丹作顶，戛然长鸣延素颈。夜榻时闻竹下声，午阶每弄花间影。
九重荡荡天门开，曾侍玉皇香案来。乃知君身有仙骨，地位清寒霜满台。
只今笼之往何处，为言携向英山去。我亦东归寻故丘，结巢愿托三珠树。
孙氏保泽国，上马操金戈。获禽非其志，岂必施虞罗。
霸气凌秋旻，精采一何多。俯仰迹已陈，禾麻被平坡。
翠筱波微，银钩挂，暝色渐迷烟树。湘栏还倚遍，渐绿阴芳砌，几回闲步。
楼角疏星，柳梢淡月，暗记篆香新炷。被鹃魂唤起，剩蛛网飞红，燕泥零絮。
又独检芸奁，展冰丝纸，赋春归句。
栋花风信暮。望天外、极断峰回浦。漫赢得、青衫泪湿，玉笛声寒，凄凉谱出霖铃雨。
怅小屏曲谢，浑不似、旧曾经处。更休问、愁何许。莺花短梦，都付阳关倦旅。
销尽黯然离绪。
衡山何崔嵬，去天不盈尺。绿萝摇晴烟，邈与尘世隔。
颇闻方瞳翁，破铛煮白石。手弄明月光，冥栖在窟宅。
叹我血肉躯，何由生羽翼。路逢古仙人，长跪问鍊魄。
亲授不死方，云可烧琼液。丹砂久欲营，霜鬓苦相迫。
别我骑青鸾，仰视了无迹。吾将谢俗流，去作阆风客。
