译文与注释
赏析
起首的两句对仗，把樵夫的生涯刻画得入木三分，而又诗意十足。这样，就自然带出了“且做樵夫隐去来”的结论。然而，句中的这个“且”字，又同时透露出了一种无可奈何的心态。果然，作者随即便从一字句的“柴”上，生发出朱买臣樵薪故事的感想。朱买臣有两件事是为后人津津乐道的，一件就是《汉书》所载的：“常艾薪樵，卖以给食。担束薪，行且诵书，其妻亦负载相随，数止买臣毋歌讴道中，买臣愈益疾歌。妻羞之，求去。”后来朱买臣做官回到故乡，他那再嫁的妻子自然是羞悔难当，民间因而还发明了“泼水难收”的故事。从《汉书》的记载来看，朱妻的“求去”主要起因于口角，但后人多视之为读书人因贫困未遇而蒙受的奇耻大辱，所以朱买臣丢了老婆，却反而大大增加了知名度。第二件是汉武帝在诏授朱买臣会稽太守时，说过一句名言：“富贵不归故乡，如衣绣夜行！”这两件事对普遍处于困顿失意的元代知识分子来说，都是颇具刺激性的。所以小令中虽只写出了“买臣安在哉”五字，却是集中了怀才不遇，富贵难期，读书无用，屈抑难伸的种种愤慨。朱买臣幸而未在“樵隐”中埋没，然而“安在哉”，也就是像他这样如愿以偿、自拔于贫贱之中的例子，如今是休想再出现了。
由此可见，作者是有意运用欲抑先扬的手法，起首两句意境颇美，之后却越来越不堪，从而使读者感受到一种无所逃于天地之间的痛苦。而曲中的意脉又十分连贯，由“樵夫”引出“柴”，由柴引出“买臣”，由“安在哉”引出“空岩”，“空岩外，老了栋梁材”在字面上又与“樵隐”契合。
作者另有一首《金字经·渔隐》：“絮飞飘白雪，鲜香荷叶风，且向江头作钓翁。穷，男儿未济中。风波梦，一场幻化中。”章法构思与该篇全同。既以“隐”的理想化色彩权且作为自宽自慰，又抑压不住对“未济”现实的愤懑。这种散曲留给世人的印象，恐怕就是“挣扎”二字了。
名驹汗血久不闻，天遣两苏空马群。当时二十出西蜀，已说贾生能过秦。
玉堂词翰不起草，建隆以来能几人。功名后世只忠谠，流落一生常苦辛。
心知才大难为用，小折波涛入嘲弄。偶结江边一把茅，来作黄州十年梦。
劝君慎勿剪柔柯，雪堂杨柳公亲种。扁舟夜入赤壁江，手持杯酒酹周郎。
酒醒月落赋已就，东方欲白天相将。迩来不知谁好事，尽写公诗画图里。
短轴虽在人已亡，空著江波接天起。浮云灭尽名不磨，千古长流似江水。
斯民如草木，九圣含春温。秋风一披拂，零落难重陈。
嗣皇回日御，杲杲升朝暾。谁令天骄子，欲肆长鲸吞。
王师一倡乱，诸将皆星奔。可怜尔群苍，终不负汉恩。
固亦念颠仆，所喜邦本存。舒侯名家郎，翔鸾未腾鶱。
稍分民社寄，似欲亲拨烦。盍敷宽大诏，力补疮痍痕。
勿谓蕞尔邑，安能著华轩。妙割俱有用，鸡牛无足言。
君看密县宰，视民真子孙。汗马无寸劳，太傅岂不尊。
扶衰其有意，愿复矜元元。
绳床拥敝裯，初起发未栉。南窗展书卷，就暖读寒日。
门前绝车马，薄暮垂片席。短墙挂纤蔓，幽鸟啄红实。
群蜗恶积雨，缭绕篆空壁。男儿处贫贱，举首宇宙窄。
翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱。妻孥竞相笑，憔悴守文笔。
网罟以鱼设，维鸿则罹之。鱼鸿各有命，乌用尤网为。
季子黑貂弊，贵富会有时。矧兹性不尤，子昔事于斯。
尧舜亦浮云，稷契逢昌期。丹砂在尘土，一朝发光辉。
何以发光辉，神理可以推。
昔年梁武帝，葬父在平冈。皇业寺犹在，萧陵名未亡。
石麟薶碧草，玉雁锢黄肠。触事多兴感，悲风起白杨。
翠屏晚对无人共，画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊醖，待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。
暑雨弥初夏，衰迟过半生。豹姿聊隐雾，凫性自依蘅。
勋业羞看镜，行藏笑拂缨。溪山开旧业，藉此寄幽情。
又悤悤、负了饯春杯，梦翼落丰台。想镫唇泥影，镜心写恨，一样愁怀。
为我飞蓬蕉萃，珠桂费安排。记否双栖约，藤阴斜街。
见说长安花好，奈感时溅泪，倦眼慵抬。便金门挟策，惭愧济时才。
笑虚名、凤池迢递，但为君、珍重博花钗。聊寄慰、几行珠字，翠锁眉开。
