译文与注释
译文
宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。
清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。
闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。
注释
水亭：是指倚水而建的亭子。
横：充溢，充塞。
清：清新。幽：幽静。
君：崔八丈。
宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激。
敬亭：敬亭山。
白鸥：水鸟名，常群集海上，随着海舶飞翔。
赏析
“高阁横秀气，清幽并在君”运用铺叙手法，描绘出一幅亭阁高耸充溢着清秀之气、崔八丈可欣赏清幽之景的景致。诗人一语双关：说水亭清新，言水亭幽静，二者兼而有之。前句写“高阁”高耸开阔，充溢着山川之秀气。后句写诗人凭着水亭览望崔八丈而觉得“君”清幽，侧重表达出水亭的清新与幽静。
“檐飞宛溪水，窗落敬亭云”承接水亭的秀气与清幽，紧扣上文，写诗人在敬亭山的所见：运用比喻修辞手法，描绘出一幅宛溪水从屋檐边飞过、敬亭山的云朵从窗前飞落的景观。诗人从亭中望水飞落，恰似从屋檐边飞过。云从窗而落，侧重体现出水亭的高耸开阔、秀丽清幽。
“猿啸风中断，渔歌月里闻”写诗人在敬亭山的所闻：从敬亭山中转出猿啸，从宛溪水中转出渔歌。山水中有此清音，猿啸声因风变得断断续续，渔歌泛月遥闻。诗人在歌咏了清静幽雅的自然景物的同时，又写出了一种落寞的景况和环境：以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，勾画出一副凄凉冷清的景色。
“闲随白鸥去，沙上自为群”描绘出一幅闲逸之时随白鸥而去、沙岸上与鸟为群的景致，诗人通过写宛溪边沙滩上白鸥的悠闲神态，抒发追求自由、闲适的情怀。“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人追求与无机心的“白鸥”为群。一个“闲”字，传达出诗人心灵的解脱自在。
全诗四句四十字，廖廖数句写崔八丈水亭幽美的风景：檐飞溪水，窗落暮云，风送猿啼，渔舟唱晚，有声有色，读之如临画境。此诗语言通俗易懂、言简意赅，结构严紧，用字精当，写诗人游崔八丈水亭所见所闻的感受，以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，歌咏了清静幽雅的自然景物。以“猿啸”、“渔歌”、“风”、“月”喧染氛围，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势，从而流露出诗人内心处怀归忧国的感伤情怀。以“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人与无机心的“白鸥”为群，意在洗尽凡心，侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束后的闲适心情。
创作背景
万井逶迤流水间。弹琴对酒不知暮，岸帻题诗身自闲。
风声肃肃雁飞绝，云色茫茫欲成雪。遥思海客天外归，
坐想征人两头别。世情多以风尘隔，泣尽无因画筹策。
谁知白首窗下人，不接朱门坐中客。贱亦不足叹，
贵亦不足陈。长卿未遇杨朱泣，蔡泽无媒原宪贫。
如今万乘方用武，国命天威借貔虎。穷达皆为身外名，
公侯可废刀头取。君不见汉家边将在边庭，
白羽三千出井陉。当风看猎拥珠翠，岂在终年穷一经。
白酒浮蛆鸡涿黍。问陶令、几时归去。溪月岭云红蓼岸，总是思量处。
东风昨夜吹芳草，绿渐成阴红渐老。庭前无数落来花，分付家童莫轻扫。
开樽独酌向花前，仰面歌呼声彻天。花残自有重开日，人老何由更少年。
醉看明月照华颠，还把落花铺地眠。床头贮酒三百斛，囊底萧条无一钱。
看花对酒且自乐，一任春归啼杜鹃。
呜呼忠献公，典则垂后裔。遗言故在耳，夕惕当自厉。
秋风篱落漫徘徊，那得黄花大似杯。谁送草庭三四朵，可能分寄一枝来。
升装奉皇穆。
洞野属沧溟。
联郊溯河服。
日映青丘岛。
尘起邯郸陆。
江移林岸微。
岩深烟岫复。
岁严摧磴草。
午寒散峤木。
萦蔚夕飙卷。
蹉跎晚云伏。
霞志非易从。
旌躯信难牧。
岂慕淄宫梧。
方辞兔园竹。
覊心亦何言。
迷踪庶能复。
揠苗助长犹为害，况复芸人舍己田。
冻雨连三日，春膏过一犁。寺桥杯渡水，村径橇行泥。
燠若生旸谷，寒收岂石犀。欲穷洪范理，夕室有青藜。
蟠龙烟雾气萧森，江涨新波雨露深。峰顶片霞开锦轴，牙樯斜口荡帘金。
渔歌惯唱清湘曲，侠客多弹流水心。两岸相看时极目，满庭花影几筛阴。
