译文与注释
译文
宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。
清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。
闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。
注释
水亭：是指倚水而建的亭子。
横：充溢，充塞。
清：清新。幽：幽静。
君：崔八丈。
宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激。
敬亭：敬亭山。
白鸥：水鸟名，常群集海上，随着海舶飞翔。
赏析
“高阁横秀气，清幽并在君”运用铺叙手法，描绘出一幅亭阁高耸充溢着清秀之气、崔八丈可欣赏清幽之景的景致。诗人一语双关：说水亭清新，言水亭幽静，二者兼而有之。前句写“高阁”高耸开阔，充溢着山川之秀气。后句写诗人凭着水亭览望崔八丈而觉得“君”清幽，侧重表达出水亭的清新与幽静。
“檐飞宛溪水，窗落敬亭云”承接水亭的秀气与清幽，紧扣上文，写诗人在敬亭山的所见：运用比喻修辞手法，描绘出一幅宛溪水从屋檐边飞过、敬亭山的云朵从窗前飞落的景观。诗人从亭中望水飞落，恰似从屋檐边飞过。云从窗而落，侧重体现出水亭的高耸开阔、秀丽清幽。
“猿啸风中断，渔歌月里闻”写诗人在敬亭山的所闻：从敬亭山中转出猿啸，从宛溪水中转出渔歌。山水中有此清音，猿啸声因风变得断断续续，渔歌泛月遥闻。诗人在歌咏了清静幽雅的自然景物的同时，又写出了一种落寞的景况和环境：以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，勾画出一副凄凉冷清的景色。
“闲随白鸥去，沙上自为群”描绘出一幅闲逸之时随白鸥而去、沙岸上与鸟为群的景致，诗人通过写宛溪边沙滩上白鸥的悠闲神态，抒发追求自由、闲适的情怀。“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人追求与无机心的“白鸥”为群。一个“闲”字，传达出诗人心灵的解脱自在。
全诗四句四十字，廖廖数句写崔八丈水亭幽美的风景：檐飞溪水，窗落暮云，风送猿啼，渔舟唱晚，有声有色，读之如临画境。此诗语言通俗易懂、言简意赅，结构严紧，用字精当，写诗人游崔八丈水亭所见所闻的感受，以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，歌咏了清静幽雅的自然景物。以“猿啸”、“渔歌”、“风”、“月”喧染氛围，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势，从而流露出诗人内心处怀归忧国的感伤情怀。以“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人与无机心的“白鸥”为群，意在洗尽凡心，侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束后的闲适心情。
创作背景
古道随水曲，悠悠绕荒村。远程未奄息，别念在朝昏。
端居愁岁永，独此留清景。岂无经过人，寻叹门巷静。
君如天上雨，我如屋下井。无因同波流，愿作形与影。
青派连淮上，黄楼冠海隅。此诗尤伟丽，夫子计魁梧。
世俗轻瑚琏，巾箱袭武夫。坐令乘传遽，奔走为储须。
邂逅我已失，登临谁与俱。贫贪仓氏粟，身听冶家模。
会合难前定，归休试后图。腴田未可买，穷鬼却须呼。
二水何年到，双洪不受舻。至今清夜梦，飞辔策天吴。
泠泠高峡水，际晓烟光微。一闻征桡发，宿鸟皆惊飞。
浦树既迢迢，山云亦依依。溪回鸟竹静，日出行人稀。
双崖信奇峻，屹立如重围。猿猱相叫啸，水石湛清辉。
遂令游子心，万里亦忘归。林栖如可得，愿息汉阴机。
梅萼争红，向亚相生朝，开边春丛。冻含香雪，晴弄和风，绿毛凤子相从。
正衮衣清暇，罢节钺、洗沐佗宫。恐京朝，愿朝廷更假，三载居东。
公如古公天寿，得白兔双丸，绿髓青瞳。好德康宁，年过耆艾，未来耇造无穷。
作万民师保，将雅颂、尽变鸾中。更歌风，俾圣人膏馥，沾丐童蒙。
秋山摇落秋夜长，皋兰寂寞被凝霜。中夜起视明月光，蟪蛄蟋蟀鸣我房。
良人远游在他方，道路一望阻且长。闻君有期归故乡，为君旭日修新妆。
锵锵佩环曳鸣珰，盈盈移步来中堂。望君不见心彷徨，不觉泪下沾衣裳。
忽见云间双凤凰，长天万里同飞翔。安得羽翼同颉颃，延颈悲鸣到君傍。
春光去矣。江干丝柳，黯将成絮。短堠长亭，总是惯经行处。
昨宵鼓打回帆调，笑别烟波鸥鹭。争芳尘未浣，征衫重著，又匆匆去。
记前游梦影，桃花浅笑，半面红妆微妒。转眼东风，已作去年崔护。
绿波渺渺，天涯远，肠断隔江云树。问江郎，可有生花词笔。
别踪留住。
牖风廊雨横复斜，虽有屏障何由遮。风势盘盘偃庭木，雨声淅淅飘檐花。
古人逆旅岂贫贱，游子长年违室家。呼仆持灯照行李，载书却悔同张华。
凭高望海潮，白马还来无？一杯吊忠魂，江风为号呼。
悲哉抉眼地，愁烟暗菭芜。
冻泥润雨，渐寸寸香芽，翠平如剪。东风不管。任遥村密驿，尽教生遍。
满目萋萋，只有城闉未见。望中远。点老树舞红，巴锦新浣。
南浦残照浅。是甚处钿车，冷痕初碾。带愁无限。认家山来路，总迷春眼。
江口青连，分出柔波一线。画帘卷。惹窥楼、晓梳人怨。
先生壮岁谢簪缨，归卧沧浪白发生。自谓羲皇陶靖节，许身稷契杜文贞。
渚宫花老啼莺尽，梦泽云荒断雁征。愧我周南久留滞，巴山夜雨梦春明。
黄屋龙颜死灰色，宝鼎嘈嘈人血碧。汉鬼入云成辟历，轰破当年霸王魄。
汉家日月上天飞，照见庙前神树枝。万骑阴兵去如水，酒痕洒殿酣春蚁。
风过阴廊闻堕珥，毾㲪舞罢虞姬死。
此树如老僧，中空而外槁。积雪裂其肤，离披势潦倒。
生意次第舒，疏花向背好。酸风欲透肌，皓月若披缟。
幽人形影亲，狼籍弗忍扫。俯视众卉间，失色生烦恼。
时去浮华尽，一朝难自保。所以高士姿，识时贵在早。
