译文与注释
译文
宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。
清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。
闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。
注释
水亭：是指倚水而建的亭子。
横：充溢，充塞。
清：清新。幽：幽静。
君：崔八丈。
宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激。
敬亭：敬亭山。
白鸥：水鸟名，常群集海上，随着海舶飞翔。
赏析
“高阁横秀气，清幽并在君”运用铺叙手法，描绘出一幅亭阁高耸充溢着清秀之气、崔八丈可欣赏清幽之景的景致。诗人一语双关：说水亭清新，言水亭幽静，二者兼而有之。前句写“高阁”高耸开阔，充溢着山川之秀气。后句写诗人凭着水亭览望崔八丈而觉得“君”清幽，侧重表达出水亭的清新与幽静。
“檐飞宛溪水，窗落敬亭云”承接水亭的秀气与清幽，紧扣上文，写诗人在敬亭山的所见：运用比喻修辞手法，描绘出一幅宛溪水从屋檐边飞过、敬亭山的云朵从窗前飞落的景观。诗人从亭中望水飞落，恰似从屋檐边飞过。云从窗而落，侧重体现出水亭的高耸开阔、秀丽清幽。
“猿啸风中断，渔歌月里闻”写诗人在敬亭山的所闻：从敬亭山中转出猿啸，从宛溪水中转出渔歌。山水中有此清音，猿啸声因风变得断断续续，渔歌泛月遥闻。诗人在歌咏了清静幽雅的自然景物的同时，又写出了一种落寞的景况和环境：以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，勾画出一副凄凉冷清的景色。
“闲随白鸥去，沙上自为群”描绘出一幅闲逸之时随白鸥而去、沙岸上与鸟为群的景致，诗人通过写宛溪边沙滩上白鸥的悠闲神态，抒发追求自由、闲适的情怀。“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人追求与无机心的“白鸥”为群。一个“闲”字，传达出诗人心灵的解脱自在。
全诗四句四十字，廖廖数句写崔八丈水亭幽美的风景：檐飞溪水，窗落暮云，风送猿啼，渔舟唱晚，有声有色，读之如临画境。此诗语言通俗易懂、言简意赅，结构严紧，用字精当，写诗人游崔八丈水亭所见所闻的感受，以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，歌咏了清静幽雅的自然景物。以“猿啸”、“渔歌”、“风”、“月”喧染氛围，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势，从而流露出诗人内心处怀归忧国的感伤情怀。以“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人与无机心的“白鸥”为群，意在洗尽凡心，侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束后的闲适心情。
创作背景
故人声迹应自绝，不寄一行山巨源。
紫骝马，金络月。朝刷燕，晡秣越。俶傥精权奇，超骧走灭没。
当年万马尽腾空，就中紫骝尤最雄。战罢不知身着箭，飞来祇觉足生风。
北风猎猎吹原野，长河水澌血流赭。谁言百万倒戈中，犹有弯弧射钩者。
王乔一双凫，乃是尚方履。误逐阊阖风，飘然太湖水。
湖水连天涯，茫茫湛清辉。秋来兴不尽，似欲都忘归。
玉叠鲙如雪，碧壶酒若渑。醉辄问左右，何如张季鹰。
君乃蓬邱人，神仙有名籍。不应自放浪，久为尘中客。
我顷卧广陵，西风见白发。八月观海涛，壮心谢超越。
因欲解印绶，从君五湖游。功名非所及，为具鸱夷舟。
归去咸阳是老头，如何此地肯重游。分明祀典无交涉，只合英灵在杜邮。
中庭何所有，艺彼竹与兰。竹兰被户牖，玉树罗堂端。
天风西北吹，众香越以繁。借问此何居，言之辛且酸。
本家东海上，羁旅在长安。良人早见背，遗婴亦已单。
秉心在冰檗，谁能惜盛颜。杨枝耀春华，柏枝凌岁寒。
岂无青阳辉，良非我所观。补衣为儿襦，辍食为儿餐。
儿从长者游，断发佐儿欢。以此持门户，幸不堕衣冠。
我闻慕且悲，此义世所难。共姜名不沫，文母节未殚。
试为贞妇吟，一倡再三叹。
相如全赵璧，子敬存家毡。臣子奉君父，由来义当然。
我为排难行，期播今后贤。至正十六年，楚氛蔽吴天。
南台塔御史，尽室方颠连。风波萍浮寄，墟落匏孤悬。
内无蚍蜉援，外绝鸿雁传。缩地漫劳想，拔宅欲假仙。
形势转仓皇，一日犹三年。君闻急友义，侧身入烽烟。
得子猛虎穴，摘珠骊龙渊。菱花奁影合，桂树月魄圆。
青青骢马驹，环珥映后先。相看喜至骨，欲语翻泪涟。
报之锦绣段，长谢赋归田。遂令鸡鸣客，远愧齐鲁连。
我时载茶具，荡漾五湖船。萧萧春阴暮，载歌《伐木》篇。
鸡鸣之上接清庙，画栋翚飞出林杪。马埒风高苜蓿秋，凤台日上梧桐晓。
云消天宇山色明，潮落江堤水声小。垂老何因乐意多，吾皇整顿乾坤了。
归耕此计未为迟，畎亩艰难已素知。伊尹佐商功业盛，却思前日有莘时。
