渔家傲·临水纵横回晚鞚

临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重，西山雪淡云凝冻。

美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用，只堪妆点浮生梦。

译文

注释

　　上片起首，突现了词人意志豪壮的英武气势。“临水纵横回晚鞋”，他骑着金镀银鞍辔马，奔驰在水滨，豪纵奔放，无所拘束，一直到晚上才勒住马缰驶向归程：“归来转觉情怀动”，一旦回到居处，竟忽然情怀转向波动。“梅笛烟中闻几弄”，远远听到《梅花落》的笛声吹奏几曲，顿时感到“秋阴重，西山雪淡云凝冻”，一种莫名的压抑感霎时涌上心头。此时此地的词人，他闻笛声而感到“秋阴重”，是很真切自然的。十月的北方，气候转冷，西山已见淡雪，浓云也已为之凝冻了。

　　下片着重描绘壮行送别的激动场面和个人的抑郁心态。“美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥”，词人独自身着庄重的朝廷命服，与送行人饮酒话别，席中有佳丽妙女为之歌唱狂舞，自己腰挎金鱼佩饰，有齐整的旌旗卫队前呼后拥，情景显得十分威严壮观。然而，到结语，词情却突然转向滑落：“将何用，只堪妆点浮生梦。”而与首句的“临水纵横回晚鞋”形成强烈反差。这些威严和排场又有什么用呢？在词人看来，只能是妆点他的世间虚浮无定的梦境罢了。词人当时沉重异常，心情十分沮丧，还有一生中坎坷挫折经历的深刻教训，时时笼罩着他的头脑，心潮起伏，慨叹人生，理所当然。

　　全词悲壮苍凉，诗魂飘渺，在情思的波动和落差中，强化了浮生若梦的理念；词章表面轰轰烈烈、笔势奇纵，却成为表现词人内心抑郁的铺垫。

　　宋哲宗元祐八年（1093年）十月词人自汴京（今河南开封）赴定州太守任途中，词人为了记录当时自己感悟人生的情绪波动，于是作下这首词。

滇池洱海拱行畿，玉辂遥巡正式微。薏苡林间屯组练，桄榔花底度旌旗。

中朝梦远林归节，大泽寒深少赐衣。矫首岭头春信好，南枝争似北枝稀。

惟菊有骚心，对菊宜自醉。看君留菊影，画手远不逮。

渊明魂难起，菊意谁能会？萧萧天地秋，独秀霜风外。

海滨菊最盛，种类极繁碎。时事莫挂口，刻意徇所爱。

可怜才未尽，哀怨出天籁。馀生依草木，聊复娱万岁。

日永虽徂暑，虚堂自清幽。主人意未展，改席兹城楼。

嘉树远近合，清川纵横流。好风万里至，浩荡开客愁。

长啸欲飞动，劳生局远游。眇然不自惬，目极孤云浮。

静夜无云月正中，清光何处不相同。江南江北闲台殿，几个心闻晓寺钟。

朝看长白山，暮看长白山。山色有朝暮，吾心常自閒。

江蓑寒动钓鱼台，陡觉阳随至日回。几点梅花新句子，一年节酒老山杯。

回书蓟北鸿何去，同病江南客又来。短发无多还乱白，不胜怀抱向谁开。

藉寇兵谁罪，佗城复丧军。绝怜儿女子，纵杀虎狼群。

阴阳翻莫辨，水火益为殷。后出满囹圄，歌谣曾见闻。

荻花霜紧雁飞回，乘兴重来问讲台。天女殷勤裁锦去，青娥辛苦织机来。

海琴学鼓《归风曲》，江笔应怜咏雪才。欲济时艰期裕国，七襄璀粲绣成堆。

登高四望菊花开，黯黯离情天际来。云水十年同海寺，巾瓶此日向吴台。

吟依古驿江猿宿，力任瑶签白马回。频病岂堪言远别，况逢佳节益徘徊。

韩江东望水连天，海燕南归又一年。世外有僧非佛骨，人间无欲是神仙。

阴那万仞真惭愧，瓶水千株也大颠。閒阅三春又三月，青山无恙且安禅。