登大雷岸与妹书

　　吾自发寒雨，全行日少，加秋潦浩汗，山溪猥至，渡泝无边，险径游历，栈石星饭，结荷水宿，旅客贫辛，波路壮阔，始以今日食时，仅及大雷。涂登千里，日逾十晨，严霜惨节，悲风断肌，去亲为客，如何如何！

　　向因涉顿，凭观川陆；遨神清渚，流睇方曛；东顾五州之隔，西眺九派之分；窥地门之绝景，望天际之孤云。长图大念，隐心者久矣。

　　南则积山万状，负气争高，含霞饮景，参差代雄，淩跨长陇，前后相属，带天有匝，横地无穷；东则砥原远隰，亡端靡际，寒蓬夕卷，古树云平，旋风四起，思鸟群归，静听无闻，极视不见。北则陂池潜演，湖脉通连，苎蒿攸积，菰芦所繁，栖波之鸟，水化之虫，智吞愚，强捕小，号噪惊聒，纷乎其中；西则回江永指，长波天合，滔滔何穷，漫漫安竭？创古迄今，舳舻相接。思尽波涛，悲满潭壑。烟归八表，终为野尘。而是注集，长写不测，修灵浩荡，知其何故哉？

　　西南望庐山，又特惊异。基压江潮，峰与辰汉相接。上常积云霞，雕锦缛。若华夕曜，岩泽气通，传明散彩，赫似绛天。左右青霭，表里紫霄。从岭而上，气尽金光，半山以下，纯为黛色。信可以神居帝郊，镇控湘汉者也。

　　若潀洞所积，溪壑所射，鼓怒之所豗击，涌澓之所宕涤，则上穷荻浦，下至狶洲；南薄燕?，北极雷淀，削长埤短，可数百里。其中腾波触天，高浪灌日，吞吐百川，写泄万壑。轻烟不流，华鼎振涾。弱草朱靡，洪涟陇蹙。散涣长惊，电透箭疾。穹溘崩聚，坻飞岭复。回沫冠山，奔涛空谷。碪石为之摧碎，碕岸为之䪠落。仰视大火，俯听波声、愁魄胁息，心惊慓矣！

　　至于繁化殊育，诡质怪章，则有江鹅、海鸭、鱼鲛、水虎之类，豚首、象鼻、芒须、针尾之族，石蟹、土蚌、燕箕、雀蛤之俦，折甲、曲牙、逆鳞、返舌之属。掩沙涨，被草渚，浴雨排风，吹涝弄翮。

　　夕景欲沈，晓雾将合，孤鹤寒啸，游鸿远吟，樵苏一叹，舟子再泣。诚足悲忧，不可说也。风吹雷飙，夜戒前路。下弦内外，望达所届。

　　寒暑难适，汝专自慎，夙夜戒护，勿我为念。恐欲知之，聊书所睹。临涂草蹙，辞意不周。

注释

　　作者首先叙述了离家远游，备尝旅途艰辛的情形，文章中似乎看不出鲍照对到江西上任的旅程感到丝毫的愉悦，“寒雨”、“严霜”、“悲风”使整个气氛感染了一丝清冷。旅途的艰辛，更增加了他对亲人的思念。

　　接下来作者以凝练的文字总写大雷岸地形。作者虽出身低微，处处受到压制，但却有宏图之志。可以说刘义庆对他的欣赏使他得到了一次施展壮志的机会。赴任途中，望眼川陆，一腔久藏于心的壮志豪情不免喷涌而出。作者从南、东、北、西四个方向分别描写了途中所见的高山、平原、湖泽、江河。他用拟人化手法写出了崇山峻岭怒起竞胜、雄壮飞动的气势；用白描手法对比写出了暮色来临时秋野的静谧、肃杀与湖泽的喧嚣、繁茂，“静听无闻，极视不见”突出的是原野的宁静，“号噪惊聒，纷乎其中”突出的是湖泽的嘈杂，“寒蓬夕卷，古树云平”突出了秋野的萧条空疏，“苎蒿攸积，菰芦所繁”突出的是湖泽的繁盛茂密。面对奔腾向西的大江，络绎不绝的舟船，作者不禁有了感叹。“思尽波涛，悲满潭壑”写出了他处处受制于人的处境，“烟归八表，终为野尘”写出了对士族门阀制度的不满、蔑视、反抗。

　　在对景物作了全方位的关照之下，作者又把视线聚焦于庐山。他写出庐山在烟云夕照的变幻中气象万千、雄伟壮丽，接着写洞壑驰骋，大江恣肆，排山倒海，瞬息万变之势，这种惊心动魄的壮观景象，不由感到“愁魄胁息，心惊慓矣”。

　　在淋漓尽致地描写了惊涛骇浪之后，作者突然把笔锋一转，悠然地描写起水中的草木虫鱼，这些奇禽异兽出没于沙丘草洲之间，栉风沐雨，悠然自得，为整幅汹涌澎湃的水景图增添了一番优雅闲逸的情趣。最后，作者通过“夕景”、“晓雾”、“孤鹤”、“游鸿”、“樵苏”、“舟子”等意象，渲染了一幅萧疏的画面，并托眼前的孤鹤游鸿给妹妹寄出无限情思，表达了对妹妹的关爱。

　　这是一篇色彩瑰丽、写景如绘的骈文家书。作者运用生动的笔触、夸张的语言，描写他登大雷岸远眺四方时所见的景物，高山大川，风云鱼鸟，都被他绘声绘色地表现出来，成为一幅风格雄伟奇崛，而又秀美幽洁的图画。同时作者也写了自己离家远客的旅思和路上劳顿的情形，感情与景物交融，使文章充满了抒情气息。

一别台山四十年，石桥风景尚依然。慈颜不见身空老，感恨多如涧底泉。

知是前身与后身，诸天变现起微尘。人间无此丹青本，幻出崟崎历落人。

梦中因果画中身，弹指心惊隔两尘。天上碧桃花再放，下方还是未归人。

小书楼下千竿竹，深火炉前一盏灯。此处与谁相伴宿，烧丹道士坐禅僧。

翟綵开新礼，金文易大名。真游上仙路，故物感皇情。

月落辞丹禁，春前引素旌。宫闱鸣挽铎，不是佩环声。

渊源忠孝出汾阳，天子嘉之畀宠光。素发迎将两翁媪，彩衣罗拜几郎娘。

传看瑞草文犀轴，笑捧金花古锦囊。我亦同君预荣幸，追怀风树涕淋浪。

万树斜春叫子规，番风已过拣花时。满山新绿娱人眼，明日春归也不知。

萧萧匹马扣山扉，不用开言我自知。空见雨花堆满迹，一瓢寒雪共支饥。

后圃镜如圆，前圃方如席。戴畚忘饥劬，擳发免涂泽。

树株工安排，雁鹜行比立。从宦未几时，高柯隐长戟。

物在乃人亡，食甘惟种核。薤露何易晞，春风总无色。

上人驻锡灵岩寺，正是诸天听法时。日下幡幢朝旎旎，云间钟鼓书迟迟。

残红掩冉迷香径，空翠溟濛落砚池。不尽平生怀古意，涵空阁上一题诗。

垂杨十二门，旦旦罗鸣驺。千骑万骑中，孰是违世俦。

美哉吴夫子，脱洒住丹丘。气涵群象动，思与万物周。

天马出名驹，逸态横九州。自从下地走，但饮星河流。

明月落中江，倒影射斗牛。飘然持玉节，去犯苍山稠。

紫凤把细华，逶迤仙岩陬。遂经三茅岑，已登阁峰头。

还家拜封君，玉册珊瑚钩。笑问游子衣，不独五色优。

门县朱雀旌，坐拥金明裘。开筵浥芳醴，炰觞进庶羞。

承颜开淑训，慰尔道路修。尔归奉天子，万岁更千秋。

番君大国寿，贺老清湖愁。烟水三万顷，宫袍在扁舟。

荷花合古渡，此处不夷犹。云锦双鸳鸯，悠悠戏汀洲。

东风长年来，扬我阑槛幽。白马络金羁，奈此甚盛休。

侬家阁峰下，霞竹敷稻畴。鹤集偃松雪，青云互绸缪。

自从干戈馀，川岳秋萧骚。骨肉倚四海，风云扰吟讴。

闻君复此去，浩荡怀今游。罢酒黄鹂鸣，高花艳城楼。

良辰难能别，嘉会易为酬。至乐夫子行，子行无滞留。

久雨未便晴，昏烟翳穹昊。出门泥泞步难行，十步九折忧绝倒。

藓迹杂苔文，侵阶风不扫。由春至夏百馀朝，雨脚如麻几时了。

乐事赏心何暇论，尺薪斗粟无从讨。纵有高车可出游，湿云遮断繁华道。

杜陵野老数吞声，床床屋漏吟情恼。山翁放达不识愁，无端为尔伤怀抱。

南山豆亦荒，北屿松亦老。东园欲语花，西径忘忧草。

笑脸娇啼腻粉销，檀心懒吐芳香槁。绿怨红羞既寂寞，蜂慵蝶困庸围绕。

千葩万卉总消磨，庭下决明颜色好。何当散阴霾，放出日皓皓。

丽景秾鲜万国明，晴光浩荡千峰晓。

衮尘六马记唐宫，失却图中玉面骢。好逐劝农贤太守，东郊明日踏春风。

昨访三生石，今登二老亭。痴烟含树黑，野草满山青。

归鸟还知倦，悲笳不忍听。又闻龙臆马，趁逐豹文鼮。

二月春明花乍残，道山亭上翠如鬟。天开图画峰攒戟，地接蓬莱雪满关。

双凤巢云朝贝画，六鳌驾海出人寰。薇垣官从多时彦，听取山人半日閒。

煌煌渭节拥麾幢，父老曾期镇此邦。合上星辰朝北阙，且携霖雨过西江。

侯门何啻朱轮十，相业今看白璧双。嗣见丰碑书盛美，玉堂端有笔如扛。

去岁重阳岭外来，今年旅食燕昭台。天涯到处同风俗，人事他乡异酒杯。

鬓发亦知当节改，菊花能得风回开。愁心莫更凭栏望，蓟北烟高首重回。

瑿玉元珠遍体缁，扬鬐奋鬣满天池。须知沪箔横施处，要在葭灰未动时。

日映波光添绣线，鳞翻浪影簇乌旗。江鲻味薄河鲻小，争比炎方海错奇。