南歌子·新开池戏作

散发披襟处,浮瓜沉李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。
画栋频摇动,红蕖尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜。

译文与注释

译文
大热的天气,我散乱着头发,衣服也披在身上,坐在新开的池子旁边。在盘子里盛着用冷水浸泡过的甜瓜朱李。泉水慢慢地流过来浸到台阶上了。我凿个池儿,叫月儿也到池子里来。
彩色画的栋梁,映在池子里频频地摇动。红色的芙阶,都在水里倒开着。在我身边的心爱的人儿,把池子当做镜子,照着自己香腮上搽着红粉,要和红阶比赛看看,谁的脸色最红,谁最漂亮。
注释
浮瓜沉李:将瓜李等果品浸泡于池水之中,以求凉爽宜口。
画栋:画有彩绘的房柱,代指屋舍。
红阶:粉红色的荷花。

赏析

  这首为带湖家园新开的小池所作的“纪念词”,确实轻浅自然,妙趣横生,充满了小品式的谐趣。词以夏夜纳凉为契机,写他对这个新开小池的喜爱之情。上片主要写他夏夜池边纳凉的闲适之情。起韵写池,笔意曲折,以散发披襟的处所、浮瓜沉李的杯子这样的“谜面”,来暗伏新池这个“谜底”。同时,起韵写池而又兼写人:词人在新池边纳凉的快意、方便与闲适,于此可见。“涓涓”一韵,仍是曲折写池,写新池一筑,水意充盈,以至侵湿台阶、送来凉爽的情形。上片末韵,以“筑个池儿”的轻巧口吻正面点题,兼写因池见月的景象。这里的用语轻松有趣:“池儿”、“月儿”的称呼,轻俗便捷,足见喜爱之情;而“唤个月儿”的措辞,不仅写景由实境入空,更是妙语解颐:天下有水则有月,本无稀奇,经词人这么一说,平常的一个意思竟显出盎然的趣味。下片主要写池中丰美的倒影,写得空灵而优美。这倒影由无生命之物到有生命的高级动物逐层递进,诗意渐浓而意境渐美。首先他写池水边自己华居画栋在池水中投下它的倒影,这倒影随波摇动,空灵不定。其次他写池水中的粉色荷花也在池中投下自己的倒影。水面上开放的荷花和水中荷花的倒影交相辉映又浑然一体,使人乍见之下,以为是荷花“倒开”于水中。于此可见,同写倒影,但词人笔法有变,一就其“摇动”来写,一就其“倒开”来写,这就不显得单调了。最后一个可以与池水中的荷花倒影媲美的,是一个打扮好的红妆美人临池照影的倒影。对这个倒影,词人没有正面下笔,而是用“照香腮”、“把做镜儿猜”的写其实体,来埋伏池中必有其倒影之意。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。
花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。
草草还草草,湖东别离早。何处愁杀人,归鞍雪中道。
出门迷辙迹,云水白浩浩。明日武陵西,相思鬓堪老。
年少通经学,登科尚佩觿。张冯本名士,蔡廓是佳儿。
鞍马临岐路,龙钟对别离。寄书胡太守,请与故人知。
二不堪,草野乐垂钓。
泼泼锦鳞游,籊籊翠竿掉。
昨日雪山记尔名,吾今坐石已三生。
少年道性易流动,莫遣秋风入别情。

节里少公事,底忙起侵晨。望秋怯残暑,及此东未暾。

登山俯平野,万壑皆白云。身在白云上,不知云绕身。

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

五更揽辔山路长,老大诵书声琅琅。古人已死心则在,度越秦汉窥虞唐。

三更投枕窗月白,老夫哦诗声啧啧。渊源雅颂吾岂敢,屈宋藩篱或能测。

一代文章谁汝数,老不能闲真自苦。君王虽赏于蔿于,无奈宫中须羯鼓。

白发生来三十年,而今须鬓尽皤然。歌吟终日如狂叟,
衰疾多时似瘦仙。八戒夜持香火印,三光朝念蕊珠篇。
其馀便被春收拾,不作闲游即醉眠。

挽银河、甲兵净洗,黄金印大如斗。图开笔阵龙蛇舞,一片紫云新剖。

磨盾手、看运腕风生、著纸光穿透。芳塘半亩。误鸭鸭呼群,鱼鱼避影,鸲鹆眼双溜。

临池坐,出水芙蓉吐秀。红丝漾得春皱。郊原野色连天碧,不耐玉骢驰骤。

曾画否、合写个、淩波微步妃瘦。承平岁久。喜横槊诗歌,轻裘风度,草圣妙无偶。

向夕变山川,寒深岁暮天。旌旗断海戍,烟火聚江船。

独鸟归何后,征人怅不前。玉堂辉自动,瑶阙灿相连。

酒讶新丰贵,冰增太液坚。媚春殊可赋,照夜迥堪怜。

留滞龙门客,逍遥鹤氅仙。共看汉太史,还为纪丰年。

开元刘神童,名字瑞一时。
文学不济世,鞭算竞刀锥。
招权啖士口,使不得有訾。
任数不任道,兴利固如斯。

羁怀随处遣,佳兴入春幽。柳院莺声滑,江城树色浮。

暮雨和云暗,春岚得日收。闾阎知富庶,但恐苦徵求。

绛帐曾施种德门,两阶玉树吐清芬。重来不见凌霄干,泪湿青山几片云。

年年客里度青春,行役劳劳二百程。白发未酬平日志,青山似有故人情。

老成已觉晨星少,人事还随晓日生。莫怪春山风雨恶,烟蓑曾有子陵耕。

帆影横江,蝉声咽暮。秋色满长亭。无限离愁,樽前怕听,一曲按秦筝。

凄凉今夜知何处,魂断酒初醒。两岸垂杨,半弯残月,又带晓风行。

芙蓉怯冷啼清露,银河络角明蟾渡。敛裙偷拜悄致词,姮娥应见郎游处。

夜深微转北斗杓,轮斜渐隔西邻树。东方欲曙白濛濛,玉镜晻然堕烟雾。

杨子江头计日归,春风偏与布帆违。黑鱼白鱼迎浪拜,山鸟水鸟向人飞。

日落群渔依港口,江清微月映船扉。夜来沽酒却无事,急抵前村问典衣。

五十五年梦幻身,东西南北孰为亲。白云散尽千山外,万里秋空片月新。

畏日作炎蒸,襟怀藉尔清。杖藜林木下,几度伴吟行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包