从军北征

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万,一时回首月中看。

译文与注释

译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。

赏析

  诗的首句“天山雪后海风寒”,是这幅画的背景,只七个字,就把地域、季节、气候一一交代清楚,有力地烘托出了这次行军的环境气氛。这样,接下来不必直接描述行军的艰苦,只用“横笛遍吹”一句就折射出了征人的心情。《行路难》是一个声情哀怨的笛曲,这里用了“遍吹”两字,更点明这时传来的不是孤孤单单、声音微弱的独奏,而是此吹彼和、响彻夜空的合鸣,从而把读者带进一个悲中见壮的境界。

  诗的后两句“碛里征人三十万,一时回首月中看”,是这一片笛声在军中引起的共感。句中的“碛里”、“月中”,也是烘染这幅画的背景的,起了加重首句的作用,说明这支远征军不仅在雪后的天山下、刺骨的寒风里,而且在荒漠上、月夜中,这就使人加倍感到环境的荒凉、气氛的悲怆。也许有人对这两句中“三十万”的数字和“一时回首”的描写,感到不大真实,因为一支行军队伍未必如此庞大,更不可能全军都听到笛声并在同一时间回首顾望。但是,植根于生活真实的诗歌,在反映真实时决不应当只是依样画葫芦,为了托出一个特定境界,收到最大艺术效果,有时不但容许而且需要运用夸张手法。李益的这两句诗,只有像这样写,才能充分显示这片笛声的哀怨和广大征人的心情,使这支远征队伍在大漠上行军的壮观得到最好的艺术再现,从而获致王国维所说的“境界全出”的艺术效果。

  诗人通过虚写笛声导致征人行为举止的细微变化,实写征人的心理感受。在肃杀苦寒的边塞,思亲怀乡是征人共同的感受。这种感受长期积郁胸中,无处表达,这是一种多么痛苦的煎熬。在行军途中,突然听到一阵阵哀怨、凄切的笛声响起,征人们久郁胸中的思亲怀乡之情奔涌而出。诗中展现的是一幅聚焦完全一致的画面,悲壮中显出凄苦,哀怨中显出无奈,征人的心理刻画得栩栩如生。

创作背景

  此诗作于德宗贞元元年(785)至四年间在杜希全幕中之时。此时李益入塑方节度使崔宁的幕府,随着崔宁在祖国边疆巡视时,感受到军队已经不复盛唐的雄壮豪迈,有感而发作出的诗篇。李益选取了一幅最动人的画面,以快如并刀的诗笔把它剪入诗篇,著成《从军北征》。

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
君不见近代诗家流,胡为蹇滞多穷愁。
孟郊憔悴死逆旅,浪仙斥逐长江头。
张生漂泊冬瓜堰,徒云轻薄万户侯。
浩然无成鹿门去,李洞恸哭昭陵休。
生无风教兴王化,死无勋爵贻孙谋。
可怜诗道日已替,风骚委地何人收。
高阳许公精六义,独向圣朝生後嗣。
因将先集进九重,高步金台曳珠履。
祖德光辉圣主知,府尹贤明丞相子。
广陵郡大古九州,记室官清外三字。
遂令天下学诗人,徒羡君家穷四始。
我来迎侍游江都,玳筵往往陪欢娱。
遂求家集恣吟讽,海波乾处堆珊瑚。
因思贾孟收家一何苦,诗鬼嗷嗷馁无主。
子孙沦没谁及君,闲倚红莲倾渌醑。
草檄余闲好赋诗,莫放风情忝尔祖。
松篁团野色,葭薍接江氛。
芳菊开新雨,晴天扫片云。
村醪过寺共,风袂转山分。
邂逅梅夫子,清谈得致勤。
汉东烟树露蝉嘶,回首周南涕易危。
梁苑谩传居右赋,扶风谁识最良眉。
仙巾雨垫谩怀路,素壁尘凝忆问诗。
他夜梦魂知不远,蘧蘧长绕越禽枝。

公圃荒凉此物无,畦丁遣饷十馀枝。他年京下憎羊酪,莫忘溪亭点酒时。

官家阅武向茅篱,供帐都亭看凯还。
凤辇过门亲献寿,春风先已满人间。

明明行路有神仙,世士求仙却不然。贪冒苦多廉让少,恐君未得尽天年。

一片青山是何处,复岭层峦清可数。春来缥缈生白云,云际连延见芳树。

雨声半夜涨溪流,隐者虚亭近水幽。寻常书帙有真乐,况复同志来扁舟。

展图彷佛沙溪路,四十年馀记曾去。鹅鼻峰高捲翠岚,鸡潭波静澄寒雾。

百川先生富天趣,一笑相逢豁襟度。携酒持鱼踏白沙,共我酣唫不知暮。

先生乘云竟不归,令弟郎曹荣锦衣。每同感慨论畴昔,还忆旧游心不违。

我愧非才侍丹阙,壮岁叨荣已华发。投簪他日或蒙恩,更访沙溪棹明月。

县斋蒲苇里,鸥鹭与相亲。众水春环舍,孤峰晚对人。

海鲜便久客,儒服称閒身。肯念同袍者,缄书莫厌频。

客里欢娱,恁萦情锦瑟,旧恨明珠。雷塘春去尽,霞峤月来孤。

金筝吹换小单于。劝人眼前,相依玉壶。银河浅,问几日、鹊桥偷渡。

延伫,灯几炷。车转细雷,人带黄梅雨。钿扇风轻,练裙香并,消受垂帘低语。

争道秦青旧风流,泥人无恙灵和树。应猜防,屧声来、莺燕知处。

正好回头,堪当下手,搜寻密妙。此个圆成,无教沉溺,须是令分晓。

火坑休认,凡笼莫入,两事锐然先跳。惺来后、赢取三光,时时顶戴长照。

灵明一点,常随五彩,九转便通关要。透出昆仑,莹传清净,朗听金鸡叫。

月华辉耀,星光盈满,此处玉花香袅。得玄玄、玄里真宗,这番了了。

也知铜玉宁无璞,自是蒙金合以沙。
挽首何辜联盗械,脱身无路觅仙槎。
怀珍空自经三献,受用何尝得五车。
事业万分浑杳一,可怜早已发生华。
百学兮异文。
锦派兮绮分。
珍君之言兮皦无际。
悦子之道兮逈不羣。
澹深韵于白水。
俨高意于浮云。
轨贤豪于后学。
轶望识于前文。
兹道兮可传。
可传兮皓然。
挟兹心兮赴绝国。
怀此书兮坐空山。
空山隐辚兮穷翠崿。
水散漫兮涵素壑。
海外阴兮气昙昙。
江上月兮光灼灼。
东南出兮是一山。
西北来兮乃双鹤。
池中莲兮十色红。
窗前树兮万叶落。
四壁深兮乃深{氵寥}。
左右虚兮如寂寞。
寂寞兮山室。
德经兮道{失/衣}。
荡魂兮刷气。
掩忧兮静疾。
信若人兮先觉。
聊与子兮如一。

绿膺凤载琼箫,雾鬓烟鬟向月飘。阆苑独归仙路远,九天风露湿红绡。

四明羁客近如何,别去今才一月过。记得小斋多野色,豆花阴里唱离歌。

薄暮疏林宿鸟还,倚楼垂袂复凭栏。月沈江底珠轮净,
云锁峰头玉叶寒。刘毅暂贫虽壮志,冯唐将老自低颜。
无言独对秋风立,拟把朝簪换钓竿。
忆昔先翁此地经,曾挥诗笔扫青冥。
我来篇索前修句,雷电何年敕六丁。
仙都鼎湖峰,特立千万丈。
平原远环侍,高岭争揖让。
结庐临绝顶,四海一骋望。
至人骑元气,游戏青冥上。¤
种了甘棠打叠回,遮留竞凑辙辕来。
只存诗檐作行李,若问归囊清过梅。
抵为运筹咨汉杰,传闻近日筑燕台。
为言民力东南竭,好趁层霄阊阖开。

春花狼藉馀,六出净烦热。衲衣凝夜禅,香散深林月。

独依浙江楼,满耳怨笳哀笛。犹有梨园声在,念那人天北。

海棠憔悴怯春寒,风雨怎禁得。回首华清池畔,渺露芜烟荻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包