杂曲歌辞·水调歌第一

唐代·佚名

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

译文与注释

译文

广阔的沙漠平展浩远,一片荒芜的景象,夕阳已在西方缓缓下落,陇山上闪烁的明星从高慢慢地降下。

原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火,战士们的帐篷一个连一个准备着闻鼓而战。

注释

鼓鼙:亦作“ 鼓鞞 ”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。

赏析

  这首诗,《乐府诗集》收入卷七十九,作《近代曲辞》;《万首唐人绝句》卷五十八作《乐府辞》;《全唐诗》卷二十七作《杂曲歌辞》,都未著作者姓名。“水调歌”,古代乐曲名。《全唐诗》题下注:“水调,商调曲也。唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破。”本篇即歌的第一叠。它是按照“水调歌”的曲谱填写的歌词,因此在声韵上不大符合一般七言绝句的平仄格律。

  这首诗写的是驻守在西域边境荒野上的连营军士,闻警候令待征的情景。诗的首二句,就黄昏至星夜军营极目所见着笔,起得平缓。“平沙落日大荒西”一句,写出地面的辽阔荒远,描绘出落日在遥远的地平线上缓缓西沉的景象。“陇上明星高复低”一句接写夜景。日落而星出,一切景物都销声匿迹,只见陇山之上明星闪烁,则夜静可知。“高复低”三字,又状出星空夜转的景象,说明时间在缓移,静夜在加深。诗从日落写到星出星移,在时间进程上和诗的结构、语势上,都给人一种悠缓的感觉,并随着时间的推移,引导读者逐步进入诗人在这两句诗里着意表现的静谧境界。

  第三句陡转,点出军情。古代边防地带,隔一段距离就于高处设一烽火台,贮狼粪于其上,一旦发现敌情,则燃火示警。“孤山几处看烽火”,是说原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火。烽火起于幽深的静夜,划破沉寂的夜空,已使人触目而心惊。又曰“孤山几处”,则又见警报由远及近向军营飞速递传而来。极力写出军情的紧急,一下子扣紧读者的心弦。这一句在结构、语势上,以及它所描述的情事,都恰好与前二句相反,给人以一种突兀、紧迫之感。同时,由于前二句的铺叙及环境气氛的渲染,更易于从悠缓宁静中见突然、危迫与紧张。故前二句乃是欲张先弛,以收取以平显兀、以缓显迫、以静显动的艺术效果,而成为本句的绝好衬垫。

  第四句接写敌情传来后军营的反应。安扎在原野上的座座军营,连成一片,故曰“连营”,关顾首句“大荒”,也点出军势之盛。警报传来,连营军士临危而不乱,一切准备工作都在极短的时间内从容就绪,单等军令下达,鼙鼓擂响,即出战迎敌。“壮士连营候鼓鼙”,“候”字下得极妙。有的选本改“候”为“听”,不仅没有可靠的版本依据,而且使韵味顿损。“候”者,待令以出征,动在令先,则连营将士行动之神速、戒备之森严、军容之整肃可见;“听”却不同了,闻令而未动,则行动之迟缓、军容之涣散可知。第三句极写军情的紧急,造成紧张危迫的气氛,又正好是本句所叙写的情事的绝好衬垫,突现出连营将士大敌当前而无所畏惧、从容以待敌的气概和风度。这首诗全以纯客观的笔调写景叙事,丝毫不带有作者的主观感情色彩,但是由于它采用层层渲染烘托衬垫的艺术手法,造成环境气氛上的有张有弛,再配以结构、语势上的起伏跌宕,故仍能紧紧抓住读者,扣人心弦。

  猜你喜欢
青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。石出倒听枫叶下,
橹摇背指菊花开。贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。
南极一星朝北斗,五云多处是三台。
云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
俯拾即是,不取诸邻。俱道适往,著手成春。
如逢花开,如瞻岁新。真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采蘋.薄言情晤,悠悠天钧。
小供天中节,家贫乐有余。
蒻包粳米粽,茶点石草蒲。
不用童寻药,何须鬼画符。
千妖俱扫迹。长夏得安居。
衲僧门下,天地悬殊。

尘中谁定免营营,鹭渚鸥沙且旧盟。夙世林逋漫千首,逢人圆泽悟三生。

扣门喜共僧窗饭,斲句犹能镜样清。身世已抛春梦外,更于文字措讥评。

霍将军,谁遣汝,庙食吴山下。扬灵旗,耀灵马,神游四方适余野。

霍将军,武且神,驱逐厉鬼鞭风云。生能安邦死能福,吾民壮哉将军死犹存。

句占花先,春归雁后,消凝岁事如许。绝怜开宝诗人,感时几萦别绪。

多情梅柳,似解惜、城南幽旅。忆彩笺、迸泪题残,顿触乱愁千缕。

醉醒里、盛年暗度,歌哭外、旧游何处。已拚书剑飘零,老怀倦裁秀句。

天閒一我,更愧尔、高三十五。只小窗、慵梦桥西,约略岁朝吟趣。

偷得铃斋半日閒,喜逢佳节漫追攀。
扶衰强策青藜杖,寻胜聊登白紵山。
远岫千重云出没,清溪一带水回环。
我来恨未穷游览,回首孤城落照间。

入门忽怪天色暮,白日黯黮沈僧寮。仰头乃见松屈曲,落阴积翠森萧萧。

石穴斜穿走孤干,檐牙低拂蟠深条。千年蛟螭斗窟宅,拿攫云雨长空摇。

小者支撑大腾起,倔强不让相争超。之而鳞甲挟飞动,夜静惊避独足魈。

春来霹雳疑变化,波涛漰湱吹旋飙。世间崖壑多大木,往往百丈凌丹霄。

此松奇绝不上竦,元气回复屯山椒。偃蹇别具造物意,束缚岂由人力剽。

托根得地荷神圣,轩农酿化阴阳调。斧斤摧折幸可免,霜雪饱经常不凋。

引鸾巢鹤导仙驾,碧幢华盖来钧韶。应有芝苓结精液,安得采斸餐灵苗。

江风久未歇,山雨复相仍。巨浪天涯起,馀寒川上凝。
忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。远听知音骇,诚哉不可陵。

病马思旧槽,穷鸟恋枯枝。岂敢怨寒苦,实命不逢时。

伊余生不辰,遭世乱日滋。崎岖浊世中,乌道乃转夷。

人情如秋风,枯叶落转吹。艰难历数月,囊空无晨炊。

入门一粪除,欣戚两有之。吾复何容心,苍苍命不移。

半绕山根但一洼,真源凿破杳无涯。清澄灌或于陵圃,窈窕寻犹博望槎。

积雨冲堤蜗自国,微烟羃渚鹭专沙。欲行复坐皆云水,只属骚人与钓家。

丞相祠堂冷碧苔,鹤归华表舞徘徊。千年地下苌宏血,化作枝头万点梅。

长河悬落照,短棹尚孤征。
衰柳愁边断,残霞雨外明。
人喧杨子渡,钟动广陵城。
渐去乡关远,凄然倍旅情。
万里扈封峦,群公遇此欢。幔城连夜静,霜仗满空寒。
辇路宵烟合,旌门晓月残。明朝陪圣主,山下礼圆坛。
楼下清歌,水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路。碧水黄沙,梦到寻梅处。花无数。问花无语。明月随人去。

西京重功名,节操久不舒。卫霍事权富,孔匡亦迂儒。

惟有盖次公,忠国真丈夫。慷慨托酒狂,许伯谁能拘。

众宾既欢聚,仰屋长欷歔。阅人朱门内,叹息传舍居。

今朝腊月十五,切忌葛藤露布。
者事直下分明,当处超佛越祖。
便与麽去,苦苦。
寒山子能莽齿,十年归不得,
忘却来时路。阿呵呵。

片帆带月宿寒烟,半夜潮生旅梦边。斗柄压秋低插地,云根抱雨远遮天。

才分曙色催兰桨,又杂鸡声听马鞭。同是悠悠潮海客,短篷孤枕尚高眠。

久载滞京师,载寒复载燠。进退等碌碌,腼然空食粟。

初读未见书,同校阁天禄。继补金之曹,会计学仓谷。

三年职西台,滥厕獬豸服。弹蕉无修篁,人愧不如竹。

弱羽阁翻飞,翕然为雌伏。邛须念我友,欲去数回复。

饮饯复留连,谈剧累晨夙。囊涩不得行,空有书盈簏。

牙轴亦丛积,壮如大举腹。得友赠之策,乃得戒童仆。

是时岁将秋,斗柄指西陆。季鹰动乡思,鲈脍兼莼簌。

归与田将芜,补莳兰与菊。儿童犹欢呼,且耕或且读。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包