杂曲歌辞·水调歌第一

唐代·佚名

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

译文与注释

译文

广阔的沙漠平展浩远,一片荒芜的景象,夕阳已在西方缓缓下落,陇山上闪烁的明星从高慢慢地降下。

原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火,战士们的帐篷一个连一个准备着闻鼓而战。

注释

鼓鼙:亦作“ 鼓鞞 ”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。

赏析

  这首诗,《乐府诗集》收入卷七十九,作《近代曲辞》;《万首唐人绝句》卷五十八作《乐府辞》;《全唐诗》卷二十七作《杂曲歌辞》,都未著作者姓名。“水调歌”,古代乐曲名。《全唐诗》题下注:“水调,商调曲也。唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破。”本篇即歌的第一叠。它是按照“水调歌”的曲谱填写的歌词,因此在声韵上不大符合一般七言绝句的平仄格律。

  这首诗写的是驻守在西域边境荒野上的连营军士,闻警候令待征的情景。诗的首二句,就黄昏至星夜军营极目所见着笔,起得平缓。“平沙落日大荒西”一句,写出地面的辽阔荒远,描绘出落日在遥远的地平线上缓缓西沉的景象。“陇上明星高复低”一句接写夜景。日落而星出,一切景物都销声匿迹,只见陇山之上明星闪烁,则夜静可知。“高复低”三字,又状出星空夜转的景象,说明时间在缓移,静夜在加深。诗从日落写到星出星移,在时间进程上和诗的结构、语势上,都给人一种悠缓的感觉,并随着时间的推移,引导读者逐步进入诗人在这两句诗里着意表现的静谧境界。

  第三句陡转,点出军情。古代边防地带,隔一段距离就于高处设一烽火台,贮狼粪于其上,一旦发现敌情,则燃火示警。“孤山几处看烽火”,是说原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火。烽火起于幽深的静夜,划破沉寂的夜空,已使人触目而心惊。又曰“孤山几处”,则又见警报由远及近向军营飞速递传而来。极力写出军情的紧急,一下子扣紧读者的心弦。这一句在结构、语势上,以及它所描述的情事,都恰好与前二句相反,给人以一种突兀、紧迫之感。同时,由于前二句的铺叙及环境气氛的渲染,更易于从悠缓宁静中见突然、危迫与紧张。故前二句乃是欲张先弛,以收取以平显兀、以缓显迫、以静显动的艺术效果,而成为本句的绝好衬垫。

  第四句接写敌情传来后军营的反应。安扎在原野上的座座军营,连成一片,故曰“连营”,关顾首句“大荒”,也点出军势之盛。警报传来,连营军士临危而不乱,一切准备工作都在极短的时间内从容就绪,单等军令下达,鼙鼓擂响,即出战迎敌。“壮士连营候鼓鼙”,“候”字下得极妙。有的选本改“候”为“听”,不仅没有可靠的版本依据,而且使韵味顿损。“候”者,待令以出征,动在令先,则连营将士行动之神速、戒备之森严、军容之整肃可见;“听”却不同了,闻令而未动,则行动之迟缓、军容之涣散可知。第三句极写军情的紧急,造成紧张危迫的气氛,又正好是本句所叙写的情事的绝好衬垫,突现出连营将士大敌当前而无所畏惧、从容以待敌的气概和风度。这首诗全以纯客观的笔调写景叙事,丝毫不带有作者的主观感情色彩,但是由于它采用层层渲染烘托衬垫的艺术手法,造成环境气氛上的有张有弛,再配以结构、语势上的起伏跌宕,故仍能紧紧抓住读者,扣人心弦。

  猜你喜欢
闲坐细思量,唯吟不可忘。食无三亩地,衣绝一株桑。
蝉树生寒色,渔潭落晓光。青云旧知己,未许钓沧浪。
柳丝烟织。掩映小池,鳞鳞波碧。几片飞花,半檐残雨,长亭愁寂。
凭高望断江南,怅千里、疏烟淡日。斗草风流,弄梅情分,教人思忆。
故人故人休相忆,君去江南我江北。
江南江北天茫茫,相思各在天一方。
天边有雁江有鱼,相思为寄尺素书。
江上探春回,正值早梅时节。两行小槽双凤,按凉州初彻。
谢娘扶下绣鞍来,红靴踏残雪。归去不须银烛,有山头明月。
风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。
软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。
学术深沉久未施,晚登台省世方知。
诗章好奏周文庙,字法宜磨魏武碑。
禁掖便当提大笔,名藩犹自拥高麾。
应怜共试金坡者,答飒浑如郑鲜之。

瑞雾祥烟满绛霄,诏开黄阁宴生朝。钧天合奏御香满,百辟紫宸初散朝。

流花宝爵传宣劝,欢声自逐和风转。四方争献寿星图,祝公千岁身长健。

画手丹青妙入神,煌煌列宿能写真。貂冠玉带画中见,便是凌烟阁上人。

伟哉风骨神仙裔,主张寿禄来尘世。不须更占南极星,看取老人朝玉帝。

色韵详看已醉心,任从行下许多金。相邀插带留欢日,郎为亲拴白玉簪。

山云勃勃涌惊涛,海水漫漫浸巨鳌。极目下观千万里,扶桑依约见蟠桃。

龙节欣逢八度颁,仰邀华选到清班。波涛极目瞻三岛,风物从头数百蛮。

先世陇阡荣墓表,故人文宴话乡关。澄澜东望都如镜,旧志荒唐总可删。

梦中邯郸道,又来走这遭,须不是山人索价高。时自嘲,虚名无处逃。谁惊觉,晓霜侵鬓毛。

邮亭一回望,风尘千里昏。青袍异春草,白马即吴门。

獯戎鲠伊洛,杂种乱轘辕。辇道同关塞,王城似太原。

休明鼎尚重,秉礼国犹存。殷牖爻虽赜,尧城史转尊。

泣血悲东走,横戈念北奔。方凭七庙略,誓雪五陵冤。

人事今如此,天道共谁论。

絮飞冷屑龙蟠玉,花殒香摧凤衔烛。批颊深林叫新绿,倚阑人唱留春曲。

春光欲去如死灰,明年暖风吹又来。何如日日长相守,典衣共醉花前杯。

殷勤留春春不住,白日西驰水东注。镜中丝发奈老何,君当持杯我欲歌。

记得临岐话别,江亭执手徘徊。折柳折花频记取,莫教春独归来。

谁料而今淹滞,红榴照眼争开。

料得文坛知己,也应费尽幽怀。江上黄鹏堪载酒,双柑谁共追陪。

听著五更风雨,梦魂飞绕花台。

凤楼人独。飞尽罗心烛。梦绕屏山三十六。依约水西云北。
晓奁懒试脂铅。一纣鸾髻微偏。留得宿妆眉在,要教知道孤眠。

年来怕醉愁蕉叶,连阴数日未成雪。晓来万壑冰峥嵘,斗大山斋苦寒绝。

修篁抢地爆竹喧,百尺杉松竞中折。静烧榾柮闭柴门,惨淡云峰飞鸟灭。

欲持寸管写祁寒,冻砚才呵肘还掣。空阶未及盖盆卉,顷刻都成矾块缬。

穿窗曙色疑放晴,起视纤纤下细屑。静中密霰有时跳,雾里飞丝行复瞥。

将军海上开辕门,衔枚壮士口难说。若教入蔡定献俘,何用貔貅同枕铁。

百补未成片,何缘御得寒。
拆时如网裂,纫处着针难。
色样多无定,花纹斗不完。
分明类禅衲,其奈戴儒冠。
郢雪歌高,天教鹤子参鸣和。薰风旌节瑞华□,光动垂弧左。早是烟楼撞破。更明珠、重添一颗。镜容中夜,摩顶欣然,石麟天堕。
未羡眉山,两峰儿子中峰我。推贤世世珥金貂,何况阴功大。欲写弄獐书贺。愧无功、难消玉果。摩挲老眼,曾识英雄,试啼则个。

道出白沟河,沈吟唤奈何。古今陵谷变,高下战场多。

厉鬼依残骨,耕人拾断戈。烽烟嗟又甚,搔首一悲歌。

  庚寅冬,予自小港欲入蛟洲城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树。望城二里许,因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖。”予愠为戏,趋行。及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起,理书就束,而前门已牡下矣。

  予爽然,思渡者言近道。天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫!其犹是也夫!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包