杂曲歌辞·水调歌第一

平沙落日大荒西，陇上明星高复低。
孤山几处看烽火，壮士连营候鼓鼙。

译文

注释

　　这首诗，《乐府诗集》收入卷七十九，作《近代曲辞》；《万首唐人绝句》卷五十八作《乐府辞》；《全唐诗》卷二十七作《杂曲歌辞》，都未著作者姓名。“水调歌”，古代乐曲名。《全唐诗》题下注：“水调，商调曲也。唐曲凡十一叠，前五叠为歌，后六叠为入破。”本篇即歌的第一叠。它是按照“水调歌”的曲谱填写的歌词，因此在声韵上不大符合一般七言绝句的平仄格律。

　　这首诗写的是驻守在西域边境荒野上的连营军士，闻警候令待征的情景。诗的首二句，就黄昏至星夜军营极目所见着笔，起得平缓。“平沙落日大荒西”一句，写出地面的辽阔荒远，描绘出落日在遥远的地平线上缓缓西沉的景象。“陇上明星高复低”一句接写夜景。日落而星出，一切景物都销声匿迹，只见陇山之上明星闪烁，则夜静可知。“高复低”三字，又状出星空夜转的景象，说明时间在缓移，静夜在加深。诗从日落写到星出星移，在时间进程上和诗的结构、语势上，都给人一种悠缓的感觉，并随着时间的推移，引导读者逐步进入诗人在这两句诗里着意表现的静谧境界。

　　第三句陡转，点出军情。古代边防地带，隔一段距离就于高处设一烽火台，贮狼粪于其上，一旦发现敌情，则燃火示警。“孤山几处看烽火”，是说原野上连营驻守的军士，突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火。烽火起于幽深的静夜，划破沉寂的夜空，已使人触目而心惊。又曰“孤山几处”，则又见警报由远及近向军营飞速递传而来。极力写出军情的紧急，一下子扣紧读者的心弦。这一句在结构、语势上，以及它所描述的情事，都恰好与前二句相反，给人以一种突兀、紧迫之感。同时，由于前二句的铺叙及环境气氛的渲染，更易于从悠缓宁静中见突然、危迫与紧张。故前二句乃是欲张先弛，以收取以平显兀、以缓显迫、以静显动的艺术效果，而成为本句的绝好衬垫。

　　第四句接写敌情传来后军营的反应。安扎在原野上的座座军营，连成一片，故曰“连营”，关顾首句“大荒”，也点出军势之盛。警报传来，连营军士临危而不乱，一切准备工作都在极短的时间内从容就绪，单等军令下达，鼙鼓擂响，即出战迎敌。“壮士连营候鼓鼙”，“候”字下得极妙。有的选本改“候”为“听”，不仅没有可靠的版本依据，而且使韵味顿损。“候”者，待令以出征，动在令先，则连营将士行动之神速、戒备之森严、军容之整肃可见；“听”却不同了，闻令而未动，则行动之迟缓、军容之涣散可知。第三句极写军情的紧急，造成紧张危迫的气氛，又正好是本句所叙写的情事的绝好衬垫，突现出连营将士大敌当前而无所畏惧、从容以待敌的气概和风度。这首诗全以纯客观的笔调写景叙事，丝毫不带有作者的主观感情色彩，但是由于它采用层层渲染烘托衬垫的艺术手法，造成环境气氛上的有张有弛，再配以结构、语势上的起伏跌宕，故仍能紧紧抓住读者，扣人心弦。

君誇通塘好，通塘胜耶溪。通塘在何处，远在寻阳西。

青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。石门中断平湖出，百丈金潭照云日。

何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。相逢不相识，出没绕通塘。

浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。

秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。通塘不忍别，十去九迟回。

偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。月出青山送行子，四边苦竹秋声起。

长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。

春潮落，晚山低。高楼外，几船归。迢迢渔唱出斜晖。

沙岸白，烟草绿，暝禽飞。

杨花乱。愁鬓短。天际乡云目断。芳事尽，客心非。今宵梦，明日路，大江西。

忆共西山宿，高歌岂宦情。一毡连大海，五字竟长城。

夜雨桃花水，春风画角声。忧时休怅望，弦诵是平生。

四明羁客独心悲，身在天涯尚未归。寸草难将游子念，五花忍着使臣衣。

弧垂此日肠先断，庭实如云泪暗挥。人世有亲生不养，青云何用说雄飞。

林泉人笑凤凰枝，我慕林泉叹后时。盼得人来问消息，太平和尚又无诗。

曾将词赋奏长杨，又捧除书下建章。小邑也应归礼乐，同乡真亦借辉光。

离筵春酒沽燕市，匹马秋风出太行。莫为临岐重惆怅，汉庭虚席待循良。

行到溪头尘事无，天边时听雁声孤。西山云冷将飞雪，又是天成一画图。

苍龙双阙郁岧峣，曾侍鹓鸾趁早朝。往事已随尘衮衮，虚名赢得鬓萧萧。

长林丰草空相忆，瘴雨蛮烟苦见招。借问都门门外柳？为谁留著最长条。

西山雪霁晓苍苍，玉帛车书觐帝乡。鹊观双悬天北极，龙楼交映日重光。

和风旆列龙蛇动，气肃鸳鸯剑佩长。衮职小臣无寸补，十年主计愧含香。

山中人笑云来去，几度欲留留不住。一片西兮一片东，为谁挂在青松树。

有时卷，不论高低并近远。有时舒，南北西东满太虚。

本自无心休问迹，悠扬散漫随风力。白衣苍狗任纵横，返寂还空何处觅。

却恐山中云笑人，区区未免走红尘。但能放下便安乐，所以长将云喻身。

秤锤搦出油，闲言长语休。腰缠十万贯，骑鹤上扬州。

孤锡依京侍，诗愁上鬓新。迹离三辅晚，梦落九江频。

草入松根井，磬通花外邻。重来知未倦，闲趣自相亲。

豪杰不世出，为时斯间生。有心安社稷，无计避功名。

忧国唯知重，谋身祇觉轻。徒令青史上，永永著英声。

织女斜河夜气清，残釭耿耿澹微明。天涯梦醒无人见，月照虚廊络纬鸣。