杂曲歌辞·水调歌第一

唐代·佚名

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

译文与注释

译文

广阔的沙漠平展浩远,一片荒芜的景象,夕阳已在西方缓缓下落,陇山上闪烁的明星从高慢慢地降下。

原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火,战士们的帐篷一个连一个准备着闻鼓而战。

注释

鼓鼙:亦作“ 鼓鞞 ”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。

赏析

  这首诗,《乐府诗集》收入卷七十九,作《近代曲辞》;《万首唐人绝句》卷五十八作《乐府辞》;《全唐诗》卷二十七作《杂曲歌辞》,都未著作者姓名。“水调歌”,古代乐曲名。《全唐诗》题下注:“水调,商调曲也。唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破。”本篇即歌的第一叠。它是按照“水调歌”的曲谱填写的歌词,因此在声韵上不大符合一般七言绝句的平仄格律。

  这首诗写的是驻守在西域边境荒野上的连营军士,闻警候令待征的情景。诗的首二句,就黄昏至星夜军营极目所见着笔,起得平缓。“平沙落日大荒西”一句,写出地面的辽阔荒远,描绘出落日在遥远的地平线上缓缓西沉的景象。“陇上明星高复低”一句接写夜景。日落而星出,一切景物都销声匿迹,只见陇山之上明星闪烁,则夜静可知。“高复低”三字,又状出星空夜转的景象,说明时间在缓移,静夜在加深。诗从日落写到星出星移,在时间进程上和诗的结构、语势上,都给人一种悠缓的感觉,并随着时间的推移,引导读者逐步进入诗人在这两句诗里着意表现的静谧境界。

  第三句陡转,点出军情。古代边防地带,隔一段距离就于高处设一烽火台,贮狼粪于其上,一旦发现敌情,则燃火示警。“孤山几处看烽火”,是说原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火。烽火起于幽深的静夜,划破沉寂的夜空,已使人触目而心惊。又曰“孤山几处”,则又见警报由远及近向军营飞速递传而来。极力写出军情的紧急,一下子扣紧读者的心弦。这一句在结构、语势上,以及它所描述的情事,都恰好与前二句相反,给人以一种突兀、紧迫之感。同时,由于前二句的铺叙及环境气氛的渲染,更易于从悠缓宁静中见突然、危迫与紧张。故前二句乃是欲张先弛,以收取以平显兀、以缓显迫、以静显动的艺术效果,而成为本句的绝好衬垫。

  第四句接写敌情传来后军营的反应。安扎在原野上的座座军营,连成一片,故曰“连营”,关顾首句“大荒”,也点出军势之盛。警报传来,连营军士临危而不乱,一切准备工作都在极短的时间内从容就绪,单等军令下达,鼙鼓擂响,即出战迎敌。“壮士连营候鼓鼙”,“候”字下得极妙。有的选本改“候”为“听”,不仅没有可靠的版本依据,而且使韵味顿损。“候”者,待令以出征,动在令先,则连营将士行动之神速、戒备之森严、军容之整肃可见;“听”却不同了,闻令而未动,则行动之迟缓、军容之涣散可知。第三句极写军情的紧急,造成紧张危迫的气氛,又正好是本句所叙写的情事的绝好衬垫,突现出连营将士大敌当前而无所畏惧、从容以待敌的气概和风度。这首诗全以纯客观的笔调写景叙事,丝毫不带有作者的主观感情色彩,但是由于它采用层层渲染烘托衬垫的艺术手法,造成环境气氛上的有张有弛,再配以结构、语势上的起伏跌宕,故仍能紧紧抓住读者,扣人心弦。

  猜你喜欢
绿树归莺,雕梁别燕。春光一去如流电。当歌对酒莫沉吟,人生有限情无限。
弱袂萦春,修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。尊中绿醑意中人,花朝月夜长相见。

君来踰半月,未果一尊同。湖水寒应碧,山梨雨自红。

何时过北牗,今日转西风。相去无他地,孤城杖屦中。

旧业树连湘树远,家山云与岳云平。僧来已说无耕钓,
雁去那知有弟兄。客思莫牵蝴蝶梦,乡心自忆鹧鸪声。
沙头南望堪肠断,谁把归舟载我行。
小雨萧萧润水亭,花风颭颭破浮萍。
看花听竹心无事,风竹声中作醉醒。
幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。

小山障江带城陴,官道绕出湖一涯。冈峦黄落荷芰死,展此百顷涵空漪。

古台在此实微阜,牙琴久绝音以希。我来拊膺坐还嘅,小憩聊敌疲与饥。

物生能事盖殊趣,如鱼自潜鸟自飞。眼前山水谁赏得,况乃意向穷渊微。

百年人已竟孰重?奚取辛苦求中期。汪铭宋歌骋文字,兵火所隔馀残辞。

游人三五岂怀昔,竞爱亭榭娱斜晖。乎舟撇波绝湖去,回望延伫含清悲。

士卒方閒暇,清野穷昼夜;独有严令下,牧马禁伤稼。

均是百姓之膏脂,士饱欲死马偏饥;民谓纵士枵我腹,马谓借我涂民目。

民声偯,马语诽;谁解者,阳翁伟。

日夕登郡楼,望远意悠悠。
四顾何萧条,凄凉景物秋。
噰噰云中乌,翩翩呼其俦。
郁郁堂前树,苍苍枝相樛。
因之怀同气,抚景双泪流。
临风无限思,凭轩独夷犹。

三年报最号循良,所到恩留召伯棠。锦绣洛阳新管领,风流京兆旧书香。

仁慈生佛千家诵,孝友清芬七叶长。一洗儒生迂腐气,使君原自不寻常。

窈窕悬僧庐,空山断诸想。
上邻境泬寥,下瞰色苍莽。
猿鹤无宿期,今古契真赏。
坐中风雅谈。林壑散清响。
凉飚洒我发,白云随我杖。
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
本生潮汐池。
落景照参差。
汀洲蔽杜若。
幽渚夺江蓠。
遇君时采撷。
玉座奉金巵。
但愿罗衣拂。
无使素尘弥。

涂抹东西遍,床头膏沐香。恐为嗔老物,不敢近新妆。

翻覆百年态,凄凉数寸光。道心无老少,憔悴亦何伤。

染秋云,图泽国,野趣入游戏。能事何须,五日画一水。

重重杨柳陂塘,茅茨村落,鲈乡外、西风渔计。晚烟霁。

有客乘扁舟,延缘度疏苇。欲访幽居,宛在碧溪尾。

浩然目送飞鸿,醉歌欸乃,溪光里、乱山横翠。

苦吟漫说学阴伺,人海沉沦万辈过。牛马指呼从世便,虫鸡得失定谁多。

西山望断苍茫影,燕市听残慷慨歌。二十馀年真一梦,浪游那复计蹉跎。

佛从无为来,灭向无为去。法身等虚空,常住无心处。

有念归无念,有住归无住。来为众生来,去为众生去。

清净真如海,湛然体常住。智者善思惟,更勿生疑虑。

漠漠春阴,褪花时候余寒峭。数声啼鸟。唤起帘栊晓。
云鬓慵梳,淡拂春山小。情多少。乱萦愁抱。风里垂杨袅。

二十年前此地游,木兰花发院新修。如今再到经行地,树老无花僧白头。

义旗十八定关中,五载旋成混一功。象启玉床争应命,卷翻金镜欲全终。

高光大业何难及,臧札清风奈不同。更叹祸机潜倚伏,更衣竟日闭深宫。

诸家融会入神明,萟苑真看集大成。技到妙来何厌熟,有谁能继正歌声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包