杂曲歌辞·水调歌第一

唐代·佚名

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

译文与注释

译文

广阔的沙漠平展浩远,一片荒芜的景象,夕阳已在西方缓缓下落,陇山上闪烁的明星从高慢慢地降下。

原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火,战士们的帐篷一个连一个准备着闻鼓而战。

注释

鼓鼙:亦作“ 鼓鞞 ”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。

赏析

  这首诗,《乐府诗集》收入卷七十九,作《近代曲辞》;《万首唐人绝句》卷五十八作《乐府辞》;《全唐诗》卷二十七作《杂曲歌辞》,都未著作者姓名。“水调歌”,古代乐曲名。《全唐诗》题下注:“水调,商调曲也。唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破。”本篇即歌的第一叠。它是按照“水调歌”的曲谱填写的歌词,因此在声韵上不大符合一般七言绝句的平仄格律。

  这首诗写的是驻守在西域边境荒野上的连营军士,闻警候令待征的情景。诗的首二句,就黄昏至星夜军营极目所见着笔,起得平缓。“平沙落日大荒西”一句,写出地面的辽阔荒远,描绘出落日在遥远的地平线上缓缓西沉的景象。“陇上明星高复低”一句接写夜景。日落而星出,一切景物都销声匿迹,只见陇山之上明星闪烁,则夜静可知。“高复低”三字,又状出星空夜转的景象,说明时间在缓移,静夜在加深。诗从日落写到星出星移,在时间进程上和诗的结构、语势上,都给人一种悠缓的感觉,并随着时间的推移,引导读者逐步进入诗人在这两句诗里着意表现的静谧境界。

  第三句陡转,点出军情。古代边防地带,隔一段距离就于高处设一烽火台,贮狼粪于其上,一旦发现敌情,则燃火示警。“孤山几处看烽火”,是说原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火。烽火起于幽深的静夜,划破沉寂的夜空,已使人触目而心惊。又曰“孤山几处”,则又见警报由远及近向军营飞速递传而来。极力写出军情的紧急,一下子扣紧读者的心弦。这一句在结构、语势上,以及它所描述的情事,都恰好与前二句相反,给人以一种突兀、紧迫之感。同时,由于前二句的铺叙及环境气氛的渲染,更易于从悠缓宁静中见突然、危迫与紧张。故前二句乃是欲张先弛,以收取以平显兀、以缓显迫、以静显动的艺术效果,而成为本句的绝好衬垫。

  第四句接写敌情传来后军营的反应。安扎在原野上的座座军营,连成一片,故曰“连营”,关顾首句“大荒”,也点出军势之盛。警报传来,连营军士临危而不乱,一切准备工作都在极短的时间内从容就绪,单等军令下达,鼙鼓擂响,即出战迎敌。“壮士连营候鼓鼙”,“候”字下得极妙。有的选本改“候”为“听”,不仅没有可靠的版本依据,而且使韵味顿损。“候”者,待令以出征,动在令先,则连营将士行动之神速、戒备之森严、军容之整肃可见;“听”却不同了,闻令而未动,则行动之迟缓、军容之涣散可知。第三句极写军情的紧急,造成紧张危迫的气氛,又正好是本句所叙写的情事的绝好衬垫,突现出连营将士大敌当前而无所畏惧、从容以待敌的气概和风度。这首诗全以纯客观的笔调写景叙事,丝毫不带有作者的主观感情色彩,但是由于它采用层层渲染烘托衬垫的艺术手法,造成环境气氛上的有张有弛,再配以结构、语势上的起伏跌宕,故仍能紧紧抓住读者,扣人心弦。

  猜你喜欢
圣主万年兴,贤臣数载升。古灵传岳秀,宏量禀川澄。
畿甸举长策,风霜秉直绳。出车遥俗震,登阁满朝称。
赋简流亡辑,农安政理凭。还家新长幼,巡垄旧沟塍。
忠梗大勋立,寰瀛堕业惩。焚香兼御史,悬镜委中丞。
旟隼当朝立,台骢发郡乘。司徒汉家重,国典颍川征。
云路俄平入,台阶忽上凌。秉钧调造化,宣綍慰黎烝.
金省方秋作,瑶轩直夜凭。中书赠陈准,右相简王陵。
三杰贤更穆,百僚欢且兢。摇怀及宾友,计曲辨淄渑。
阊阖暝阴散,钩陈爽气凝。月深宫树转,河近禁楼冰。
卑吏夙驱策,微涓效斗升。望麾宵继火,书板曙怀蒸。
彼此虽流盼,规模转服膺。惠将霄汉隔,劳或岁时矜。
位重恩宁滥,才轻慑不胜。林峦甘独往,疵贱苦相仍。
敢忘衔花雀,思同附骥蝇。平生逐鸟雀,何日嗣苍鹰。

暮年缘一懒,百事俱弃置。今遂懒到书,把卷辄坐睡。

其馀懒则已,感此独歔欷。念昔少壮时,日夜痛磨砺。

誓言死为期,身在敢暴弃。宁知未死前,殆欲负此志。

颜回称好学,扬雄乃识字。勉哉慕前修,自画圣所讳。

情愁无意整花钿。万事伤心在目前。锦瑟无端五十弦。

月明天。绣被焚香独自眠。

迢遥岱岳海漫漫,秋兴如君未易阑。三观云霞天上坐,蓬莱宫阙掌中看。

才探绿绮阳春动,一说干将紫气寒。词客吴门谁不羡,王家兄弟雅盘桓。

芳辰二三客,飞橹泛空明。
野酌临流动,春湖带雨行。
浪中汀树乱,船里湿云生。
吾欲观天趣,悠然留去情。

并湖亭馆甃波平。屏绮浅藏镫。屋山倚扇孤坐,竹尾看移星。

歧路事,倦游情。梦难成。露姿销尽,玉簟端然,一夜秋生。

燕赵长歌调自悲,山城摇落叹归迟。夜深孤剑龙光动,风雨鸣窗不寐时。

山涵倒影新晴后,水漾圆花乍雨时。
每到凭栏心似镜,细看无一不相宜。
丈夫惟穷不可讳,仆妾于人真短气。
一技能精百不忧,有功翰墨尤足贵。
林生家世本业儒,读书不利改佣书。
计穷未肯与书绝,又学裁翦兼黏糊。
就中颇得三昧诀,翻腾碑画更奇绝。
持此可疗寒与饥,十指便当张仪舌。
昔我于生义理明,以我这困知生贫。
我今一字不堪煮,生犹有技可资身。
邺侯书堂高不过,好事例少欲人多。
把笔赠生以此歌,有剑无廪奈生何。

拥裘来看玉梅春,江上悠悠不见人。报答春光知有处,十千沽酒莫辞贫。

双鸾开匣滟秋波,万劫情缘影里过。温峤风流佳话在,乐昌离合泪痕多。

六朝金粉都归尽,一片冰心自不磨。飞去若为天上月,只应愁照旧山河。

清晨叩齿诵黄庭,绛阙珠宫会众灵。
斋罢药炉深炷火,戏攀庭树作熊经。

偏灾入告廑宸怀,大府关心府库开。君自台阳奉檄至,我从厦口挂帆来。

堪嗟飞雨皆成卤,欲避狂风那筑台。贾舶连番收内澳,阳春有脚幸春回。

紫蟹双螫荐客盘,倾来不觉酒壶干。
雨多泽国蒲鱼美,秋至楚天风露寒。
老去论交嗟我晚,尊前一笑忆君欢。
红莲幕下无书檄,剩寄新诗满卷看。

山馆萧然尔许清,二更枕簟觉秋生。西窗大好吟诗处,听了松声又雨声。

洪钧陶万类,大块禀群生。明暗信异姿,静躁亦殊形。

自予及有识,志不在功名。虚恬窃所好,文学少所经。

忝荷既过任,白日已西倾。道长苦智短,责重困才轻。

周任有遗规,其言明且清。负乘为我戒,夕惕坐自惊。

是用感嘉贶,写心出中诚。发篇虽温丽,无乃违其情。

建功何似建言奇,老将殊勋有了期。不及先生拈好韵,乱离直到太平时。

高空有月千门闭,大道无人独自行。
南邻何异北山居,黄草衣裳白草庐。
闲却农桑事吟弄,不教风月著空虚。

平安两字托鱼笺,回首萱闱倍黯然。怕向高楼卷帘望,青山遮断白云天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包