杂曲歌辞·水调歌第一

平沙落日大荒西，陇上明星高复低。
孤山几处看烽火，壮士连营候鼓鼙。

译文

注释

　　这首诗，《乐府诗集》收入卷七十九，作《近代曲辞》；《万首唐人绝句》卷五十八作《乐府辞》；《全唐诗》卷二十七作《杂曲歌辞》，都未著作者姓名。“水调歌”，古代乐曲名。《全唐诗》题下注：“水调，商调曲也。唐曲凡十一叠，前五叠为歌，后六叠为入破。”本篇即歌的第一叠。它是按照“水调歌”的曲谱填写的歌词，因此在声韵上不大符合一般七言绝句的平仄格律。

　　这首诗写的是驻守在西域边境荒野上的连营军士，闻警候令待征的情景。诗的首二句，就黄昏至星夜军营极目所见着笔，起得平缓。“平沙落日大荒西”一句，写出地面的辽阔荒远，描绘出落日在遥远的地平线上缓缓西沉的景象。“陇上明星高复低”一句接写夜景。日落而星出，一切景物都销声匿迹，只见陇山之上明星闪烁，则夜静可知。“高复低”三字，又状出星空夜转的景象，说明时间在缓移，静夜在加深。诗从日落写到星出星移，在时间进程上和诗的结构、语势上，都给人一种悠缓的感觉，并随着时间的推移，引导读者逐步进入诗人在这两句诗里着意表现的静谧境界。

　　第三句陡转，点出军情。古代边防地带，隔一段距离就于高处设一烽火台，贮狼粪于其上，一旦发现敌情，则燃火示警。“孤山几处看烽火”，是说原野上连营驻守的军士，突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火。烽火起于幽深的静夜，划破沉寂的夜空，已使人触目而心惊。又曰“孤山几处”，则又见警报由远及近向军营飞速递传而来。极力写出军情的紧急，一下子扣紧读者的心弦。这一句在结构、语势上，以及它所描述的情事，都恰好与前二句相反，给人以一种突兀、紧迫之感。同时，由于前二句的铺叙及环境气氛的渲染，更易于从悠缓宁静中见突然、危迫与紧张。故前二句乃是欲张先弛，以收取以平显兀、以缓显迫、以静显动的艺术效果，而成为本句的绝好衬垫。

　　第四句接写敌情传来后军营的反应。安扎在原野上的座座军营，连成一片，故曰“连营”，关顾首句“大荒”，也点出军势之盛。警报传来，连营军士临危而不乱，一切准备工作都在极短的时间内从容就绪，单等军令下达，鼙鼓擂响，即出战迎敌。“壮士连营候鼓鼙”，“候”字下得极妙。有的选本改“候”为“听”，不仅没有可靠的版本依据，而且使韵味顿损。“候”者，待令以出征，动在令先，则连营将士行动之神速、戒备之森严、军容之整肃可见；“听”却不同了，闻令而未动，则行动之迟缓、军容之涣散可知。第三句极写军情的紧急，造成紧张危迫的气氛，又正好是本句所叙写的情事的绝好衬垫，突现出连营将士大敌当前而无所畏惧、从容以待敌的气概和风度。这首诗全以纯客观的笔调写景叙事，丝毫不带有作者的主观感情色彩，但是由于它采用层层渲染烘托衬垫的艺术手法，造成环境气氛上的有张有弛，再配以结构、语势上的起伏跌宕，故仍能紧紧抓住读者，扣人心弦。

自能腾踏到天衢，少壮为龙卷未舒。案上不留生熟事，箧中偏有古今书。

高吟应惬新移命，幽梦还寻旧隐居。须道守官谁似我，长来湖上得清虚。

老鸦林，水塘铺，夷寇劫商断行路。人不行，蔓草荒，官道变为蛇虺场。

今日再逢太平日，冷场来往由康庄。何年始，昔年巳酉今壬子。

竹嘂金拆声相闻，九哨连连矗云起。老鸦革其音，水塘复清泚。

商歌旅舞一千里，云谁之思郝御史。

遗学千秋赖服膺，闭门白首向青镫。伏生老有残经惧，韩愈师为举世憎。

终夜思公老底柱，秋风吹客又巴陵。滔滔身世成何事，愧忆当年许代兴。

连枝玉树羡君家。天与好才华。知名彼此情先熟，恨万重、水障云遮。

今始见君，神情散朗，清洁比梅花。

新诗示我妙无加。词调更堪夸。丹青更有生花笔，写湖山、翠霭朱霞。

咳唾成珠，池塘结梦，春草遍天涯。

招提紫翠中，僧住最高峰。几劫亲诸佛，三生听此钟。

早香依涧树，高腊寄庭松。性海无穷愿，金书字字浓。

总辔城东门，绻绻行子辀。郊原茂时卉，林薄鸣春鸠。

登高眺连冈，川途邈且脩。俯睇川上波，泛泛凫与鸥。

一为离群感，泪下不能收。

布谷催春种，千声复万声。一身无托处，安敢话归耕。

脱裘聊买西湖醉，村醪乍添新价。远寺藏红，荒汀冻碧，一二闲鸥潇洒。

芦黏絮惹。问鹤氅寻梅，蹇驴谁跨。点缀苍寒，隔烟剩有钓鱼者。

清游更谁领略，浩然凝望眼，幽景难写。秃树琼装，层楼玉耸，除是云林能画。

青山睡也。笑傅粉残妆，夕阳催卸。可惜南屏，晚钟容易打。

凉风吹堕梧桐叶，泻下泠泠露华白。乐陵台上悄无人，独倚梧桐看明月。

月高当午桐阴直，不觉衣沾露华湿。此时却忆在金陵，酒醒江楼听吹笛。

茅屋青帘隔晚桥，白沙红树水迢迢。人生到底头如雪，莫管春风消不消。

溪上古藤如许大，不但一株且两个。苍皮万尺一蛟缠，白骨千寻老龙蜕。

正值新春未作花，斜盘乱结蔓如瓜。牵黄袅绿蚓不解，走隙穿虚蛇入窠。

圈环纽玦无不有，徽索缠绵纷左右。低从九地饮黄泉，高入五云吸天酒。

根强五石瓮盘泥，枝联千手佛攀梯。雾蓊碧油幢盖密，风开翠幌洞门低。

仙人宛矣乘风御，公子遥张青锦驻。花繁叶簇鳞鬣狞，风雨初来欲飞去。

奇柯忽引上青天，彩绳牢绾堪秋千。夕阳静照百戏舞，紫丝步障流春烟。

丹霜夜染枫林下，赤虬巧向秋空挂。我欲据此弹箜篌，人不敢窥山鬼怕。

最爱水边连理树，夜深曾有仙姬遇。桃花不见武陵津，昔日相逢竟何处。

猗欤素心翁，系出自名族。心地极光明，操行守素朴。

方当弱冠年，早赋莪蓼蓼。家政早主持，茕茕叹孤独。

曰勤曰俭谦，祖训心膺服。能守复能创，寐夜更兴夙。

自恨少年孤，经史未满腹。广延诸名儒，督课儿孙读。

兰玉看联翩，翔鸾咏鸣鹿。孙枝继挺秀，芹香歌芳馥。

联袂步青云，名场争角逐。门闾日鸿焕，公怀虚若谷。

为善益至城，平粜及赈粥。浚河葺学宫，大工总力勠。

施惠济急贫，名誉日芳郁。猗欤素心翁，一身备五福。

毕生懿行事，悉数难更仆。惟天佑善人，年登七十六。

瞻像俨如生，拜手三盥沐。