留春令·画屏天畔

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。

译文与注释

译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面寄江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
依约:依稀,隐约。
十洲:道教所传在海中十处仙境。
捻:拈取。
别浦:送别的水边。
分流水:以水的分流喻人的离别。

赏析

  起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的寄比,表达了寄情人远别的怀思。“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。

  下片是寄往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边,面寄着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片寄比的手法,感情便越觉沉厚。结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“蝶躞御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
故交三四人,闻别共沾巾。举目是陈事,满城无至亲。
身从丧日病,家自俭年贫。此去何堪远,遗孤在旧邻。
小雨霏霏夜接朝,乍惊和气入民谣。
官逋遮为麦秋缓,酒价定随人意饶。
欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苗。
书生不惯征徭苦,牢落僧房不自聊。
西岳莲花山。
迢迢见明星。
素手把芙蓉。
虚步蹑太清。
霓裳曳广带。
飘拂升天行。
邀我登云台。
高揖卫叔卿。
恍恍与之去。
驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川。
茫茫走胡兵。
流血涂野草。
豺狼尽冠缨。
几千年浪碧澄澄,对景难忘我祖情。
乐就也知曾借力,轩成方见不辜名。

有元拓跋旧宫庭,消尽头鹅诈马名。满目丘墟少禾黍,微茫草色接开平。

结客少年场,诩诩日追逐。如何伐木诗,雅韵竟难续。

缅怀金石交,仰止圣贤躅。直谅资丽泽,燕辟承耻辱。

所以善道之,讵云惜忠告。吾生已壮齿,沉冥尚幽谷。

譬之百疾攻,良药久未服。端居发深省,怆然抱惭恧。

昨感吾子言,一一道衷曲。岂同心背负,甘为手翻覆。

膏肓托砭箴,茅塞藉锄斸。愿言坚此盟,吾志当共勖。

略无一点南来风,日日褰裳泥雨中。
端午到家复失约,良辰阙酒非真穷。
世情故宜俗眼白,时事不改戎葵红。
三年为客可归矣,亦念儿曹思乃翁。
各将财本去经营,上国如天好趁晴。
未出门时先算帐,如何得到凤凰城。
陈编历历复悠悠,蕉萃荣华一转头。
秦客已游黄犬市,齐奴还起绿珠楼。
君从海上寻方朔,我向山中觅许由。
好学四禅同结夏,不须《九辩》独悲秋。

红妆倾国。人在蒲东谁画得。玉骨成尘。往事流传恐未真。

月明窗户。犹似隔墙花动处。夜冷西厢。一度魂归一断肠。

碧云团盖凝瑶光,龙汉五气浮苍苍。绛宫参差十二级,鹤背高寒露华湿。

白榆历历东井傍,帝子夜织天文章。河西牵牛不服箱,灵鹊影断秋无梁。

一水盈盈河汉长,白河云片龙鳞光。六符夜明七斗芒,天门无阶不可度。

梦蹋玉虹朝紫皇,三更露落黄姑渚。鸾背吹笙载秦女,东方神人呼赤龙,彷佛觚棱绛霞曙。

乐事杭州奈尔何,人间富贵易消磨。画船湖水年年在,红粉娼楼处处多。

歌引行云来绮席,舞翻回雪下春波。东坡往日留诗后,更有何人载酒过?

聪明要是读书人,占艺名家事事精。
试问五星严叔遇,更无三个蜀君平。
的言尽中尤其中,真术如生不是生。
有伎不须人借重,伎高翻觉我言轻。

朱邸偏忘贵,间来拥百城。善容原佛子,慧业是书生。

竖指烟云过,观心水月明。铜瓶与瑶轸,相对有双清。

陋室偏遭黠鼠欺,狸奴虽小策勋奇。
扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时。

乍晴客愁豁,饱饭倚双扉。空碧没孤鸟,平沙延夕晖。

人烟兼树暝,山寺忽云归。时爱新秋蝶,随风一上衣。

湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝。
丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知。

百千年藓著枯树,三两点春供老枝。
绝壁笛声那得到,只愁斜日冻蜂知。

夺不夺,纵有馀。
临岐不分袂,富贵却萧疏。
句里不曾舒慵慨,禹门先自透金鱼。
湛湛琴前酒,期自赏青春。胡为缄笑语,深念不思身。
寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频。心悲兄弟远,愿见相似人。
江界田土卑,竞来东作勤。岁寒虚尽力,家外无强亲。
杳窅青云望,无途同苦辛。

君马黄,臣马赭,两马相驰在郊野。赭马汗血犹未乾,黄马精神宛如画。

黄赭格骨亦相类,要使成功重当世。迢迢玉塞边尘稀,谁识沙场辛苦时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包