留春令·画屏天畔

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。

译文与注释

译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面寄江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
依约:依稀,隐约。
十洲:道教所传在海中十处仙境。
捻:拈取。
别浦:送别的水边。
分流水:以水的分流喻人的离别。

赏析

  起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的寄比,表达了寄情人远别的怀思。“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。

  下片是寄往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边,面寄着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片寄比的手法,感情便越觉沉厚。结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“蝶躞御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
天涯秋光尽,木末群鸟还。夜久游子息,月明岐路闲。
风生淮水上,帆落楚云间。此意竟谁见,行行非故关。
二不堪,草野乐垂钓。
泼泼锦鳞游,籊籊翠竿掉。
索寞芝峰,赏元宵节。
佳宾到来,如何铺设。
能挑海底灯,细剪山头月。
东山瓦鼓歌,堋八剌札,
不是知音向谁说。
不拚一死报封疆,忍使湖山牧虎狼。
当日本为妻子计,而今何面见三光。
环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。
游也。山肴野蔌,酒洌泉香,沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也。

萧条宦况有谁怜,横槊歌君感旧篇。促膝曾听窗外雨,论心空忆镜中年。

身谋落落嗟秋水,剑气棱棱倚碧天。拜命自惭青鬓在,同期勋业勒燕然。

将军有齿嚼欲碎,将军有眦血成泪。
生为将星死为厉,尽是山川不平气。
二人同心金不利,天与一城为国蔽。
强兵坐拥瞋相视,孝子忠臣竟谁是。
千载功名亦天意,君不见河南节度三日至。

庭气黯将夕,庭花秋方妍。幽姿信谁眷,袅以风中烟。

别君出门去,一步一回旋。共看天宇云,万里苍无边。

有鸟迭相飞,东隼西自鸢。祇愁此后逢,迢迢犹昔年。

患难归来仅两春,少闻官长爱斯民。适逢被水连三岁,始见忧时只一人。

正是群黎被颂德,如何二竖遽亡身。老夫虽未沾私惠,公论难忘泪满巾。

故园堆积几多愁,倦向家山似倦游。数日未偿游女约,残宵犹被酒人留。

单栖香茗谁娱夜,久客衣绸渐怯秋。惟有感君珍重意,浅滩风雨再维舟。

朝雨下,田中水深没禾稼,饥禽聒聒啼桑柘。暮下雨,富儿漉酒聚俦侣,酒厚只愁身醉死。

雨不休,暑天天与富家秋。檐溜淙淙凉四座,座中轻薄已披裘。

雨益大,贫家未夕关门卧。前日昨日三日饿,至今门外无人过。

浓云瞥过双凤飞,清颜照射朝日辉。
画船南畔烟成阵,鲜荷掩护仙铢衣。
凝魂杳眇不知处,酒醺香破惊新知。
一声入耳醉人骨,天容牢落星点稀。
海山万里风涛外,扶桑未老成春丝。
春丝不断萦成结,玉环宛转无穷时。
晓帘半上香飘穗,笑指冰壶凝远泪。
秦楼后夜鏁孤鸾,秋风不动乌龙睡。
愿将琼树隔花看,一一花房暗相值。
浊水芙渠天际云,长时倚望清江滨。
迎来未语送归速,暮山紫翠空含嚬。
劝君美酒千万寿,情如芳草年年新。

远寻幽境过湖西,入眼云烟万树迷。水到中流惊地㢠,山临绝顶觉天低。

残花点径红犹在,新竹过墙翠欲齐。醉里已忘身是客,兴来那惜一分题。

西山龙蟠几千里,力尽西风吹不起。夜来赤脚踏苍鳞,一著神鞭上箕尾。

天风泠泠清入脚,醉抱明月人间归。嫦娥洒泪不敢语,银河鼓浪沾人衣。

寄谢君平莫饶舌,袖中此物无人知。

江东朋旧少,诗里得阴何。
行辈皆称老,追随不厌多。
香台供燕坐,花院听莺歌。
共算余春日,还期载酒过。

脱溪冻解绿生波,好雨催花向晓过。宿酒未醒眠未起,半窗红日鸟声多。

楚郊三月多黄鹂,飞上绿杨高树枝。身轻舌巧羽毛丽,一点深黄露烟际。

趋时应节最善啼,画帘东畔金塘西。河蒲茸茸吹粉雨,日斜夹看歌童舞。

羁雌几度感黄袍,紫燕前头避伯劳。凤城箫管听离别,杜宇声传蜀冈血。

樊姬墓草纪南门,客望天涯正断魂。梁家贵主园林畔,荆棘风摇鹧鸪叹。

可怜昙首泪双悬,美人寂寞花凌乱。

铁树开花始见春,可知天亦偶从人。如今一日三薰沐,可得明年见此辰。

冻泥润雨,渐寸寸香芽,翠平如剪。东风不管。任遥村密驿,尽教生遍。

满目萋萋,只有城闉未见。望中远。点老树舞红,巴锦新浣。

南浦残照浅。是甚处钿车,冷痕初碾。带愁无限。认家山来路,总迷春眼。

江口青连,分出柔波一线。画帘卷。惹窥楼、晓梳人怨。

平生五岳志,局迹一閧内。西履愺题颠,东至田盘背。

纵横四百里,牛转蚁附蚁。最录天下碑,一一识所在。

脱鞿事幽访,寰宇先嵩岱。黄翁《历下记》,真迹杂图绘。

今年落吾手,敝帚百朋贵。乘轺来此邦,得兆若灵蔡。

泰山不北移,黄河忽南迈。落落山水缘,坐令俊观隘。

明湖晚揩镜,鹊华秋拥黛。譬彼人士佳,不在声名大。

愿为十日留,芒鞋易冠盖。千佛手拓新,万纸归装载。

斥鴳笑鹍鹏,天地本一芥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包