留春令·画屏天畔

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。

译文与注释

译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面寄江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
依约:依稀,隐约。
十洲:道教所传在海中十处仙境。
捻:拈取。
别浦:送别的水边。
分流水:以水的分流喻人的离别。

赏析

  起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的寄比,表达了寄情人远别的怀思。“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。

  下片是寄往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边,面寄着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片寄比的手法,感情便越觉沉厚。结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“蝶躞御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
画船帘密不藏香。飞作楚云狂。傍怀半卷金炉烬,怕暖销、春日朝阳。清馥晴熏残醉,断烟无限思量。
凭阑心事隔垂杨。楼燕销幽妆。梅花偏恼多情月,慰溪桥、流水昏黄。哀曲霜鸿凄断,梦魂寒蝶幽扬。

虚飘飘,虚飘飘。禹门三级浪,仙子百花桥。雪霙轻作霰,檐溜冻成条。

游丝千尺网春色,掣电一抹收远霄。虚飘飘,虚飘飘,此时幻聚犹坚牢。

天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸众隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌声觞寿,分幙还寻璧水游。
蜀客念归归路醒,卜邻偿许傍丹丘。

鄜州杜老费清才,谁信忘家有此回?独寐凤城人未起,一窗斜月枕边来。

惆怅梅花,几日飘零,青子累累。喜盈盈欲笑,洛川游女,亭亭未嫁,溪畔西施。

狡狯东君,揉铅搓粉,倾国妆成第一枝。端详处,待绿烟灭后,明月来时。

丁宁再拜封姨。向锦石雕栏好护持。羡池边嬿婉,一双燕子,香中眠食,百队蜂儿。

座客皆豪,主人拚醉,争看山公倒接䍦。重游数,教柴扉休掩,来往无期。

晓色澹无边,游凭足力先。石根深不土,山色古于天。

日上高霞直,氛清大地圆。俯看登陟处,人事起炊烟。

第一妍词第一姝,如今都作案头书。骊珠剩训雕笼鸟,茜袖闲挥插架鱼。

眉翠略同诗点染,唇红微有墨沾濡。生香活色天真态,尚恐龙眠画未如。

暝色春朝雨,滋荣喜及时。
云昏遥莫辨,地渴久方知。
柳岸游画歇,涛江钓舸移。
拒寒须把酒,病骨况支离。

结庐东城下,适当车马路。开门阅过客,扰扰不知数。

客或为我欢,客或不我顾。欢我我不惊,去我我不慕。

俛仰各异怀,音容暂逢迕。照影清水中,默然不相语。

魂交夕梦间,昔昔已复寤。薄厚何从生,善恶非有素。

寄语朝市人,知余养生趣。

国论倚台谏,悠悠难具论。
昌言风已微,钩党日愈新。
柱下树荆棘,夕垣伏戈矜。
深宫沉白简,天语隔紫宸。
泾渭既无源,南北各有唇。
不复辨真赝,相与随笑颦。
埋轮吓腐鼠,借剑斩束薪。
邮传候迁拜,取次据要津。
职掌任汶汶,颊舌徒龂龂。
先朝好台省,姑苏有三陈。
祚昔五下吏,危言触宫邻。
察也代杨言,大呼愿致身。
瓒丁高徐衅,屡蹶气益震。
遗言多卓荦,抗志怀苦辛。
江河可回挽,刍荛贵咨询。
长谣达当路,无谓吴无人。

匆匆二十年前别,蜀山何处鹃啼血。燕市忽重逢。

悲欢疑梦中。

流光惊电掣。赢得头如雪。骨肉叹飘零。问天天不应。

一棹沿湘岸,孤帆意黯然。市镫红在水,江雨黑沈天。

云厚方堆絮,风寒欲折绵。遥遥泊前渚,横舵卧炊烟。

德政碑,路傍立石高巍巍。传是郡中贤太守,三年秩满人颂之。

刻石道傍纪德政,傍人见者或歔欷。借问歔欷者谁子,云是西家镌石儿。

去年官差镌此石,官司督工限十日。上户敛钱支半工,每年准备遭驱责。

城中书生无学俸,但得钱多作好颂。岂知太守贤不贤,但喜豪民来馈送。

德政碑,磨不去,劝君改作桥梁柱。乞与行人济不通,免使后来观者疑其故。

凭栏极望思苍茫,南北关山雁几行。万里故人偏海角,十年兄弟一匡床。

欲谋土室真成狷,便哭穷途未是狂。爱尔灌园能乐志,楼前长种百株桑。

三月轻风麦浪生,黄河岸上晚波平。
村原处处垂杨柳,一路青青到永城。
日暮掩松关,悠然谢往还。
停杯因待月,徙倚为看山。
贫悟道中乐,醉偷忙里闲。
耳根偏可意,风涧响潺潺。

十年简懒世情疏,一鲙银丝意有馀。谁道季鹰徒寄想,弹歌真为食无鱼。

天子行师岂挈家,二妃底事过长沙。况闻野哭非关礼,斑竹何从染泪花。

有喝端如探竿草,无师血脉通红线。
当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。

结想无穷力不任,住思避席去沾襟。倚兰傍玉愁非质,叩角鸣宫感合音。

风暖渐扶荷出水,露浓刚护柳成阴。汉江夜夜婵娟月,长照佳人万里心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包