留春令·画屏天畔

译文

注释

　　起首三句，想象奇特而瑰丽，落笔颇为不俗：近在咫尺的屏风，在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚，一近一远，通过这强烈的寄比，表达了寄情人远别的怀思。“十洲”，是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载，在八方大海中，有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙，美人所居为仙境，暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界，凡人无法到达，只有在梦中才能前往。梦醒后，看到屏风上画着的山山水水，犹疑是梦中所历，更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘，真是妙有远神，令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信，此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来，创造出情景交融的境界，表现了词人苦恋的情怀，具有很强的艺术感染力。

　　下片是寄往事的回忆，写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边，面寄着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱，而是别后的思念，脱出词家惯常用的上下片寄比的手法，感情便越觉沉厚。结拍两句，进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》：“蝶躞御沟上，沟水东西流。”以水东西分流，喻人们一别之后不再相见。人倚高楼，念远之泪却滴向楼下分流的水中，将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻，具有感人至深的艺术力量。

虚飘飘，虚飘飘。禹门三级浪，仙子百花桥。雪霙轻作霰，檐溜冻成条。

游丝千尺网春色，掣电一抹收远霄。虚飘飘，虚飘飘，此时幻聚犹坚牢。

鄜州杜老费清才，谁信忘家有此回？独寐凤城人未起，一窗斜月枕边来。

惆怅梅花，几日飘零，青子累累。喜盈盈欲笑，洛川游女，亭亭未嫁，溪畔西施。

狡狯东君，揉铅搓粉，倾国妆成第一枝。端详处，待绿烟灭后，明月来时。

丁宁再拜封姨。向锦石雕栏好护持。羡池边嬿婉，一双燕子，香中眠食，百队蜂儿。

座客皆豪，主人拚醉，争看山公倒接䍦。重游数，教柴扉休掩，来往无期。

晓色澹无边，游凭足力先。石根深不土，山色古于天。

日上高霞直，氛清大地圆。俯看登陟处，人事起炊烟。

第一妍词第一姝，如今都作案头书。骊珠剩训雕笼鸟，茜袖闲挥插架鱼。

眉翠略同诗点染，唇红微有墨沾濡。生香活色天真态，尚恐龙眠画未如。

结庐东城下，适当车马路。开门阅过客，扰扰不知数。

客或为我欢，客或不我顾。欢我我不惊，去我我不慕。

俛仰各异怀，音容暂逢迕。照影清水中，默然不相语。

魂交夕梦间，昔昔已复寤。薄厚何从生，善恶非有素。

寄语朝市人，知余养生趣。

匆匆二十年前别，蜀山何处鹃啼血。燕市忽重逢。

悲欢疑梦中。

流光惊电掣。赢得头如雪。骨肉叹飘零。问天天不应。

一棹沿湘岸，孤帆意黯然。市镫红在水，江雨黑沈天。

云厚方堆絮，风寒欲折绵。遥遥泊前渚，横舵卧炊烟。

德政碑，路傍立石高巍巍。传是郡中贤太守，三年秩满人颂之。

刻石道傍纪德政，傍人见者或歔欷。借问歔欷者谁子，云是西家镌石儿。

去年官差镌此石，官司督工限十日。上户敛钱支半工，每年准备遭驱责。

城中书生无学俸，但得钱多作好颂。岂知太守贤不贤，但喜豪民来馈送。

德政碑，磨不去，劝君改作桥梁柱。乞与行人济不通，免使后来观者疑其故。

凭栏极望思苍茫，南北关山雁几行。万里故人偏海角，十年兄弟一匡床。

欲谋土室真成狷，便哭穷途未是狂。爱尔灌园能乐志，楼前长种百株桑。

十年简懒世情疏，一鲙银丝意有馀。谁道季鹰徒寄想，弹歌真为食无鱼。

天子行师岂挈家，二妃底事过长沙。况闻野哭非关礼，斑竹何从染泪花。

结想无穷力不任，住思避席去沾襟。倚兰傍玉愁非质，叩角鸣宫感合音。

风暖渐扶荷出水，露浓刚护柳成阴。汉江夜夜婵娟月，长照佳人万里心。