译文与注释
译文
注释
十洲：道教所传在海中十处仙境。
捻：拈取。
别浦：送别的水边。
分流水：以水的分流喻人的离别。
赏析
起首三句，想象奇特而瑰丽，落笔颇为不俗：近在咫尺的屏风，在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚，一近一远，通过这强烈的寄比，表达了寄情人远别的怀思。“十洲”，是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载，在八方大海中，有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙，美人所居为仙境，暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界，凡人无法到达，只有在梦中才能前往。梦醒后，看到屏风上画着的山山水水，犹疑是梦中所历，更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘，真是妙有远神，令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信，此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来，创造出情景交融的境界，表现了词人苦恋的情怀，具有很强的艺术感染力。
下片是寄往事的回忆，写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边，面寄着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱，而是别后的思念，脱出词家惯常用的上下片寄比的手法，感情便越觉沉厚。结拍两句，进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》：“蝶躞御沟上，沟水东西流。”以水东西分流，喻人们一别之后不再相见。人倚高楼，念远之泪却滴向楼下分流的水中，将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻，具有感人至深的艺术力量。
银烛有情，今宵无限，难留一霎黄昏。频催玉漏，街鼓促香尘。
旧恨肯随腊尽，新烦恼、休更重增。鸳枕梦，时惊爆竹，春逐晓云生。
当年娇小日，屠苏争饮，肯让它人。紫钗花胜子，镜里宜春。
转眼韶华偷换，回头念、往事浮云。而今瘦，梅花堪并，罗绮也难胜。
西风容易一年秋，老抱雄心尚壮游。休笑报书无别语，山中新种橘千头。
高步青霄计未差，征途祇暂走尘沙。烟波江上吟芳草，风雨城东看落花。
揽辔欲追千载士，扣门肯向五侯家。遥知斋阁清无事，满架残书整复斜。
四大神仪一，群山太茂尊。奠方荒冀宅，视礼配天孙。
西送虞渊暮，东瞻碣石暾。宝符临代郡，巨镇扼并门。
控赵襟形壮，包燕气象浑。九河探禹迹，万里叫虞魂。
在昔登封始，初无羽卫烦。千官骈部曲，万骑隘山樊。
卜地恒阳曲，移祠泰始元。荒碑刓岁月，飞石?乾坤。
帝秩加黄屋，宫居象紫垣。云楣朽芝瑞，雨砌裂槐根。
天业恢弘大，山灵翊卫屯。巫闾归帝制，长白发金源。
九庙龙盘接，三邦蛇势吞。云烟浮近甸，日月绕中原。
款谒天香重，封题御署存。银镠诸产富，雷雨万灵奔。
神听羞回德，天聪纳正言。负时身九死，去国泪双痕。
日近趋天阙，生还托圣恩。许身空稷契，无术补羲轩。
帝箓长桑洞，仙岩张果村。卜居如可近，重整北山辕。
翠列青攒尽处尊，怒涛喷薄插孤根。年年合璧无消息，夜夜寒潮入梦魂。
鹰上秋风争雁路，龙随冷雨伏蛟门。山僧不识人间恨，犹记圆沙涨旧痕。
西风吹上潘郎鬓，添来旧愁无数。笛里关山，尊前月露，酒醒曾闻残语。
哀丝乍诉，记人间幽期，斗增别绪。两载重来，鞭丝空自渍尘土。
凄凉怕寻往梦，怅随风柳絮，已将春去。桂冷惊寒，蓬飘怨远，莫问相逢何处。
征鞍暂驻，笑满眼筝琶，都非前侣。且自孤吟，和虫阶细谱。
才信飘摇到此时。春魂休系两三枝。却看双燕休因谁。
碧藓屟痕凭细数，翠鬟扇景起相思。断肠吟出落花词。
长松攫立龙腾霄，枫榈百卉迷烟梢。大山小山峘霍交，熊罴生蹲虎豹豪。
伊谁卜筑青山坳，茅亭磴侧行探樵。山根曲折烟江遥，江行欲上青天高。
横江幽绝来轻舠，前山落日方归潮。司农水墨传家法，腕底层云起飘忽。
千回万叠给皴刷，积翠浮空来合沓。晚来赋色尤神异，淡赭萧然见山骨。
苍润雄深世有无，古人不见谁痴迂。我家山水真蓬壶，黄埃钝迹游天都。
西峰一角青满湖，空斋雪壁神相娱。谁言仰屋沈忧地，犹有瀛洲方丈图。
迟客唯长簟，忘言有匣琴。画披灵物态，书见古人心。
芳草多留步，鲜飙自满襟。劳形非立事，潇洒愧头簪。
重洋我两度，宣发半盈颠。天恩未一报，忽届无闻年。
黾勉修职业，此方稍静便。望君持节来，再布泽绵绵。
明春二三月，遮道迓名贤。
