吴楚歌

译文

注释

注释

　　这首诗《玉台新咏》卷九题为《燕人美篇》，又作《燕人美兮歌》。这是一首表现思慕情感的诗。全诗仅六句。首二句着重写所思女子的美和诗人与她之间的阻隔，后四句写诗人的追求以及求之不遇的怅惘心绪。

　　诗歌一开头就热情赞美燕姬赵女的佳妙，表达一腔思慕之情。诗人不畏层峦叠嶂的阻隔，幻想以云为车，以风为马，驱风驾云去追求美的偶象。然而她们如兰似玉幽居山野深谷，难以寻觅，更何况风云飘忽无定，难以依靠。诗人的满腔情愫谁能理解呢？此诗篇幅不长，却将诗人的思慕之情写的宛曲有致，一波三折。

　　此诗写思慕情感，主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。这类境界常见于古诗，如《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》和《国风·周南·汉广》两篇。陈启源《毛诗稽古篇》云：“夫说之必求之，然惟可见而不可求，则慕悦益至”，此诗的创作，显然曾受到这样的构思的影响。诗人并未正面直接地表白内心感情，描绘也不事藻饰，然而无限情思，尽在其中。诗歌采用的是楚歌体形式，每句嵌用“兮”字，自然形成一种略有参差，而大体整齐、和谐的节奏。同时它又是押韵的，“佳”“崖”为平声韵，“马”“野”“止”“理”为仄声韵。诗人似乎注意到了声韵与整首诗情调和意境的配合，这里，平声韵舒畅昂扬，仄声韵略显短促低沉，形成一种委婉、悠扬而又沉郁的旋律，不仅与赞美、思慕佳人而最终追求不到，无以慰藉情怀的内容相吻合，而且与主人公内心的情感律动相合拍。整首诗在谋篇布局、意象组合、用韵转意、节奏旋律上，都达到了和谐统一。

江左风流染翰时，越疆同裹故人尸。风兰露竹容相忆，寒食曾无上冢儿。

爱曼都祈岁事丰，终年不雨却宜风。乱吹戈壁龙沙起，桃杏花开分外红。

谁辟毬场试马蹄。春坰小队暂提携。横枝冈路野烟迷。

西海有情添漏永，东风无力办花齐。相逢且唱白铜鞮。

渭水风生两鬓秋，平生意在钓吞舟。如何八百封侯国，也逐鲸鱼竞上钩。

声暄百八起西泠，敲彻斜阳近翠屏。闲逐野云停半壑，远随孤棹落前汀。

六桥金粉人初散，十里莺花梦乍醒。断续听来何处好，碧烟明月冷泉亭。

寄栖容幕燕，覆节等醯鸡。欲雨风多北，穷秋日易西。

官书便夜读，家报索亲题。早晚骖騑入，重门坼印泥。

留春无计奈春何，满地莺声绿树多。痴蝶纷纷少情思，尚饕馀馥抱残柯。

风雨无端。吹香尽冷，情绪何堪。杨柳阴中，桃花坞里，燕子帘前。

手拈红豆无言。望人在天涯那边。千古相思，五更春梦，一世红颜。

书灯不剪两重花，气候清和雨也嘉。七十六巡新甲子，又看箫鼓闹邻家。

后园驴吃草，可怜无限虚生老。半夜盲人问故乡，不知身在长安道。

色本殊质像，声元异乐苦。眼耳绝见闻，半夜日轮午。

日输午，与谁说，休向虚空重钉橛。烱烱森罗相对看，如净琉璃含宝月。

无智人前莫说，打汝头破脑裂。

昔我父娘作此态，生我这个臭皮袋。我心不比父娘心，我心除酒都不爱。