吴楚歌

燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖。
云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。
云无期兮风有止,思多端兮谁能理?

译文与注释

译文
燕女美貌啊赵女佳好,居所近在咫尺啊,倩影远隔层崖,怎能见到她!
我欲乘云车风马,前往求访,她如兰似玉,僻处山野;
云有时不遇,风有时停止,我思慕多端,无以慰解,谁能为我理清这相思的烦恼?
注释
燕、赵:为二国名。战国时燕国都在今北京市大兴县,赵国都在今河北省邯郸县。古诗曰“燕赵多佳人”。这里“燕人”、“赵女”也可能是用来比贤才之士,贤才居处山野,过风云际会就出而用世。
迩(ěr):近。限:隔着。层崖:层层山崖。
玉、兰:用美玉和兰花比喻美人
无期:指没有约定日期。
多端:多头绪,多方面。
注释
⑴“燕人”句:燕、赵为二国名。战国时燕国都在今北京大兴县,赵国都在今河北省邯郸县。古诗曰“燕赵多佳人”。这里“燕人”、“赵女”也可能是用来比贤才之士,贤才居处山野,过风云际会就出而用世。 
⑵“其室”句:用《诗经·东门之墠》“其室则迩,其人甚远”两句的意思,表示思慕而不得见。

鉴赏

  这首诗《玉台新咏》卷九题为《燕人美篇》,又作《燕人美兮歌》。这是一首表现思慕情感的诗。全诗仅六句。首二句着重写所思女子的美和诗人与她之间的阻隔,后四句写诗人的追求以及求之不遇的怅惘心绪。

  诗歌一开头就热情赞美燕姬赵女的佳妙,表达一腔思慕之情。诗人不畏层峦叠嶂的阻隔,幻想以云为车,以风为马,驱风驾云去追求美的偶象。然而她们如兰似玉幽居山野深谷,难以寻觅,更何况风云飘忽无定,难以依靠。诗人的满腔情愫谁能理解呢?此诗篇幅不长,却将诗人的思慕之情写的宛曲有致,一波三折。

  此诗写思慕情感,主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。这类境界常见于古诗,如《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》和《国风·周南·汉广》两篇。陈启源《毛诗稽古篇》云:“夫说之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至”,此诗的创作,显然曾受到这样的构思的影响。诗人并未正面直接地表白内心感情,描绘也不事藻饰,然而无限情思,尽在其中。诗歌采用的是楚歌体形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一种略有参差,而大体整齐、和谐的节奏。同时它又是押韵的,“佳”“崖”为平声韵,“马”“野”“止”“理”为仄声韵。诗人似乎注意到了声韵与整首诗情调和意境的配合,这里,平声韵舒畅昂扬,仄声韵略显短促低沉,形成一种委婉、悠扬而又沉郁的旋律,不仅与赞美、思慕佳人而最终追求不到,无以慰藉情怀的内容相吻合,而且与主人公内心的情感律动相合拍。整首诗在谋篇布局、意象组合、用韵转意、节奏旋律上,都达到了和谐统一。

傅玄
  傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)人,西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,东汉汉阳太守。父亲傅干,魏扶风太守。
  猜你喜欢
一日清欢何往,十年旧事重拈。细风斜日到江南。春满平湖潋滟。黄简手题龙篆,绿舆前控鸾骖。玉清真軿署仙衔。列职灵台书监。

身去日华远,举首望长安。四年留蜀,那复有梦到金銮。

遥想将芜三径,自笑已穷五技,无语倚阑干。欲作天涯别,犹对俎尊闲。

秋意晚,风色厉,叶声乾。阳关三叠缓唱,一醉且酡颜。

聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还。后日相思处,烟水与云山。

东园西园醉未已,大雅小雅材几何!元白即看压俱倒,丹青相与存不磨。

桃花流水客停棹,棋局空山樵烂柯。此乐图之岂易得!敢辞留恋佛所呵?

希声未易合,皇华众方笑。与子东西人,相逢偶同调。

亿年寄神解,万里在心照。此间逢容言,吾得安蓬藋。

煌煌千金珠,举世矜赏好。安知纬萧翁,弃置久高蹈。

盛论山水趣,局促恨未到。江湖且相望,送子一长啸。

粉香城歌舞地。明月金宵,偏照双峰翠。一夜碧蟾凉似水,为送春归,特到红窗外。

五更愁千叠思,对月端详,不许垂杨睡。珠箔檀肩长共倚。

断鼓零箫,迸入留春泪。

湖上山光一笋青,佛宫高下裹岩扃。
烟收水曲开尘匣,春送人家入画屏。
竹气更清初霁雨,梅英犹细欲残星。
吴船越棹知何处,柳拂长堤月满汀。

风急树萧萧,思君梦易销。鸟啼黄叶寺,僧语夕阳桥。

得句霜钟度,安禅佛火烧。十年诗律苦,珍重贮山瓢。

系马城西市,振衣江上亭。波光环槛绿,山色送帘青。

画栋花涵室,纱窗墨染屏。主人频洗笔,索写换鹅经。

不知长夜不知冬,枣堡榆庄走兴浓。疲马单车十字路,青天明月五更钟。

寒风自与严霜约,清气偏于瘦骨逢。今日京华肩准息,却嫌人事又环攻。

少知雅琴曲。
好听雅琴声。
雅琴不可听。
一听一沾缨。
年年抱病足中秋,明月无缘酒有仇。
几两阮宣无蜡屐,一篷鲁望旧操舟。
飞鸿阁外山如画,斫鲙亭前水自流。
料得此时相忆者,冷猿独鹤与驯鸥。
荔枝江上立,望北几思量。隔海无书札,前年在汉阳。
瘴村人起早,铜柱象揩光。居此成何事,寻君过碧湘。

供奉三朝四十年,圣时流落发衰残。贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。

长庆之四年,张韶起为贼。卜者苏元明,从中傅之翼。

内坊紫草车,刀仗载叵测。阑入银台门,遽有百夫匿。

公然清思殿,登榻来对食。挥兵杀阍者,呼斗势孔棘。

桓桓神策军,禁厢备番直。军使康艺全,入讨不待敕。

渫血到天阶,扫平战亦力。遂笞诸门监,当司递黜陟。

是时方镇谁,精勤讲供亿。新进打球衣,罨画金丝织。

宰相李与牛,生平工默默。非无裴晋公,行吟甘去国。

昌黎悲送穷,谗诤方交逼。何况玉溪生,潦倒无人识。

排阵纵横趁朔风,南来一路总书空。象形每见一文焕,会意原知岛箓工。

淡没芦花疑曳白,斜临枫叶欲题红。数行若过留名塔,更羡凌云笔势雄。

当年人隐约,桃花路、青鸟信悠悠。想敲断玉钗,丁香缄恨,渡来银汉,豆蔻含愁。

如今见、华灯催按曲,斜日看梳头。著意矜持,低鬟轻笑,自然风度,无语凝眸。

泰娘桥下路,归时应、不忘曲院重楼。更记酒阑调瑟,烛暗藏钩。

怕横塘梦断,锦书难托,山香舞罢,翠钿谁收。待到梅花如雪,一半春休。

扬帆平海波,系缆长江浦。
清眺倦水族,春心寄芳树。
风传女娲歌,朝送冯夷鼓。
行迹方滞淫,卜居问三楚。

破懒寻春远,招携石竺间。兴高即暇日,地辟况禅关。

树里千声鸟,尊前一带山。登楼凭眺远,不负此官闲。

金銮仙品,叹遭逢不偶,竹溪同逸。兴到淋漓挥翰墨,急起临泉浣笔。

寄傲琴书,陶情山水,风雨何妨出?飘翩尘外,笑时人处裈虱。

闻说游宦滇南,碧鸡金马,峰嶂何冥密。携取烟岚归正好,掩映荆南如一。

水榭风清,琴台云绕,在在堪容膝。茶香樱熟,不须海上芝术。

姑恶姑恶。仗恃雄风凌燕雀。是何意态酷且虐。剥我尽脂膏,威我蹈汤镬。

怨气充塞天地橐。纵使鸱张龙蛇跃。终为渊丛驱鱼爵。

姑恶姑恶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包