译文与注释
译文
为君捧杯饯行，相斟相劝又怎么忍心分离呢？不如让我先喝醉了，只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。
注释
阁泪：含着眼泪。
瑶卮（zhī）：玉制的酒器，用做酒器的美称。
赏析
本词是一首送别词。写一位女子与爱人分别时的离情愁绪。起首一句，写女子在爱人离别之前无精打采的神情。她整天百无聊赖，连黛眉也不扫了，可见心情确实糟糕透了。古代有“女为悦已者容”之说。《诗经》中也有“自伯之东，首如琶蓬。岂无膏沐，谁适为容”的诗句。这里的女主人公既有为爱人要出门远行，没有心情去化妆之意，也寓有今后没有爱人的欣赏，不必化妆之意。自己没有心情化妆也就罢了，她甚至一见爱人打点行装就产生了无限愁绪，可见两人之间依恋之情是多么深厚。这里的“愁见”一词的运用也恰到好处，与“愁看”是有意识、尚可接受的情形不同。“愁见”则有情绪突然触发，没有思想准备之意。同时也说明了她虽然知道爱人即将出发，但对于何时理征衣却还没来得及想过，这也表观了女子在离别突然到来之时的种种惊愕和惘然。“愁见”对应前句“无心”，意思上则深入一层。虽然分别在即，心存难舍和不忍，然而又唯恐对方伤心，便竭力控制自己的情绪，以至于饯别的宴席上，女子虽然难受得两眼是泪，却不敢让自已的泪泉涌流出来。“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”（唐杜牧《赠别》）可见别情之凄婉厚重。
下阕写停下车马、把酒相别的情景。送别前“相斟相劝”，一语道破送别前女子心情的煎熬，表面的平静和内心隐伏的痛苦相对比。此处“相”是相互之意，说明二人情深意厚．有依依惜别的伤心之情。“忍分离”的“忍”字具有双重含义。一方面是“不忍”，即内心不忍分离；另一方面又是必须“忍”，即强忍住痛苦，以免对方过分感伤。结尾两句是女子深挚婉曲的内心独白，构思奇特，最为警策。前面写自己强忍着眼泪想宽解心上人，但感情的自控总有个限度，说不定到分手时还会伤心流泪，情难自已。与其见证分别场面的种种痛苦情状，倒不如索性醉倒梦乡，不见离别不见泪，或许对于双方求说更好些。这两句同把女主人公的款款深情抒写得深沉含蓄、感人肺腑。前面的伤感情意至此已全面爆发。在全篇蓄势已足的情况下，正话反说，使得所有酝酿已久的情绪得到激发。以此收尾，也给人以含思不尽之况味。
全词语浅情深，深婉曲折，凄美灵动，诚为早期送别词中不可多得的佳作。
创作背景
登临思昔人，有意在山麓。举首瞻孤云，怅怀思宰木。
云亦初何心，意乃自感触。人生风木念，此念何由足。
忽忽不可留，悠悠空满目。愿言结斯庐，聊用慰幽独。
旧梦天游，倚晴空、犹是当年楼阁。绣户绮窗，蛛丝暗牵帘幕。
纵横薜荔缘阶，隐幽径、窗葵燕麦。萧索。噪斜阳，剩有营巢鸟雀。
认取阑干角。乱蓬蒿掩处，绽海棠红萼。景如此，人非昔，向谁寄托。
不堪四载重来，怅怀抱、情伤心恶。难著。对西风、泪痕吹落。
桃李本繁华，松柏挺孤直。
鹪鹩老一枝，鹏奋垂天翼。
小大各有宜，修短禀物则。
君子履吾常，何入不自得。
嗟彼冥行人，贪天为己力。
担石慕千钟，下僚营要职。
畔羡转相寻，忄重忄重如纠缠。
鸟飞高戾天，人心于何极。
所以老氏书，止足昭玄式。
城南学作瀼西屋，炎天试借吴郎宿。不知有何光怪发，一夜蛟龙怒相逐。
雨声彻旦雷声何，列缺不断高空痕。崩涛万壑吼万马，此时已齧孤亭根。
为客睡眼不曾著，遣涉滂沱问安乐。莫将风物动乡愁，且覆青州银凿落。
昔逢海客谈瀛洲，苍茫气象无能侔。我欲向之问端倪，但指天际云悠悠，即云即海空外流。
今看好手弄狡狯，满纸淋漓吁可怪。不知墨气并云气，唯见紫澜万叠声澎湃，即海即云壁上挂。
我闻黄山之云天下奇，仙灵变幻那得知。欲往观之劳我思，异境恍惚移于斯。
一缕初生上遥汉，烟交雾集渐浩瀚。云作奇峰峰作云，云峰片片相凌乱。
俄然南北东西合，浮天没地无边岸。三千白月照难穷，九万长风吹不散。
神仙欲到辄引去，河伯无端望洋叹。云邪海邪谁能判，咫尺相从游汗漫。
乃是三十六峰入臂腕，扫却一片锦绣段，非海非云任君看。
画理通化工，对之开心胸。我将陋木华之《海赋》，隘屈子之《云中》。
契达观于漆园，等妙谛于大雄。天地溟悻，古今混同。
何有乎日月之循环，宇宙之始终。而况人世之得失穷通，一一归虚空。
精灵忽与丹青聚，置身已在天都峰。囊括千朵万朵之芙蓉，割取千间万间之琳宫，踏倒千年万年之长松。
誓从王夫子，游戏入无穷。
小阁涛声涌，寒钟入夜和。不逢苍叟怒，常带白云过。
句曲兴不浅，天台路几多。良宵惊启户，或恐是鲸波。
