译文与注释
译文
为君捧杯饯行，相斟相劝又怎么忍心分离呢？不如让我先喝醉了，只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。
注释
阁泪：含着眼泪。
瑶卮（zhī）：玉制的酒器，用做酒器的美称。
赏析
本词是一首送别词。写一位女子与爱人分别时的离情愁绪。起首一句，写女子在爱人离别之前无精打采的神情。她整天百无聊赖，连黛眉也不扫了，可见心情确实糟糕透了。古代有“女为悦已者容”之说。《诗经》中也有“自伯之东，首如琶蓬。岂无膏沐，谁适为容”的诗句。这里的女主人公既有为爱人要出门远行，没有心情去化妆之意，也寓有今后没有爱人的欣赏，不必化妆之意。自己没有心情化妆也就罢了，她甚至一见爱人打点行装就产生了无限愁绪，可见两人之间依恋之情是多么深厚。这里的“愁见”一词的运用也恰到好处，与“愁看”是有意识、尚可接受的情形不同。“愁见”则有情绪突然触发，没有思想准备之意。同时也说明了她虽然知道爱人即将出发，但对于何时理征衣却还没来得及想过，这也表观了女子在离别突然到来之时的种种惊愕和惘然。“愁见”对应前句“无心”，意思上则深入一层。虽然分别在即，心存难舍和不忍，然而又唯恐对方伤心，便竭力控制自己的情绪，以至于饯别的宴席上，女子虽然难受得两眼是泪，却不敢让自已的泪泉涌流出来。“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”（唐杜牧《赠别》）可见别情之凄婉厚重。
下阕写停下车马、把酒相别的情景。送别前“相斟相劝”，一语道破送别前女子心情的煎熬，表面的平静和内心隐伏的痛苦相对比。此处“相”是相互之意，说明二人情深意厚．有依依惜别的伤心之情。“忍分离”的“忍”字具有双重含义。一方面是“不忍”，即内心不忍分离；另一方面又是必须“忍”，即强忍住痛苦，以免对方过分感伤。结尾两句是女子深挚婉曲的内心独白，构思奇特，最为警策。前面写自己强忍着眼泪想宽解心上人，但感情的自控总有个限度，说不定到分手时还会伤心流泪，情难自已。与其见证分别场面的种种痛苦情状，倒不如索性醉倒梦乡，不见离别不见泪，或许对于双方求说更好些。这两句同把女主人公的款款深情抒写得深沉含蓄、感人肺腑。前面的伤感情意至此已全面爆发。在全篇蓄势已足的情况下，正话反说，使得所有酝酿已久的情绪得到激发。以此收尾，也给人以含思不尽之况味。
全词语浅情深，深婉曲折，凄美灵动，诚为早期送别词中不可多得的佳作。
创作背景
若使当年居显位，海棠今日是甘棠。
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。
嫩寒初放枝头雪。倚窗深夜窥花月。晓起卷帘看。飘零满画栏。
飞残千点白。点破苍苔碧。风雨几时休。巡檐索共愁。
华省得高彦，道谊端可即。暌违苦炎热，书记每相忆。
因拟翠微寺，侵晨计登陟。适我绊公事，跻马复停勒。
薄午始入山，石磴恒喘息。诸老巳偕至，樽俎罗酒食。
解衣各就坐，虚礼厌繁饰。候吏戒远去，各令息足力。
掀帘觌遐景，迢递讵堪测。三山接江渚，连江亘如翊。
云深忽复断，万象筵几逼。须臾出画图，一似曾剪拭。
漠漠水田白，隐隐露沟洫。谁当擘泰华，高下平崄仄。
斜日坠林杪，飞鸟敛归翼。兹游涤烦暑，凉思满胸臆。
峨峨崆峒山，去天不盈尺。西挹弱水流，东挂扶桑日。
中有学仙人，眉白双眼碧。餐霞衣云雾，凝神鍊精魄。
狞龙及猛虎，视之如虮虱。功成朝紫皇，名隶丹台籍。
幡然汗漫游，飞行隘八极。沧海重扬尘，蟠桃几结实。
天上与地下，俯仰成陈迹。归来敛衽坐，倒卷入冥寂。
万象吾肺腑，四气吾嘘吸。乃知大还资，不离婴儿质。
蚩蚩世间人，斲丧良可惜。
塔势摩苍穹，磴道森十丈。香界涌青莲，孤茎拔群象。
朅来振衣登，身出飞鸟上。牖户搜玲珑，俯仰极苍莽。
燕南赵北际，气雄非一状。城郭带烟雾，郁葱皆北向。
阊阖转句陈，排空詄荡荡。愿为黄鹄举，超然谢尘鞅。
清润。无点C455，不曰坚乎，如玉真难尽。除宋广平，与林和靖，肉眼有谁能认。仙丰道骨如许，相对霜髯雪鬓。长健也，好年年管领，春光随分。
庄椿一树翠色，五枝芳桂长，金蕊玉干。自笑狂疏，尊前起寿，不似卫郎温润。一卮泛满。羡彭泽风流，醉巾长岸。老圃黄花，清香宜岁晚。
海峤长悬圣主心，沟涂经画戒相侵。
含哺民近无怀氏，敷泽仁同解愠琴。
履亩新塍勤劝相，支机旧石费追寻。
重来不为开邛笮，要使飞鸮集好音。
