东城

野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去,过却春光总不知。

译文与注释

译文

那郊野小店旁的株株桃花,恰似那施罢脂粉的美女,娉婷而立,分外娇媚;那田间小路边的棵棵杨柳,恰如那绿色的轻烟,依风袅袅,丝丝缕缕。

如果不是因为送客而来到这城东,恐过这大好春光过去了,自己也全然不会知晓。

注释

陌头:路上,路旁。

赏析

  这是赵孟頫因送客城东,适见郊外春光明媚,心有所感而作的一首小诗。

  诗人以自然清新的语言,描绘了郊野春色的美丽,抒写了他偶见春光的真切感受。 诗的前两句,是着意描写郊野春色。“野店”、“陌头”,是用村野小店、田间小路,点明此乃郊外。“红粉姿”,是用女子的姿色,来形容桃花。“红粉”,即胭脂和铅粉,因其皆为女子的化妆品,故引申而指女子。“绿烟丝”,是用绿色的轻烟,来形容嫩绿的杨柳细枝。这两句写得集中概括,如描如绘。春光种种,自难以一一道尽,故而诗人仅选择那最醒目的红的桃花、绿的杨柳以概括之。这样写,不仅大省笔墨,而且能突出诗人放野郊野的第一印象,还能以鲜明的色泽,唤起人们对春日郊野生机勃勃的种种美好联想。真是一以当十之笔法。

  诗的后两句,是巧妙抒写偶见春光之感受。“却”,犹“了”。“过却春光”是“春光过却”之倒置。这两句,语极浅显,而充满真情,并且很有点哲理意味。其中,固然包含有时光易逝的感慨,而更多的却是得见春光喜悦。试想,一个久居城中之人,整日琐事缠身,何以得见春色?一旦来到郊外,突然发现那艳丽的春光,怎能不欣喜万分?怎能不产生一种差点错过之感?何况,诗人得见这美丽而易逝的春光,乃是因为送客城东这样一个偶然的机缘。那种不期而获的惊喜和侥幸之情,怎能不荡溢心间?本因送客而伤感,不想得遇此机缘,很有点因祸得福的味道了。

  此诗,虽无惊人之语,也谈不到什么重大的思想意义,但它却写得绘景如画,抒情真切,于自然流畅的语言中,传达出一种偶然得见郊野春光的真实感受,仍不失为一首精巧的诗作。

赵孟頫
  赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。
  猜你喜欢
六七年来到豫章,旧游知己半凋伤。春风还有花千树,
往事都如梦一场。无限丘墟还郭路,几多台榭浸湖光。
只应唯有西山色,依旧崔巍上寺墙。

莫事休休复莫莫,草木归根定摇落。穷冬日月任峥嵘,寒士胸怀要恢廓。

人言张仪日尚在,我惭祖逖鞭先著。君如端为梅花归,请脱青衫对花酌。

闻得荼□语牡丹,蜂回蝶散恨春残。西山拄笏晨光爽,北海空尊夜漏寒。

徐孺堂中同下榻,滕王阁外久凭栏。归来已失兰亭集,照眼榴花待细看。

相忆在何所,乃在河中洲。结庐俯曲沼,芙蓉夹清流。

飞盖凌朱霞,逍遥事行游。白鹭翔我侧,鸳凫恋其俦。

驾言迈远役,嘉会难再留。引领内感伤,行行怀百忧。

深丛茉莉香有余,浓李争春俗不除。
借箸推排风味胜,尖新莫向小梅疏。
燕姬越女初相见。鬓云翻覆风转。日日转如云。朝朝白发新。
江南古佳丽。只绾年时髻,信手绾将成。从来懒学人。

延伫长安陌,宫阙富逶迤。金张侈甲第,卫霍列钟彝。

笙歌恣游猎,佳冶艳芳姿。千金遑自惜,饮博相追随。

罗绮遍衢巷,驺御满江陂。秀美王家子,疏豪世禄儿。

空囊从所好,罄产亦奚辞。荣华有代谢,势位竟盈亏。

回首惟尘迹,欢娱徒暂为。无令叹世者,啧啧动吁戏。

平生好云山,图绘乃游艺。
笔吐造化心,状此云峦势。
变幻侔神功,顷刻呈地志。
烟霞出膏盲,肺腑流苍翠。
虚无起遥岑,杳冥藏远树。
溪桥过山村,迥隔人间世。
往来尽渔樵,荒涂少轮驷。
茅舍多清风,仙者时游戏。
万户与千金,此乐诚不翅。
忧怀若冰释,不知老将至。
因思伏牺画,当令鬼神忌。

边庭何事日惊尘,去国翻悲叩阙辰。本为九重分拊髀,敢云孤愤快批鳞。

霜寒楚泽迟吟棹,雪满燕山拥逐臣。宣室即看前席对,不须投赋问灵均。

多君养就大椿年,便腹诗书昼欲眠。
绛阙当年名藕甚,白云他日迹飘然。
千军笔扫人谁敌,九转丹成世莫傅。
倦眼功名旁袖手,剩看月露出新篇。

乍返珠江棹,新排诗卷成。江山写清晓,珠玉发光晶。

句为思亲苦,愁从忆弟生。蓼莪真欲废,掩泪对孤檠。

千古怀人费梦思,殷勤卷赠岁寒枝。钱塘江上花如雪,不耐东风画角吹。

渊明无心云,才出便归岫。
东皋半顷秫,所种不常有。
苦恨无酒钱,闲却持杯手。
今朝有一壶,携之访亲友。
惜无好事人,能消几壶酒。
区区谋一醉,岂望名不朽。
闲吟篱下菊,自传门前柳。
试问刘寄奴,还识此人不。

王母仙桃,亲曾醉、九重春色。谁信道、鹿衔花去,浪翻鳌阙。

眉锁娇娥山宛转,髻梳堕马云敧侧。恨风沙、吹透汉宫衣,馀香歇。

霓裳散,庭花灭。昭阳燕,应难说。想春深铜雀,梦残啼血。

空有琵琶传出塞,更无环佩鸣归月。又争知、有客夜悲歌,壶敲缺。

步步寒华结,言言彻底冰。

屹然华表拥神姑,汉有髯公晋有壶。红粉一身勤死事,玉容万古哭长途。

魂倘化蝶终难尽,怒捲新涛应可孚。祇为贞心遥致拜,偷生海上笑非夫。

此日舟休刻,当年剑不腾。钟声停过客,笠影认归僧。

宝相胸成卐,金刚目有棱。千潭同一月,悟澈道心澄。

周风曾戒女怀春,何事朱颜漫作颦。袿襘但坚深闺守,翠珠奚羹画堂新。

路人共讶标梅实,吉士行歌乐缟巾。桃自红兮柳自绿,寒窗添线刺绫纹。

古寺云深去路赊,来分僧钵共生涯。
依稀池草成春梦,容易江梅老岁华。
长铗悲弹三尺雪,短檠寒落五更花。
夜来风雨催归急,为报河阳令尹家。

蕉雨松风夜寂寥,蒲团竹榻病萧条。梦魂飞泊无拘管,忽赴黄花百里招。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包