东城

野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去,过却春光总不知。

译文与注释

译文

那郊野小店旁的株株桃花,恰似那施罢脂粉的美女,娉婷而立,分外娇媚;那田间小路边的棵棵杨柳,恰如那绿色的轻烟,依风袅袅,丝丝缕缕。

如果不是因为送客而来到这城东,恐过这大好春光过去了,自己也全然不会知晓。

注释

陌头:路上,路旁。

赏析

  这是赵孟頫因送客城东,适见郊外春光明媚,心有所感而作的一首小诗。

  诗人以自然清新的语言,描绘了郊野春色的美丽,抒写了他偶见春光的真切感受。 诗的前两句,是着意描写郊野春色。“野店”、“陌头”,是用村野小店、田间小路,点明此乃郊外。“红粉姿”,是用女子的姿色,来形容桃花。“红粉”,即胭脂和铅粉,因其皆为女子的化妆品,故引申而指女子。“绿烟丝”,是用绿色的轻烟,来形容嫩绿的杨柳细枝。这两句写得集中概括,如描如绘。春光种种,自难以一一道尽,故而诗人仅选择那最醒目的红的桃花、绿的杨柳以概括之。这样写,不仅大省笔墨,而且能突出诗人放野郊野的第一印象,还能以鲜明的色泽,唤起人们对春日郊野生机勃勃的种种美好联想。真是一以当十之笔法。

  诗的后两句,是巧妙抒写偶见春光之感受。“却”,犹“了”。“过却春光”是“春光过却”之倒置。这两句,语极浅显,而充满真情,并且很有点哲理意味。其中,固然包含有时光易逝的感慨,而更多的却是得见春光喜悦。试想,一个久居城中之人,整日琐事缠身,何以得见春色?一旦来到郊外,突然发现那艳丽的春光,怎能不欣喜万分?怎能不产生一种差点错过之感?何况,诗人得见这美丽而易逝的春光,乃是因为送客城东这样一个偶然的机缘。那种不期而获的惊喜和侥幸之情,怎能不荡溢心间?本因送客而伤感,不想得遇此机缘,很有点因祸得福的味道了。

  此诗,虽无惊人之语,也谈不到什么重大的思想意义,但它却写得绘景如画,抒情真切,于自然流畅的语言中,传达出一种偶然得见郊野春光的真实感受,仍不失为一首精巧的诗作。

赵孟頫
  赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。
  猜你喜欢
锦香缭绕地,深灯挂壁,帘影浪花斜。酒船归去後,转首河桥,那处认纹纱。重盟镜约,还记得、前度秦嘉。惟只有、叶题堪寄,流不到天涯。惊嗟。十年心事,几曲阑干,想萧娘声价。闲过了、黄昏时候,疏柳啼鸦。浦潮夜涌平沙白,问断鸿、知落谁家。书又远,空江片月芦花。
龙忌殊乡国,鸡栖感岁时。
云天沈旅况,风日倍离思。
杏雨春城暗,兰烟晚径迟。
搴芳欲有赠,淹蹇意空持。

病眼今年病欲枯,山中长弄药葫芦。谁为龙脑空青主,我自丘明子夏徒。

世事岂须求黑白,人间到处只模糊。故人莫怪程文炳,不遣医方到老夫。

振跸鸣銮万马环,悲歌应鄙汉楼船。关头老吏亲曾见,千丈荣光夜烛天。

雪意未成云着地,秋声不断雁连天。

东行初喜见青山,山色偏宜马上看。明日济南公事简,玉泉飞雪漱清寒。

万石结丛林,萦回鸟道深。山高云漠漠,洞古绿阴阴。

壁拥虬龙篆,崖悬钟鼓音。不须愁日暮,胜景且追寻。

阊阖城边烟草昏,自携禅侣过孤村。阴云垂地鸟归树,寒色满空人闭门。

山径雨馀留虎地,野塘秋尽露潮痕。一声牧笛前峰起,回首残阳欲断魂。

莫辨黄钟瓦缶声,且携斗酒听春莺。河西金盏新翻谱,汉语夷音唱满城。

尝药事亲师华扁,玉函方秘得真传。采芝曾斸琼台月,煮朮时飘碧海烟。

几载尚医留帝里,一朝归省上江船。五云阁吏今华发,为报桃花洞里仙。

石壁高悬一径回,新亭屹立为谁开。云含山色从天落,日送江光入槛来。

抱病频年怀鉴水,衔杯此地即蓬莱。欲归共拟观涛赋,无那郢都白雪才。

东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。彩雉斗时频驻马,
酒旗翻处亦留钱。新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。
早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆。

孤山踪迹迥无边,醉里罗浮别有天。春信挽回风冉冉,角声吹断月娟娟。

石桥清趣将吟远,纸帐空香入梦传。觉后欲寻浑不见,泪痕残雪暝浮烟。

玉骢肯住人难住。漠漠征尘何处。只有芳魂似絮。飞向阳关路。

绿蕉影里双鬟语。梦断风流无据。屈指凤城人去。几度纱窗雨。

放舟春水听龙吼,九龙之山一培塿。我生有骨倩君手,笔走星辰酌大斗。

床头万卷去其朽,饱啖鲜霞如啖藕。采茶阳羡调尊卤,新植芙蓉二十亩。

竟日关门简徒偶,至尊独夏谁司咎。赤心事君以求友,肝胆应许奉元首。

生来不受利名牵,谈笑烟霞挥敝帚。添入长松鸣蚴蟉,敬赓天保上君寿。

东南力竭何所有,聊写莱麦在图右。我欲持图上黼扆,长随父老击牛酒。

狂澜谁障百川东,日下金蛇电掣空。刘帅浑如魏得狗,唐王岂复郑芝龙。

鸿沟耻划诸番界,鲸浪横飞半线中。莫笑铜铃沿旧俗,伤心有泪洒鸡笼。

琉璃地上开红艳,碧落天头散晓霞。
应是向西无地种,不然争肯重莲花。

城郭蠡湖边,停桡思黯然。先人馀宦迹,青史见遗篇。

郡有千秋颂,家无二顷田。欲知流泽远,清白自能传。

已觉烟消暮雨残,洛阳三月倩谁看。红香暖日流云散,青冢黄昏泣露寒。

竞逐钿钗春未减,暗窥妆镜泪初乾。匆匆何似休归去,回首连天红雨漫。

洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物。收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。月妖真态,是谁教避人杰。

酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。半面难期,多情易感,愁点星星发。绕梁声在,为伊忘味三月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包