九日登山

渊明归去来,不与世相逐。
为无杯中物,遂偶本州牧。
因招白衣人,笑酌黄花菊。
我来不得意,虚过重阳时。
题舆何俊发,遂结城南期。
筑土按响山,俯临宛水湄。
胡人叫玉笛,越女弹霜丝。
自作英王胄,斯乐不可窥。
赤鲤涌琴高,白龟道冯夷。
灵仙如仿佛,奠酹遥相知。
古来登高人,今复几人在?
沧洲违宿诺,明日犹可待。
连山似惊波,合沓出溟海。
扬袂挥四座,酩酊安所知?
齐歌送清扬,起舞乱参差。
宾随落叶散,帽逐秋风吹。
别后登此台,愿言长相思。

译文与注释

译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
霜丝,乐器上弦也。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
《说文》:“酩酊,醉也。”
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
九日:农历九月九日重阳节。

创作背景

  天宝十二载(753)重阳日作于宣城。清人王琦云:“玩诗意,当是偕一宗室为宣城别驾者,于九日登其所新筑之台而作,诗题应有缺文。”所言似是。另有《宣城九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后赠崔侍御二首》,与此诗情景相接。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
句队盖闻五岭分疆,说番禺之大府;一尊属客,见南伯之高情,摭遗事于前闻,度新词而屡舞。宫商递奏,调笑入场。
羊仙黄木湾头声B278B278然。碧云深处起非烟。骑羊执穗衣分锦,快睹浮空五列仙。腾空昔日持铜虎。嘉瑞能名灼前古。羽人叱石会重来,治行于今最南土。
南土。贤铜虎。黄木湾头腾好语。骑羊执穗神仙五。拭目摩肩争睹。无双治行今犹古。嘉瑞流传乐府。
药洲传闻南汉学飞仙。炼药名洲雉堞边。炉寒灶毁无踪迹,古木闲花不计年。惟余九曜巉岩石。寸寸沦漪湛天碧。画桥彩舫列歌亭,长与邦人作寒食。
寒食。人如织。藉草临流罗饮席。阳春有脚森双戟。和气欢声洋溢。洲边药灶成陈迹。九曜摩挲奇石。
海山楼高楼百尺迩严城。披拂雄风襟袂清。云气笼山朝雨急,海涛侵岸暮潮生。楼前箫鼓声相和。戢戢归樯排几柁。须信官廉蚌蛤回,望中山积皆奇货。
奇货。归帆过。击鼓吹箫相应和。楼前高浪风掀簸。渔唱一声山左。胡床邀月轻云破。玉尘飞谈惊座。
素馨巷南国英华赋众芳。素馨声价独无双。未知蟾桂能相比,不是人间草木香。轻丝结蕊长盈穗。一片瑞云萦宝髻。水沈为骨麝为衣,剩馥三熏亦名世。
名世。花无二。高压阇提倾末利。素丝缕缕联芳蕊。一片云生宝髻。屑沈碎麝香肌细。剩馥熏成心字。
朝汉台尉佗怒臂帝番禺。远屈王人陆大夫。只用一言回倔强,遂令EA2E结换襟裾。使归已实千金橐。朝汉心倾比葵藿。高台突兀切星辰,后代登临奏音乐。
音乐。传佳作。盖海旌幢开观阁。绮霞飞渡青油幕。好是登临行乐。当时朝汉心倾藿。望断长安城郭。
浴日亭扶胥之口控南溟。谁凿山尖筑此亭。俯窥贝阙蛟龙跃,远见扶桑朝日升。蜃楼缥缈擎天际。鹏翼缤翻借风势。蓬莱可望不可亲,安得轻舟凌弱水。
弱水。天无际。相去扶胥知几里。高亭东望阳乌起。杲杲晨光初洗。蓬莱欲往宁无计。一展弥天鹏翅。
蒲涧古涧清泉不歇声。昌蒲多节四时青。安期驾鹤丹霄去,万古相传此化城。依然丹灶留岩穴。桃竹连山仙境别。年年正月扫松关,飞盖倾城赏佳节。
佳节。初春月。飞盖倾城尊俎列。安期驾鹤朝金阙。丹灶分留岩穴。山中花笑秦皇拙。祠殿荒凉虚设。
贪泉桄榔色暗芭蕉繁。中有贪泉涌石门。一杯便使人心改,属意金珠万事昏。晋时贤牧夷齐比。酌水题诗心转厉。只今方伯擅真清,日日取泉供饮器。
饮器。贪泉水。山乳涓涓甘似醴。怀金嗜宝随人意。枉受恶名难洗。真清方伯端无比。未使吴君专美。
沈香浦炎区万国侈奇香。D125载归来有巨航。谁人不作芳馨观,巾箧宁无一片藏。饮泉太守回瓜戍。搜索越装舟未去。慧苡何从起谤言,沈香不惜投深浦。
深浦。停舟处。只恐越装相染污。奇香一见如泥土。投著水中归去。令公早晚回朝著。无物迟留鸣舻。
清远峡腰支尺六代难双。雾鬓风鬟巧作妆。人间不似山间乐,身在帝乡思故乡。南来万里舟初歇。三峡重过鹜久别。玉环留著缀相思,归向青山啸明月。
明月。舟初歇。三峡重过惊久别。玉环留与人间说。诗罢离肠千结。相思朝暮流泉咽。雾锁青山愁绝。
破子
南海。繁华最。城郭山川雄岭外。遗踪嘉话垂千载。竹帛班班俱在。元戎好古新声改。调笑花前分队。高会。尊罍对。笑眼茸茸回盼睐。蹋筵低唱眉弯黛。翔凤惊鸾多态。清风不用一钱买。醉客何妨倒载。
遣队十眉争艳眼波横。D74B袖回风曲已成。绛蜡飘花香卷穗,月林乌鹊两三声。歌舞既终,相将好去。
赤城千古一东湖,谁肯重开太极图。
要得斯文传气脉,定须吾党立规模。
圣贤不尽七分易,天地长存三字符。
念念服行方是学,莫将枝叶费工夫。
清和景气已非春,午阴浓处延诗人。
一杯佳茗沃嘉话,粲然三礼羞蘩苹。
洞庭手植清香发,金粟银须照肤雪。
薰风十里漾芳思,万斛明珠剖胎月。
素华绿叶骚颂中,光生南国德横空。
朗吟受命不迁句,对花不饮无惭红。
有司精考核,中第为公卿。
本基在积习,优学登荣名。
吾子齿尚少,加勤无自轻。
努力图树立,庶几终有成。
万事不可料,叹君在军中。读书破万卷,何事来从戎。
曾逐李轻车,西征出太蒙。荷戈事窟外,擐甲昆仑东。
两度皆破胡,朝廷轻战功。十年只一命,万里如飘蓬。
容鬓老胡尘,衣裘脆边风。忽来轮台下,相见披心胸。
饮酒对春草,弹棋闻夜钟。今且还龟兹,臂上悬角弓。
平沙向旅馆,匹马随飞鸿。孤城倚大碛,海气迎边空。
四事犹自寒,天山雪濛濛。君有贤主将,何谓泣途穷。
时来整六翮,一举凌苍穹。

路僻官卑病益閒,空林惟听鸟间关。地无医药凭书卷,身处蛮夷亦故山。

用世谩怀伊尹耻,思家独切老莱斑。梦魂兼喜无馀事,只在耶溪舜水湾。

我爱任公子。把珊瑚、纶竿垂处,六鳌连起。三百人中君最少,赋奏天颜有喜。

暂劳汝、烹鲜妙指。杏苑看花青丝骑,敧帽檐、蹋遍长安市。

喧骤贵,洛阳纸。

宫袍画锦高阳里。恰湘湖、蒪丝正熟,故人来止。一笑登堂开家酿,盘有青梅朱李。

鸡再唱、老夫醉矣。万里长风方破浪,羡龚黄、事业从兹始。

天下士,独卿耳。

如老身无著,将来典醉乡。号他酒布袋,是个臭皮囊。

积祸必自发,为生安可量。长眠当不醒,殊莫悟存亡。

无端剡雪阻回舟,香梦隔秦篝。今宵玉楼寒重,鹦鹉可知愁。

思作客,话封侯。总须休。鸳鸯度曲,鹔鹴买酒,且种忘忧。

万里秋风海上生,驱车今复戍檀城。
天寒夜渡韦沟水,马尾凝冰碎有声。

十年几作五陵游,一剑高横万里秋。此夜龙光方射斗,乡心且莫视刀头。

系船淮北雨如轴,系船淮南风断桥。
客行有期日月疾,岁事欲晚霰雪骄。
山根浪头作雷吼,缩手敢试舟师篙。
不用燃犀照幽怪,要须拔剑断长蛟。
游年不到昼桥西。路依稀。回首淡烟残柳,昔游非。笛声何处悲。故人不见梦魂迷。草萋萋。游度倚阑,欲寄旧相思。相思无尽期。

火旂燄燄烧坤垠,蒺藜满道风扬尘。槁苗无花不作谷,老农扶杖田头哭。

哭声不为填沟渠,室罄何以供官输。檄龙呗佛寂不应,蜥蜴那能擅权柄。

泰霞真士鞭风霆,绿章叩天天亦惊。玄云沛雨起肤寸,点点都是盘中饭。

须臾收敛归无声,翩然驾虬出山城。我闻调元功自古,亢为常旸伏常雨。

庙堂有道司牧良,坐看玉烛开金穰。淮南捕蝗蝗更在,饥蛟齧人陆成海。

肥羊日日供大官,论功乃使专黄冠。真士寸田无水旱,天机子夜交离坎。

王孙清且贵,筑室芙蓉池。罗生君子树,杂种女贞枝。

南窗帖云母,北户映琉璃。衔书辘轳凤,坐水玉盘螭。

朝衣茱萸锦,夜覆葡萄卮。联翩骖赤兔,窈窕驾青骊。

龙泉甚鸣利,如何独不知。

洪范世逾远,混沌日以凿。皇天若有忧,圣人兹乃作。

贻训本无言,灵物惟所托。龙马既出河,神龟复于洛。

天道谅繇布,人文遂斯灼。羲图辟深閟,禹书启重籥。

八卦木维条,九畴绿在络。彝伦攸秩序,后继实矩矱。

殷后有衰德,箕父且狂奴。朝歌一倒戈,镐京已旋车。

宗器效微子,祀事绵宗都。而此系者天,顾可泯然欤。

是以洪范陈,固与正义俱。?怀皇极建,永为万世图。

亦于仁之行,曷敢议其馀。吴兴念先轨,亳社忾新墟。

秪今翰墨珍,岂止观览娱。惟应玩意表,政在援毫初。

帘钩低揭。冻禽窗外,往来催雪。药裹看残,诗愁来老,这番寒怯。

蓦然多少乡心,待说与、何人听说。一点风灯,数声芦管,满庭霜叶。

登临萧寺几回头,石怪林深山自秋。
地布黄金长照日,泉溜碧玉暗通沟。
浚穿地脉疑无底,静啮崖根更不流。
多谢老僧勤供佛,井华晓汲注瓷瓯。

叹息儒冠早误身,谩将书剑学从军。三千客路多依水,九点青山半入云。

晓日旌旗明虎帐,春风鼓角动辕门。倚闾望断慈亲眼,湘北湘南一梦魂。

清明节,何用皱眉头。今日有花还有酒,此身无事便无愁。

兀坐最高楼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包