南浦别

南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。

译文与注释

译文
在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉分别
回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
别:分别别离
袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
好去:放心前去。
莫:不要。

赏析

  五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短,只有短短二十个字,用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

  “南浦凄凄别,西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁

  这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”,故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情,两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。

  “一看肠一断,好去莫回头。”这两句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。分手后,离人虽已登舟而去,但离人频频回过头来,默默而“看”。“看”,本是很平常的动作,但此时此地,离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一“看”中表露出来,真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。

  最后,诗人劝慰离人安心的去,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

  人类有过无数的送别,在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人,也正因为用语言见证了人类情感的共通性。 。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢

路遥须到日,官满有归时。一点终身痛,中途孺子悲。

老难堪此境,咎必有其基。扶惫随缘去,空馀泪雨垂。

蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。犀通一点骨,蜜染六铢衣。

樽渌拚深酌,炉红渐可围。赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。

天生此身人力寄,人力尽兮天数至。
天人相去不毫芒,若有毫芒却成二。
拄策松江上,举酒酹三高。此生飘荡,往来身世两徒劳。长羡五湖烟艇,好是秋风鲈鲙,笠泽久蓬蒿。想像英灵在,千古傲云涛。
俯沧浪,舌空旷,恍神交。解衣盘礴,政须一笑属吾曹。洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚。纵有垂天翼,何用钓连鳌。

连山西南来,中断还崛起。干霄几千仞,据地三百里。

飞峰上灵秀,众壑下清美。逮兹势力穷,犹能出奇伟。

谁燃丹黄燄,爨此玉池水。客来争解带,万劫付一洗。

当年谢康乐,弦绝今已矣。水碧复流温,相思五湖里。

熟水无多吃,烹茶未要来。
从教十分渴,连扫两三杯。
岸树背船走,江波闪日开。
灵山定能饮,分酬碧莲醅。

凉意芳塘转。浑不辨、姚山稽水,有斯池馆。仙吏退公销夏处,绿沁玉壶冰碗。

尽莲叶、田田铺满。待取红妆扶翠盖,柳腰肢、更比诗人懒。

寄此意、共香远。

高情琴酒原疏散。是才子风流为政,莺花勾管。画卷诗奁清供好,袖有兰亭真卷。

不用觅、支颐手版,面面蓬莱围几席,把荷花、劝引歌喉缓。

加几个、玉壶伴。

春光无主。被底悄寒生夜雨。燕子飞来。不道梅花尚未开。

春江已半。恁把岁华都送断。倩语东皇。此后风尘渐可伤。

黄甲同年二百人,大名飞步独超伦。乘骢正仰风霜肃,司马俄承宠渥频。

列郡年丰争转粟,两河春暖见归民。天书重叠膺殊宠,好布人间雨露新。

数亩青山一草庐,竹扉松径亦萧疏。主人抱膝淡无虑,祇有耽书癖未□。

鸡黍招要意已真,后堂许到转相亲。巧裁花竹岂多地,净扫轩窗无一尘。

倾倒不知情话密,衰隤深畏酒行频。落花一夜成疏迹,风雨还增客恨新。

舟行十日困拘拳,到此登临意气掀。
山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门。
石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂。
怀昔感今无限意,夕阳人去乱鸦翻。

阴阴万绿隐吾家,地僻怀幽静不哗。满座春风追北海,一帘秋水读「南华」。

尘心涤尽琴同抚,旧酿藏多酒不赊。更爱谈禅挥玉麈,何须顾曲听筝琶。

道人昔在白鹤山,羽服朝真居上班。道人今居蛟湖口,雨褐云巾事林亩。

东南连年飞战尘,羌独远引栖其神。天地清宁本于一,得此以抱宁非真。

吁嗟世之人,跨马而逐鹿。衮衮驰风波,僛僛触岩谷。

岂知静者为有馀,不矜不竞游玄虚。攀花行吟石上雪,扫叶坐看林间书。

白家桥东水如练,几度相寻不相见。珠林月出听箫声,松尾天灯落瑶殿。

我有远意千万重,会骑竹枝双青龙。明年洞口桃花发,与子踏云潭上峰。

圣朝无阙政,贱子有私忧。盗贼何多报,边防益弛谋。

循良宜择守,德政合交脩。怀此言无路,公今近冕旒。

垂阴满上路,结草早知春。花絮时随鸟,风枝屡拂尘。

欲散依依采,时要歌吹人。

冉冉螺川路,兹行本不期。
地平风到疾,山僻雪消迟。
渐远乡人少,初行岐路疑。
断云无意绪,直欲上梅枝。
烟波空阔岸低回,草绿花红处处堆。
一片湖光分岛溆,四边山色入楼台。
从来未有吾民乐,此地欣逢刺史来。
目断鄞江何日到,京师只得画图开。

双义门中立,三株树上花。谁言风又雪,应为国忘家。

清白丹心在,苍黄白日斜。举头遥北望,尺五听宣麻。

失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包