南浦别

南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。

译文与注释

译文
在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉分别
回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
别:分别别离
袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
好去:放心前去。
莫:不要。

赏析

  五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短,只有短短二十个字,用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

  “南浦凄凄别,西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁

  这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”,故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情,两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。

  “一看肠一断,好去莫回头。”这两句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。分手后,离人虽已登舟而去,但离人频频回过头来,默默而“看”。“看”,本是很平常的动作,但此时此地,离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一“看”中表露出来,真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。

  最后,诗人劝慰离人安心的去,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

  人类有过无数的送别,在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人,也正因为用语言见证了人类情感的共通性。 。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
吾老著读书,馀事不挂眼。有儿虽甚怜,教示不免简。
君来好呼出,踉跄越门限。惧其无所知,见则先愧赧。
昨因有缘事,上马插手版。留君住厅食,使立侍盘盏。
薄暮归见君,迎我笑而莞。指渠相贺言,此是万金产。
吾爱其风骨,粹美无可拣。试将诗义授,如以肉贯丳.
开祛露毫末,自得高蹇嵼。我身蹈丘轲,爵位不早绾。
固宜长有人,文章绍编刬.感荷君子德,恍若乘朽栈。
召令吐所记,解摘了瑟僴.顾视窗壁间,亲戚竞觇矕。
喜气排寒冬,逼耳鸣睍睆。如今更谁恨,便可耕灞浐。
圣朝遂失诛元载,公议犹能去霍山。
落胆徒闻温御史,不知睿意在群奸。
梅发津亭壮,春随使节回。
线多游子服,酒滴故人杯。
钟送横江雨,车盘出峡雷。
平生感知己,临别更徘徊。

君不见越山高高越台古,复道逶迤接南武。北望山头遍白云,西临城下环珠浦。

由来形胜尽高丘,万里天南此壮游。惊涛暗向扶胥落,佳气晴连郁水浮。

忆昔中原逐秦鹿,五军矢利屠睢戮。番君一出王衡山,户将从征入函谷。

天教霸象开南溟,宵分东井聚五星。龙川县令起岭表,被书移檄驰边庭。

声言三关盗兵至,一时按法诛秦吏。万人既筑浈阳城,千里还开雒王地。

汉帝当年为剖符,陆生燕喜出西都。冠裳魋结须臾变,文锦蒲桃绝世无。

番禺之交一都会,因山筑台落天外。百丈回盘信壮观,三时朔望长升拜。

自古羁縻称外藩,谁令市铁禁关门。不见鲛鱼重入贡,旋看黄屋自言尊。

汉使陈觞更行乐,紫贝明犀双孔雀。重来锦石已成山,归去黄金遂盈橐。

一从蒟酱启唐蒙,越骑校尉甘泉中。是谁僇杀弃繻者,江淮巴蜀纷来攻。

伏波下濑军三面,楼船戈船齐教战。合浦珠崖隶海隅,山姜扶荔移深殿。

尉佗城圯夕阳原,建德园荒秋树根。虚传避暑游宫阙,几见浮杯出石门。

木棉花开山雨积,鹧鸪啼处蛮烟碧。旧井潜移郭璞城,离宫半入虞翻宅。

人事消沈洵可哀,千秋朝汉余高台。汉家遗迹不可问,吁嗟乎!

歌风柏梁安在哉。

近闻沅水路,今亦是风寒。忠信如先教,边陲尽易安。

勿云师可去,甘与国辞难。文武能兼尽,功名更好看。

近日簿书全简少,吏人惟趁两衙休。
归来便只寻冠屦,绕遍林亭山上头。

华表临流夹峙雄,横江铁索系青龙。蹇裳仅免行人病,尚赖循良继后功。

名刹来何方,幻云飞青天。天光照岩洞,闪烁云霞间。

云霞散倏忽,上与苍穹连。空山无人云,高鸟暮独还。

和光本无路,逝水自有澜。仲尼久不作,此意谁与言。

璧月香云,小院重门。办诗愁、多是黄昏。梨花淡淡,柳絮纷纷。对古铜炉,神品画,靓妆人。半醉多羞,一笑欺春。有丹青、描写难真。秋波侧媚,云岫轻颦。是蕊珠仙,巫峡女,洛川神。

雁背霜花落,吟悲兴自如。天虚鳞甲动,山老鬓毛疏。

断陇暮归客,寒溪人自渔。苍茫闭篱落,政尔缓羊车。

江光如空山在天,好风佳日散晴烟。绿阴成盖厓树连,野桥杨柳亦娟娟。

担簦之子何促速,况有荷杖当我前。茅堂独坐岂待客,或者傲兀忘流年。

又疑浣花溪上叟,索句未得掩两肘。对树不语胡为然,将非得诗不得酒。

好客不来两何有,耐可有酒有客无诗篇。出门谅不可,天地乌用我。

乃不使之老为农,耕种南山田。陶公秫熟五十亩,往往为酒愁无钱。

不如两渔翁,静钓春江船。有时掣得十尺鱼,紫鳞耀日锦色鲜。

卖鱼买酒自可醉,仰歌明月披蓑眠。金陵美酒斗十千,老客抱瓮双桧边,长日渴吻流无涎。

六代江山眼中好,六帝池台没荒草。五锦骢,嘶满道,归来辄向蓬莱岛。

蓬莱岛,海上仙,凝波倒影发正玄。百年未信人能老,大笑长呼罗稚川。

平沙倒树涌溪云,目极东南路不分。昨日桑田今已矣,荷锄空负一春耘。

秦火自焚宁害圣,金丝堂壁閟家书。
典坟启发皆天意,非谓共王好治居。

西来宛马络青丝,万炬围城罢猎时。黍逼故宫秋自满,鸿号中泽暮何之?

浮云回首悲关塞,返照经心望崦嵫。一滞双洲情不惬,蒹葭摇落好谁思?

李白当年谪夜旔,中原不复汉文章。纳官赎罪何人在,壮士悲歌泪两行。

朝出城西门,暮返城西路。风送路旁尘,春老门前树。

行客日纷纷,来往无间步。何如抱瓮人,安居守寒素。

旋收黄叶烧青烟,竹榻和衣斗夜眠。
粥后放参三下鼓,孰能更话祖师禅。
好是三春景,都在百花轩。美人眠不成梦,早已绣帘掀。分付海棠睡足,检点牡丹开未,桃李寂无言。叶露联珠络,枝月坠金盆。树铃索,高障槛,补篱藩。丁宁莺燕蜂蝶,上下莫争翻。遥想韶光九十,只恐花飞一片,瘦减玉颜温。不惮银瓶冷,汲井沃芳根。
初岁开韶月,田家喜载阳。晚晴摇水态,迟景荡山光。
浦净渔舟远,花飞樵路香。自然成野趣,都使俗情忘。

扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷月予还归哉?
扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。怀哉怀哉,曷月予还归哉?
扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉,曷月予还归哉?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包