龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。
君看海上鹤，何似笼中鹑。
独用天地心，浮云乃吾身。
虽将簪组狎，若与烟霞亲。
季父有英风，白眉超常伦。
一官即梦寐，脱屣归西秦。
窦公敞华筵，墨客尽来臻。
燕歌落胡雁，郢曲回阳春。
征马百度嘶，游车动行尘。
踌躇未忍去，恋此四座人。
饯离驻高驾，惜别空殷勤。
何时竹林下，更与步兵邻。
君看海上鹤，何似笼中鹑。
独用天地心，浮云乃吾身。
虽将簪组狎，若与烟霞亲。
季父有英风，白眉超常伦。
一官即梦寐，脱屣归西秦。
窦公敞华筵，墨客尽来臻。
燕歌落胡雁，郢曲回阳春。
征马百度嘶，游车动行尘。
踌躇未忍去，恋此四座人。
饯离驻高驾，惜别空殷勤。
何时竹林下，更与步兵邻。
译文与注释
译文
谁见过生龙活虎还需要鞭策的？谁见过凤凰像公鸡一样报晨的？
你看那海上的黄鹤自由飞翔，怎么可能像那鸟笼中鹌鹑？
我独用天地之心，自由飘飞的浮云才是我的身影。
你虽然当了官，却喜欢与烟霞亲近，远离俗人。
六父你素有英豪风度，就好比马良五兄弟中最杰出的老大白眉哥，超常绝伦。
你视官场犹如梦境，辞官如脱靴一样不值得挂在心上，现在你要回长安了。
窦公给你操办了丰盛的别宴，文人墨客尽来为你捧场送别。
酒宴谁燕歌把胡雁都吸引下来，阳春白雪在天空回旋，不绝于耳。
送你的征马已经嘶叫了百回，把你的车拉动得行尘漫野。
你之所以踌躇未忍离去，正是恋恋不舍四座的朋友。
拉住你是马车不让走，再尽一杯酒！别怪我殷勤频频给你敬酒。
你何时再来竹林下，仿效竹林七贤，与你这个当代阮步兵做邻居。
你看那海上的黄鹤自由飞翔，怎么可能像那鸟笼中鹌鹑？
我独用天地之心，自由飘飞的浮云才是我的身影。
你虽然当了官，却喜欢与烟霞亲近，远离俗人。
六父你素有英豪风度，就好比马良五兄弟中最杰出的老大白眉哥，超常绝伦。
你视官场犹如梦境，辞官如脱靴一样不值得挂在心上，现在你要回长安了。
窦公给你操办了丰盛的别宴，文人墨客尽来为你捧场送别。
酒宴谁燕歌把胡雁都吸引下来，阳春白雪在天空回旋，不绝于耳。
送你的征马已经嘶叫了百回，把你的车拉动得行尘漫野。
你之所以踌躇未忍离去，正是恋恋不舍四座的朋友。
拉住你是马车不让走，再尽一杯酒！别怪我殷勤频频给你敬酒。
你何时再来竹林下，仿效竹林七贤，与你这个当代阮步兵做邻居。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
治象难言说，风谣采道涂。
太平于此盛，旷古以来无。
腰笛童鞭犊，烹葵妇馌夫。
文如未见者，尧岂可名乎。
礼乐河汾策，衣冠洛社图。
□□工黼黻，笔力若为摹。
太平于此盛，旷古以来无。
腰笛童鞭犊，烹葵妇馌夫。
文如未见者，尧岂可名乎。
礼乐河汾策，衣冠洛社图。
□□工黼黻，笔力若为摹。
香雾空＿，檐牙外、流萤自照。夜向久、明河东畔，电飞云绕。错落疏星垂屋角，须臾万弩鸣林杪。渐翠竹、苍梧嫩凉生，惊秋早。
人语静，签声杳。珍簟冷，纱厨小。想云穿依旧，梦寻难到。雁足空来书断绝，眉头顿著愁多少。纵细写、琴心有谁知，朱弦悄。
人语静，签声杳。珍簟冷，纱厨小。想云穿依旧，梦寻难到。雁足空来书断绝，眉头顿著愁多少。纵细写、琴心有谁知，朱弦悄。
新阳来复未十日，窗外梅花已狼藉。
晴光烘过冰雪融，微风不动暗香密。
争呼清樽相尉藉，无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早，太早翻令我心栗。
今年寒色苦未老，户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张，不然生道几於息。
明言岁事未足言，深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来，煮酒银瓶荐嘉实。
晴光烘过冰雪融，微风不动暗香密。
争呼清樽相尉藉，无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早，太早翻令我心栗。
今年寒色苦未老，户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张，不然生道几於息。
明言岁事未足言，深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来，煮酒银瓶荐嘉实。
人生要在行乐耳，四化相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游，莫为羶荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人，玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解，但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝，醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外击垂杨，旋乞青禾剉白铁。
溪山佳处饱遨游，莫为羶荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人，玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解，但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝，醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外击垂杨，旋乞青禾剉白铁。
金椎夜筑西山土，催作高台贮歌舞。
文身泽国构王基，却笑先人独何苦。
铜铺玉槛盛繁华，幻作峰头一片霞。
望处直穷三百里，役时应废几千家。
蟠空曲路迷仙仗，攀尽瑶梯才到上。
外绕雕龙宛转栏，中施绣凤葳蕤帐。
熏炉长爇郁金香，共道千龄乐未央。
茂苑月来秋佩冷，洞庭雨过夏绡凉。
当窗众妓如仙女，扬袂迎风欲轻举。
人从天上见经过，鸟向云间惊笑语。
日暮横塘花尽开，卷帘台上望王来。
宴舟初自观鱼返，猎骑还从射鹿回。
从登不用持铍队，自列红妆侍高会。
香传罗帕进黄柑，缕切鸾刀供玉鲙。
烛光远落太湖波，惊起鱼龙出没多。
城上乌啼河汉转，此时谁问夜如何。
管弦嘈嘈聒人耳，不闻兵来渡溪水。
欲携西子走登舟，醉倚画筵娇不起。
瞑目无因到甬东，可怜一炬绮罗空。
献楣竟堕仇人计，赐剑应辜谏士忠。
客来试问遗宫路，物色荒凉总非故。
搴衣始信不虚言，满地荆榛见零露。
当年争夺苦劳机，却把江山付落晖。
闻说越王台殿上，如今亦有鹧鸪飞。
文身泽国构王基，却笑先人独何苦。
铜铺玉槛盛繁华，幻作峰头一片霞。
望处直穷三百里，役时应废几千家。
蟠空曲路迷仙仗，攀尽瑶梯才到上。
外绕雕龙宛转栏，中施绣凤葳蕤帐。
熏炉长爇郁金香，共道千龄乐未央。
茂苑月来秋佩冷，洞庭雨过夏绡凉。
当窗众妓如仙女，扬袂迎风欲轻举。
人从天上见经过，鸟向云间惊笑语。
日暮横塘花尽开，卷帘台上望王来。
宴舟初自观鱼返，猎骑还从射鹿回。
从登不用持铍队，自列红妆侍高会。
香传罗帕进黄柑，缕切鸾刀供玉鲙。
烛光远落太湖波，惊起鱼龙出没多。
城上乌啼河汉转，此时谁问夜如何。
管弦嘈嘈聒人耳，不闻兵来渡溪水。
欲携西子走登舟，醉倚画筵娇不起。
瞑目无因到甬东，可怜一炬绮罗空。
献楣竟堕仇人计，赐剑应辜谏士忠。
客来试问遗宫路，物色荒凉总非故。
搴衣始信不虚言，满地荆榛见零露。
当年争夺苦劳机，却把江山付落晖。
闻说越王台殿上，如今亦有鹧鸪飞。
老饕到此已无缘，且减常餐汲井泉。十日斋厨冷于寺，故应蔬味胜腥膻。
芳名久已入昭忠，血食千年俎豆崇。职忝奉常襄祀列，每从酾酒挹馀风。
桐人气迫前星黯，思子宫成翠华晚。高台有恨碧草新，大野无踪金犊远。
一朝弄兵儿罪轻，百年钟爱天伦深。戾园魂魄夜寂寂，湖城风雨秋阴阴。
汉宫楼观连天起，方士熏香召仙鬼。望思望思终不归，茂陵老泪如倾水。
不识陈朝桧，相传故老言。理文俱左纽，后土自蟠根。
气迥青山暝，阴寒玉殿昏。何须野王笔，图画至今存。
凄凉如在黄冈下，苦淡从教邻壁羞。
拟向城隅问耕稼，锄犂阙坏不堪修。
拟向城隅问耕稼，锄犂阙坏不堪修。
病中雅量岂堪论，澄水能清挠即浑。
除却妙香无长物，只应静坐洗烦言。
几丛晚菊今耆旧，一树寒梅老弟昆。
曾住钟山安石里，旁人犹恐我争墩。
除却妙香无长物，只应静坐洗烦言。
几丛晚菊今耆旧，一树寒梅老弟昆。
曾住钟山安石里，旁人犹恐我争墩。
昔寓朱明洞，神游碧涧阿。庭临栖鹤树，衣拂挂猿萝。
凤吹青云曲，龙吟白雪歌。仍惭勾漏令，尘梦入槐柯。
