忽忆范野人，闲园养幽姿。茫然起逸兴，但恐行来迟。
城壕失往路，马首迷荒陂。不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
入门且一笑，把臂君为谁。酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。
他筵不下箸，此席忘朝饥。酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。
还倾四五酌，自咏猛虎词。近作十日欢，远为千载期。
风流自簸荡，谑浪偏相宜。酣来上马去，却笑高阳池。
译文与注释
译文
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
注释
⑵江淹诗：“饮马出城濠。”吕延济注：“濠，城池也。”壕、濠，古字通用。
⑶《说文》：“陂，阪也。”
⑷宋玉《风赋》：“翳承日之华，披翠云之裘。”
⑸《齐民要术》：藏梨法，初霜后即收。
⑹《本草》：陶弘景曰：酸枣，今出山东间，云即山枣树，子似武昌枣而昧极酸，东人啖之以醒睡。苏颂曰：酸枣，今近汴、洛及西北州郡皆有之，野生，多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细，其木心赤色，茎叶俱青，花似枣花，八月结实，紫红色，似枣而圆小，味酸。
⑺《梁书》：滕昙恭母杨氏患热，思食寒瓜。《本草》：陶弘景言：永嘉有寒瓜甚大，可藏至春。
⑻《史记》：秦昭王详为好书遗平原君曰：“寡人闻君之高义，愿与君为十日之饮。”
⑼鲍照诗：“从风簸荡落西家。”
⑽《诗经·国风》：“谑浪笑傲。”
⑾高阳池，用山简事。
里门先下敬乡人。横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春。
自笑平生夸胆气，不离文字鬓毛新。
宁馨捉麈手，玉色相辉映。携持宾满堂，韵与谈俱胜。
温润德堪比，鲜洁面可镜。扣几声逾清，指月色弥莹。
名压范增斗，价重齐侯磬。晋朝妙人物，此公名最盛。
风流固足赏，不救当时病。虽云王谢许，我老独不称。
肉缓形颇秽，语拙存直性。但慕杜陵翁，长镵白木柄。
静坐寂无事，一日似两日。闻之东坡公，此语妙无匹。
晨漱夕曲肱，百年过如掷。投身声利场，更觉居诸疾。
而君定何人，能使羲轮轶。虽无挥日戈，自得鲁阳术。
但见弦望移，了不记甲乙。优游聊卒岁，何必日鼓瑟。
谪堕闽山款栋闳，日亲高义慰平生。忘年许结看经社，乘兴时参在野旌。
三径高怀穷水石，七峰佳气入轩楹。舫斋谈笑龟鱼惯，翠阁吟哦卷轴成。
方幸游从陪杖屦，敢将踪迹叹蓬萍。宽恩宥罪千钧重，小艇浮溪一叶轻。
北阙未应容接武，东皋从此遂躬耕。宁亲幸惬区区志，去德还深恋恋情。
般若光中无聚散，毗卢海里任从横。愿公更展垂天翼，拭目鹏抟九万程。
山围芳草翠烟平，迢递新城接旧城。行到丛祠歌舞榭，绿氍毹上看棋枰。
兰舟旧兴久相违，藜杖馀光得暂依。二阮有情还共社，两疏休恨不同归。
汉宫直拥青绫被，越调歌传白苧衣。莫向江湖重回首，故人天上晓星稀。
秋色澄空碧霄远，蓐收气肃寒云捲。数声嘹唳天外来，低落平沙水清浅。
羽毛独尔知随阳，岂为饥肠怀稻粱。衔芦不烦避矰缴，解网今已同商汤。
止酒已多日，当秋病连绵。一窗此寄傲，晏起仍早眠。
岂不念佳节，负此明月圆。叩门客语我，蚤作星尚悬。
白气出东北，横贯西南天。夜凉步中庭，所见还依然。
力疾起语客，丧乱今十年。谓天盖无情，垂象在目前。
谓天其有知，吉语皆虚传。未遑悉吴越，况敢谈幽燕。
须臾报军出，明日攻富田。焚掠先近郊，斩艾无愚贤。
咫尺成俘囚，妻子畴能全。戒客姑罢休，世事从推迁。
客去深掩耳，闭关涕潸焉。
黄鹄摩燕云，失雄自朔北。南翔哺雏凤，蔚成毛五色。
吾家有孀姨，秉心本渊塞。藐孤芜我妻，半生瘁心力。
茕茕吊形影，嗷嗷受卵翼。黄金手挥尽，明珠光难匿。
艳色人间重，蛾眉世所惑。群盗势汹汹，将欲掠弱息。
力作障风幡，手刃劫花贼。芙蓉出污泥，依然亭亭植。
卓哉女专诸，风尘赏奇特。射屏赘李渊，逐臣怜苏轼。
自惭归无家，何以堪倾国。蛟龙失云雨，鸾凤困枳棘。
累他巾帼雄，藜羹不糁食。女杰岂可负，佳人难再得。
仗策走江汉，冀得效一职。珠还合浦中，人归锦江侧。
惜无虬髯知，空有昆崙忆。书剑仍飘零，风烈想闺阁。
令女厉贞操，庄姜美正直。女界有仪型，庶为天下则。
桃李迎春媚，云霞傍曙来。花边双骑出，天上一书来。
努力知强饭，褰帷表异才。及门二三子，狂简不知裁。
绿绮无劳奏凤凰，青团何用绣鸳鸯。寄君尺素兼双杏，薄倖阿欢自忖量。
岩畔春将老，残花自点苔。牛头峰下客，曾见祖师来。
