译文与注释
赏析
此诗表达了作者对友人的依依惜别之情，也抒写了作者西望京华、思君念国之意。全诗用语自然，构思奇特，形象鲜明，富于浪漫主义色彩。
此诗开头两句交待了被送者的行踪。从这两句来看，韦八可能是暂时来金乡做客的，所以说“客从长安来，还归长安去”。这两句诗像说家常话一样自然、朴素，好似随手拈来，毫不费力。
三四两句写送别者，即诗人自己对长安的强烈思念之情。这两句平空起势，想象奇特，形象鲜明，是诗人的神来之笔，而且带有浪漫主义的艺术想象。诗人因送友人归京，所以想到长安，他把思念长安的心情表现得神奇、别致、新颖、奇特，写出了送别时的心潮起伏。“狂风吹我心”一定是送别时真有大风伴行，而主要是状写送别时心情激动，如狂飚吹心。至于“西挂咸阳树”，把人们常说的“挂心”，用虚拟的方法，形象地表现出来了。“咸阳”实指长安，因上两句连用两个长安，所以这里用“咸阳”代替，避免了辞语的重复使用过多。这两句诗虽然是诗人因为送别而想到长安，但也表达出诗人的心已经追逐友人而去，很自然地流露出依依惜别的心情。
“此情不可道”二句，话少情多，离别时的千种风情，万般思绪，仅用“不可道”三字带过，犹如“满怀心腹事，尽在不言中”。
最后两句，写诗人伫立凝望，目送友人归去的情景。当友人愈去愈远，最后连影子也消失时，诗人看到的只是连山的烟雾，在这烟雾迷蒙中，寄寓着诗人与友人别后的怅惘之情。“望”字重叠，显出伫望之久和依恋之深。
这首诗语言平易、通俗，没有一点斧凿痕迹。其中“狂风吹我心”二句，是脍炙人口的名句，在整首诗中，如奇峰壁立，因而使此诗平中见奇。正是这种“想落天外”的艺术构思，显示出诗人杰出的艺术才能。
创作背景
这首诗是作于公元749年（天宝八载），是是李白去朝居东鲁时写下的。这年春天，李白从兖州出发，东游齐鲁，在金乡遇友人韦八回长安，写了这首送别诗。
东洛闲门昼未开。静对道流论药石，偶逢词客与琼瑰。
怪君近日文锋利，新向延平看剑来。
轩槛虚明丈室西，丛筠佳木翠阴垂。游观物物皆深省，岂在闻钟欲觉时。
钱港湖乡杳，名家古木裁。微茫诸水汇，飘泊一船来。
问遗交情厚，流连笑口开。因看吴越谱，世事使人哀。
扬州何限好，无情江水，送去渺天涯。风流推宋玉，更有乌衣，门第旧琅琊。
珠帘璧月，宾徒盛、多少繁华。记当年、水楼烟郭，满地采莲娃。
伤嗟。一城画鼓，两岸红灯，共万家鸳瓦。都付与、风彫菰米，浪打蘋花。
牧之已老青楼换，重经过、帽侧檐斜。风定处，隔江隐隐琵琶。
梦幻浮华有此身，青毡已旧不须新。百年撤手成归计，多少衣衾属别人。
割玉为鞍甿不得，锦衣使者捷若飞，紫缰金勒看君骑。
却忆拂林初献时，凤城五门平旦启。
驰道行骄辔耳耳，路旁见者谁不喜。
众中牵出朝未央，挥雾流沫满道香，毛带恩波眩日光。
龙眠老子识马意，行过天闲重回视，白笔描成落人世。
我公购之滦水滨，百金市画冀得真，奔霄追电何足云。
从今吹笛大军起，料知一日行千里。
昭明遗迹在，有客款禅扉。文藻垂千载，楼台空夕晖。
但留题壁句，莫惜和人稀。伊昔栖迟地，年衰杖履违。
萧然四鹤发，海鸟眩觞味。
古来闭关人，学道用其意。
滈池未返璧，政欠颓然睡。
仙苗足风露，中有熏心历。
支颐得一笑，刘郎已为帝。
乾坤重汤涤，奈何前星坠。
昂藏君家老，招唤作许事。
当筵就羽翼，颜色变韶穉。
出山云怡怡，还山云洩洩。
追思千载上，把酒足自慰。
君堂定果耳，或者楼阁气。
是间堪底用，万瓮盛醴齐。
阿戎气如虎，神手了一世。
政宜日无何，雪伫展鹄翅。
高吟紫芝曲，四老恐欻至。
去年清宴此花前，一串歌珠粒粒圆。今日花前追往事，空留白发照婵娟。
贪吏班车方立立，雷神振鼓已阗阗。
弘羊既往民无事，旱魃不来书有年。
自此皇家歌乐岁，鱼丽天保永无愆。
