绝句二首

迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。

译文

注释

其一
　　清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

　　第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

　　第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。这生动的描写，使画面更加充满勃勃生机，春意盎然，还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致，“泥融”紧扣首句，因春回大地，阳光普照才“泥融”；紫燕新归，衔泥做巢而不停地飞翔，显出一番春意闹的情状。

　　第四句是勾勒静态景物。春日冲融，日丽沙暖，鸳鸯也要享受这春天的温暖，在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应，因为“迟日”才沙暖，沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水，沐浴在灿烂的阳光中，是那样悠然自适。从景物的描写来看，和第三句动态的飞燕相对照，动静相间，相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。就诗中所含蕴的思想感情而言，反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，暂时定居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。

　　这首五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。

其二

　　这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗，诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图，同时也表达了诗人心中沉重的乡思。

　　前两句写景，第一小句写江水和水鸟，江水碧绿，衬托出鸟的羽毛更白，一个“逾”字，借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花，一个“欲”字，由衬托更突出其姿态，把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新，沁人心脾，充满动感。

　　后两句笔意一转，抒发感情，第三小句写春景物虽好，但已匆匆飞逝，触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归，沉沉的伤感，缕缕的分愁，一笔涌出，发自心灵深处。言已尽而意无穷，使人置念不已。

　　本诗的艺术成就，首先是情景交融。其中第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深，独具风致。

桑椹才肥杏又黄，甜瓜沙枣亦糇粮。村村绝少炊烟起，冷饼盈怀唤作馕。

金风素秋。露华暗浮。天光夜色幽幽。挂凉蟾一钩。

芙蓉太柔。木犀更幽。白头同宿枝头。笑鸳鸯逐流。

云白山青青，望可数百里。我从山背来，对境心数起。

真凤眼未见，丹青徒假威。千年希世出，九仞自天飞。

堂上忽屏幛，人间空是非。良工勿轻易，五色慎毛衣。

侵旦满城雪，从天万里风。阴沈朝日变，惨澹宿云同。

径渡湖沙远，群飞海上空。崩腾兼上下，眩晃失西东。

帝所银为阙，河滨贝作宫。瑶林高不极，璧水阔无穷。

巨丽神仙境，精微造化工。霏花争烂漫，喷雾极溟濛。

埽洒埃尘豁，苞含物象充。牛衣愁病客，鹤发思衰翁。

侵冒貂馀黑，凭凌火似红。厉威深刻轹，正色坦昭融。

妒舞多珍鹭，迷群有断鸿。阳微怯频复，阴老恣骄雄。

蔀屋贫奢等，辉窗昼夜通。岁华惊朔易，故老识年丰。

占赋惭宾右，闻歌慕郢中。闭门徒自喜，乘兴力难崇。

日出蜂乱飞，花落春初歇。夜来风雨多，枝头子初结。

徘徊青山隅，群芳宁可掇。欲向泥中求，犹恐蒙不洁。

物态无终穷，天道有生灭。功成身乃退，何事中肠热。

忆昔联舟下江水，月明杯酒吴江中。十五年来浑一梦，几回念我枉诗筒。

今我不乐岁又暮，思君空伫南飞鸿。近闻解印谢尘鞅，头白颓然成老翁。

閒来只辨江心水，汲取烹茶陆羽同。我似相如多渴病，每日视草明光宫。

安得就君分一勺，坐遣胸中臆虑空。诗成对雨支颐坐，冷风飒飒鬓双蓬。