绝句二首

迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。

译文

注释

其一
　　清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

　　第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

　　第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。这生动的描写，使画面更加充满勃勃生机，春意盎然，还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致，“泥融”紧扣首句，因春回大地，阳光普照才“泥融”；紫燕新归，衔泥做巢而不停地飞翔，显出一番春意闹的情状。

　　第四句是勾勒静态景物。春日冲融，日丽沙暖，鸳鸯也要享受这春天的温暖，在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应，因为“迟日”才沙暖，沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水，沐浴在灿烂的阳光中，是那样悠然自适。从景物的描写来看，和第三句动态的飞燕相对照，动静相间，相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。就诗中所含蕴的思想感情而言，反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，暂时定居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。

　　这首五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。

其二

　　这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗，诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图，同时也表达了诗人心中沉重的乡思。

　　前两句写景，第一小句写江水和水鸟，江水碧绿，衬托出鸟的羽毛更白，一个“逾”字，借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花，一个“欲”字，由衬托更突出其姿态，把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新，沁人心脾，充满动感。

　　后两句笔意一转，抒发感情，第三小句写春景物虽好，但已匆匆飞逝，触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归，沉沉的伤感，缕缕的分愁，一笔涌出，发自心灵深处。言已尽而意无穷，使人置念不已。

　　本诗的艺术成就，首先是情景交融。其中第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深，独具风致。

吴儿便操舟，衣服皆楚制。出没波涛中，端如履平地。

江湖渺千里，鼓柁等游戏。临深讵保身，涉险惟射利。

天风难与期，飘骤出非意。倾覆瞬息间，永为鱼鳖饵。

愿言戒畏涂，巧手不可恃。

缥缈长天山影淡。认前村、维舟收缆。树绕垂藤，柴门篱落，灯火幽窗阴暗。

半隐陂陀临水占。挂凉蟾、寒光如鉴。西塞山边，烟蓑雨笠，消受风恬云敛。

寄书向知己，不解作家音。男儿铁石志，总是报君心。

一经曾采泮池芳，况是天朝被宠光。宫柳远随骢马色，苑花遥惜绣衣香。

云开浙水腾秋隼，天入荆蛮涌晓霜。莫向钱塘追故事，六和高塔野烟凉。

鹰鹘腾双眼，龙蛇绕四肢。

绛帻绯衣拥腐儒，酒阑看演铁冠图。壮心一夜消难得，莫怪当筵骂灌夫。

幽林长日少炎氛，坐石临流每日曛。靡靡轻萝翻爽吹，泠泠脩竹度行云。

樽中尤物唯思醉，身后空名不拟闻。宿昔燕京多酒伴，白头愁绝恨离群。

羡子翩翩世莫测，三十今犹隐乡国。陈平非是困长贫，贾谊终当射奇策。

于今应暂赋闲居，钓水樵山心自娱。甘旨时供二亲养，灯窗夜对一床书。

昨日公车召尊府，青云有官未曾补。天涯岂但鞅掌劳，膝下惟知别离苦。

岁月蹉跎会面违，回头又复念重闱。柴门落照迎归客，童稚升堂竞挽衣。

有才勿向山林老，功名在人须及早。胡为寂寞环堵中，穷巷年年长秋草。

娶妻非齐姜，置田非膏腴。结交非平原，或牧或樵渔。

亲戚不我嗤，还复羡幽居。厨中办鸡黍，前溪漉虾鱼。

相期风雨候，早更过吾庐。得巢雀相贺，得食鹿相呼。

与尔共乡县，时来倾此壶。野人常在野，鸟兽颇相关。

嗷嗷叹众雀，求食何时闲。慨然念羲农，不生此世间。

鼙鼓声不休，群盗满南山。衣食起干戈，世路多险艰。

仁义那可恃，清净良难攀。莫言庄与老，不如孔与颜。

猎骑过青山，追逐良自乐。朝出长安城，晚投咸阳郭。

笑谓田家儿，止如夸收获。乾坤方用武，人命轻鸟雀。

养贼二十年，无人收河洛。空有长弓箭，不射欃枪落。

大言竟何益，此辈真轻薄。

性鲁直无能，休将学业增。病深仇药石，才短识良朋。

入夜寒侵骨，迟眠枕曲肱。何当师阮籍，长啸见孙登。

山村雨初晴，园林净如沐。皎洁寒潭清，泬秋旻肃。

炎暑随节阑，清商因时复。兰蕙含宿滋，葵藿倾晨旭。

花篱解残红，苔蹊著新绿。良游信可欢，客意苦拘束。

何以遣我怀，自种庭前菊。

无事身閒睡起迟，开门天霁已多时。村醪待热未红火，野客忍寒先白诗。

冰照梅花微有影，雪摧松树半无枝。笑呼稚子邻家问，昨夜鱼归未卖谁。

明月香风十二楼，平章湖上恣句留。半间未许神仙占，后乐何知将士忧。

蟋蟀声骄蘋草捷，鬼车啼断木棉秋。福华编就看如梦，流水桃花为尔愁。