译文与注释
译文
可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。
注释
杨花：指柳絮
榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。
才思：才华和能力。
解：知道。
鉴赏
这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。但这里值得一提的是，榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”，但不因此藏拙，而为晚春增添一景，虽然不美，但尽了努力，这种精神是值得赞扬了。
这是一首描绘暮春景色的七绝。乍看来，只是写百卉千花争奇斗艳的常景，但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特，别开生面。诗人不写百花稀落、暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将归去的消息，便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦，就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印象。
说这首诗平中翻新，颇富奇趣，还在于诗中拟人化手法的奇妙运用，糅人与花于一体。“草木”本属无情物，竟然能“知”能“解”还能“斗”，而且还有“才思”高下有无之分。想象之奇，实为诗中所罕见。末二句尤其耐人咀嚼，读者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想象，使人思之无穷，味之不尽。
再细加揣摩，此诗熔景与理于一炉。可以透过景物描写领悟出其中的人生哲理：诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写，反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情。面对晚春景象，诗人一反常见的惜春伤感之情，变被动感受为主观参与，情绪乐观向上，很有新意。你看，“杨花榆荚”不因“无才思”而藏拙，不畏“班门弄斧”之讥，为“晚春”添色。这就给人以启示：一个人“无才思”并不可怕，要紧的是珍惜光阴，不失时机，“春光”是不负“杨花榆荚”这样的有心人的。
钱钟联《集释》系此诗于元和十一年。注引朱彝尊《批韩诗》云："此意作何解？然情景却是如此。"的确，仅就描写暮春景色而言，此诗可谓有情有趣，亦不落俗套。诗题又作《游城南晚春》，可知所写乃春游郊外所见。诗人全用拟人手法，不说人之惜春，而说草树亦知春将不久，因而百花争艳，各呈芳菲。凑热闹的还有朴素无华的杨花榆荚，像飞雪一般漫天遍野地飘舞。人言草木无情，诗偏说它们有知，或"斗"或"解"，活泼有趣。这是此诗明白有趣之处。
然而“无才思”三字颇怪异，遂引起后人诸多猜测。或谓劝人勤学，不要像杨花那样白首无成；或谓隐喻人之无才，作不出好文章；或言有所讽喻；或言赞赏杨花虽无芳华，却有情趣和勇气。如果说此诗真有寓意，就应当是其中所含的一种生活哲理。从韩愈生平为人来看，他既是“文起八代之衰”的宗师，又是力矫元和轻熟诗风的奇险诗派的开山人物，颇具胆力。他能欣赏“杨花榆荚”的勇气。此处或并非存心托讽，而是观杨花飞舞而忽有所感触，随寄一点幽默的情趣。诗的妙处也在这里。
此诗之寓意，见仁见智，不同的人生阅历和心绪可能有不同的领悟。
创作背景
庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。
文惠君曰：“嘻，善哉！技盖至此乎？”
庖丁释刀对曰：“臣之所好者，道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎！良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”
文惠君曰：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。”
春风漾微和，吹断檐前雪。寒犬吠始停，众客互排闼。
出瓮酒子酽，欹壁烛奴热。花猪间黄鸡，亦足供餔醊。
团坐尽乡邻，无复苛礼设。以我久客归，群起争辩诘。
初言日本国，旧是神仙窟。珊瑚交枝柯，金银眩宫阙。
云馀白傅龛，锦留太真袜。今犹骖鸾来，眼见非恍惚。
子乘仙槎去，应识长生诀。灵芝不死药，多少秘筐箧？
或言可伦坡，索地始未获。匝月粮惧罄，磨刀咸欲杀。
天神忽下降，指引示玉牒。巨鳌戴山来，再拜请手接。
狂呼登陆去，炮乡轰空发。人马合一身，手秉黄金钺。
野人走且僵，惊辟鬼罗杀。即今牛货洲，利尽西人夺。
金穴百丈深，求取用不竭。又言太平洋，地当西南缺。
下有海王宫，蛟螭恣出没。漫空白雨跳，往往鱼吐沫。
曾有千斛舟，随波入长舌。天地黑如盘，腥风吹雨血。
转肠入轮回，遗矢幸出穴。始知出鱼腹，人人庆复活。
传闻浮海舟，尽里十重铁。叠床十八层，上下各区别。
牛羊豕鸡狗，万物萃一筏。康庄九达间，周庐千户辟。
船头逮船尾，巡行认车辙。其人好楼居，四窗而八达。
千光璧琉璃，五色红靺鞨。杰阁高入云，明明月可掇。
出入鬼仙间，多具锁子骨。曾见高縆伎，行绳若飞越。
犁鞬善眩人，变态尤诡谲。常闻海客谈，异说十七八。
太章实亲见，然否待子决。诸胡饱腥膻，四族出饕餮。
饤盘比塔高，硬饼藉刀截。菜香苜蓿肥，酒艳葡萄泼。
冷淘粘山蚝，浓汁爬沙鳖。动指思异味，谅子固不屑。
古称美须眉，今亦夸白皙。紫髯盘蟠虬，碧眼闪健鹘。
子年未四十，鬑鬑须在颊。诸毛纷绕涿，东涂复西抹。
得毋逐臭夫，习染求容悦。子如夸狄强，应举巨觥罚。
谬称夜郎大，能步禹迹阔。试披地球图，万国仅虮虱。
岂非谈天衍，妄论工剽窃。一唱十随和，此默彼又聒。
醉喝杯箸翻，笑震屋瓦裂。平生意气颇，滔滔论不歇。
到此穷诘屈，口钳舌反结。自作沧溟游，积日多于发。
所见了无奇，无异在眉睫。《山经》伯翳知，《坤图》怀仁说。
足迹未遍历，安敢遽排讦。大鹏恣扶摇，暂作六月息。
尚拟汗漫游，一将耳目豁。再阅十年归，一一详论列。
危言且危行，初不求自全。今年君六十，得全岂非天。
世乱安所归，麻鞋直经筵。君臣幸相保，忧患犹无边。
老来益强固，劲烈逾壮年。中兴可立待，会使国命延。
寿考兼令名，青史已足传。苟生彼何取，期颐嗟褚渊。
五莞东西拥画轮，九重密勿简元臣。沧江昼晏销兵檄，紫阁春传卜相纶。
暂为三陲纾国计，行看独座领朝绅。南方遍赐诸侯履，得入明扬定几人。
乡人不识王有道，抔土空传唐校书。闻道遗诗尚多有，典型不似晚唐馀。
初到林泉兴最多，菊亲料理石摩挲。晚来独倚长松坐，渡口微风送棹歌。
羸马山行到日斜，寒鸦几点度残霞。半帘霁色烟初暝，满耳莺声兴未涯。
淡绿远红村外景，小桥流水野人家。驱驰不觉春光老，醉倚东风看落花。
暂得归来，无言清泪频频堕。残妆界破。说着如何过。
且再迟迟，莫畏更楼锁。须知么。霜摧雪裹。惟有君和我。
