小松

自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木,直待凌云始道高。

译文与注释

译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,现在才发现已经长的比蓬蒿高出了许多。
世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木,一直要等到它已经高入云霄了,才承认它的伟岸。
注释
刺头:指长满松针的小松树。
蓬蒿(pénghāo):即蓬草、蒿草。
直待:直等到。
凌云:高耸入云。
始道:才说。

鉴赏

  《小松》借松写人,托物讽喻,寓意深长。

  松,树木中的英雄、勇士。数九寒天,百草枯萎,万木凋零,而它却苍翠凌云,顶风抗雪,泰然自若。然而凌云巨松是由刚出土的小松成长起来的。小松虽小,即已显露出必将“凌云”的苗头。《小松》前两句,生动地刻画出这一特点。

  “自小刺头深草里”描写小松刚出土,的确小得可怜,路边野草都比它高,以至被淹没在“深草里”。

  但它虽小而并不弱,在“深草”的包围中,它不低头,而是“刺头”——那长满松针的头,又直又硬,一个劲地往上冲刺,锐不可当。那些弱不禁风的小草是不能和它相匹敌的。“刺头”的“刺 ”,一字千钧,不 但准确地勾勒出小松外形的特点,而且把小松坚强不屈的性格 、勇敢的精神 ,形象地勾画出来了。一个“刺”字,显示出小松具有强大的生命力;它的“小”,只是暂时的,相对的,随着时间的推进,它必然由小变大。

  “而今渐觉出蓬蒿。”蓬蒿即蓬草、蒿草,草类中长得较高者。小松原先被百草踩在脚底下,可现在它已超出蓬蒿的高度;其他的草当然更不在话下。这个“出”字用得精当,不仅显示了小松由小转大、生长变化的情景,而且在结构上也起了承前启后的作用:

  “出”是“刺”的必然结果,也是未来“凌云”的预兆。事物发展总是循序渐进,不可能一步登天,故小松从“刺头深草里”到“出蓬蒿”,只能“渐觉。“渐觉”说得既有分寸,又很含蓄。是谁“渐觉”的呢?

  只有关心、爱护小松的人,时时观察、比较,才能“渐觉”;至于那些不关心小松生长的人,视而不见,哪能谈得上“渐觉”呢?

  “时人不识凌云木,直待凌云始道高。”小诗的后两句是说,那些人当时不识这可以高耸入云的树木,直到它高耸入云霄,人们才说它高。后两句,作者笔锋一转,发出深深的慨叹。这里连说两个“凌云”,前一个指小松,后一个指大松。大松凌云,已成事实,称赞它高,并不说明有眼力,也无多大意义。小松尚幼小,和小草一样貌不惊人,如果能识别它就是“凌云木”,而加以爱护、培养那才是有识见,才有意义。然而时俗之人所缺少的正是这个见识,所以诗人感叹说:眼光短浅的时人,是不会把小松看作栋梁之才的,有多少小松由于时人不识,而被摧残、被砍杀啊!这些小松,和韩愈笔下“骈死于槽枥之间”的千里马,不是遭到同样悲惨的命运吗?

  杜荀鹤出身寒微,虽然年青时就才华毕露,但由于“帝里无相识”(《辞九江李郎中入关》),以至屡试不中,报国无门,一生潦倒。埋没深草里的“小松”,不也正是诗人的自我写照?由于诗人观察敏锐,体验深切,诗中对小松的描写,精炼传神,诗情与哲理,幽默和严肃,在这首诗里得到有机的统一,字里行间,充满理趣,耐人寻味。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
日映宫城雾半开,太真帘下畏人猜。
黄翻绰指向西树,不信宁哥回马来。
白鹭洲前,乌衣巷口,江上城郭。万古豪华,六朝兴废,潮生潮落。
信流一叶飘泊。叹问米、东游计错。老眼昏花,吴山何处,孤云天角。

秋风袅袅转庭梧,客梦初惊一鸟呼。拣尽寒枝栖不稳,独行残夜影同孤。

溪月濯银盘,溪桥卧脩軏。沙净碧波寒,分明见蟾阙。

出门无情亲,大道行亦窄。寄与远游人,居贫胜为客。

维荃云荪,莫或佩斯。为君子所期,孰忮而疑?静言庸违,不衷其衣。

赭马日瘦,黔驴日肥。入不我恤,出不我谅。路有四歧,趾欲谁向?

朔风条萧,冰山天高。哭必掩涕,积思用劳。

山中麋鹿总忘年,松叶深深路窅然。我欲访君恐难觅,先输鬼谷卦头钱。

秋日游古寺,秋山正苍苍。泛舟次岩壑,稽首金仙堂。
下有寒泉流,上有珍禽翔。石门吐明月,竹木涵清光。
中夜河沈沈,但闻松桂香。旷然出尘境,忧虑澹已忘。

红衣老尽玻瓈国,孤屿人烟落秋色。豆花过雨水风凉,落日残蝉疏树碧。

雁天绀滑秋云雨,玉函炯炯开寒镜。蟾枝香冷酒微醒,长笛一声无尽兴。

大山如蹲龙,小山如踞虎。烟岚郁苍翠,远近互吞吐。

我来苏门居,遨游成乐土。策杖望朝云,捲帘看暮雨。

佳意豁尘腥,胜概入谈麈。使我郁陶消,使我劳瘵愈。

生平鄙吝心,一洗出千古。回首声名人,何殊坐囹圄。

远役非素怀,况有跋涉苦。吟鞭袅春风,迟迟如去鲁。

芳菲二三月,追游盛梅坞。归来愿无违,一觞相对举。

文帝中兴戢武威,元臣高步列彤闱。玉鞭调马陪春宴,银扇回鸾从夜归。

立仗官曹移讲席,捧香侍女拂朝衣。龙舆一去桥山远,独抱孤云万里飞。

无情碧到天涯树。都付与、蝉声去。小曳孤筇门外拄。

柳阴天半,丝儿挂著,一寸斜阳住。

萧疏鬓影看看暮。只向人、闲饱清露。记得停琴凉共伫。

画楼倚遍,曲廊立尽,肠断无寻处。

寒灯无焰醉瞢腾,独对遗编感慨增。复壁人曾藏北海,墓门剑许挂延陵。

全家大节存忠孝,三世深交历废兴。郭隗台荒荆棘里,茫茫枨触恨难胜。

禁烟时节好花开。客思暗中催。几树垂杨,一庭暗草,小雨燕初回。

春光记得江南早,林际倒深杯。杏子衫轻,藕丝裙软,游女踏青来。

村花未放溪柳含,春田霏霏晓气酣。侧身一望浩无涘,不见田塍见湖水。

远树疑摇雪浦中,轻烟恍拂银塘里。湖水明,镜面平,縠纹才没靴纹生。

一行雁影掠,一片螺峰横。似水似非水,迷离澹沱移我情。

村氓戴箬荷锄立,直讶渔师看风色。可有津边问渡人,鸭头浓绿翻江国。

水亦不可画,湖亦不可航。春水骀荡日渐长,四月麦花吹浪香。

千载龙冈地有灵,布金重荷主恩荣。五云楼殿开兜率,一统山河际太平。

贝叶传经狮子现,宝花围座象王迎。天中雨露无时降,尽沈群生劫浊清。

宝剑翩翩赋远游,东风吹骑出幽州。
洮河三月流澌下,人在长城天尽头。

故人惜远别,索我一幅书。我书虽不工,点画颇有馀。

重是故人意,抽毫复踌躇。墨池忽放光,照我眉与须。

天地久衰飒,傫容亦瞿瞿。嗟我四十五,发白已萧疏。

却更三数年,岂不委壑渠。恐伤故人心,对书长欷歔。

还君白雪笺,郑重当何如。

楚岸卸轻帆,停舟曲江曲。
日暮塞鸿归,春水平桥绿。
入门便喝绝商量,空奋双拳立纪纲。
反转杀人三角眼,丛林千古受灾殃。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包