译文与注释
译文
世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木，一直要等到它已经高入云霄了，才承认它的伟岸。
注释
蓬蒿（pénghāo）：即蓬草、蒿草。
直待：直等到。
凌云：高耸入云。
始道：才说。
鉴赏
《小松》借松写人，托物讽喻，寓意深长。
松，树木中的英雄、勇士。数九寒天，百草枯萎，万木凋零，而它却苍翠凌云，顶风抗雪，泰然自若。然而凌云巨松是由刚出土的小松成长起来的。小松虽小，即已显露出必将“凌云”的苗头。《小松》前两句，生动地刻画出这一特点。
“自小刺头深草里”描写小松刚出土，的确小得可怜，路边野草都比它高，以至被淹没在“深草里”。
但它虽小而并不弱，在“深草”的包围中，它不低头，而是“刺头”——那长满松针的头，又直又硬，一个劲地往上冲刺，锐不可当。那些弱不禁风的小草是不能和它相匹敌的。“刺头”的“刺 ”，一字千钧，不 但准确地勾勒出小松外形的特点，而且把小松坚强不屈的性格 、勇敢的精神 ，形象地勾画出来了。一个“刺”字，显示出小松具有强大的生命力；它的“小”，只是暂时的，相对的，随着时间的推进，它必然由小变大。
“而今渐觉出蓬蒿。”蓬蒿即蓬草、蒿草，草类中长得较高者。小松原先被百草踩在脚底下，可现在它已超出蓬蒿的高度；其他的草当然更不在话下。这个“出”字用得精当，不仅显示了小松由小转大、生长变化的情景，而且在结构上也起了承前启后的作用：
“出”是“刺”的必然结果，也是未来“凌云”的预兆。事物发展总是循序渐进，不可能一步登天，故小松从“刺头深草里”到“出蓬蒿”，只能“渐觉。“渐觉”说得既有分寸，又很含蓄。是谁“渐觉”的呢？
只有关心、爱护小松的人，时时观察、比较，才能“渐觉”；至于那些不关心小松生长的人，视而不见，哪能谈得上“渐觉”呢？
“时人不识凌云木，直待凌云始道高。”小诗的后两句是说，那些人当时不识这可以高耸入云的树木，直到它高耸入云霄，人们才说它高。后两句，作者笔锋一转，发出深深的慨叹。这里连说两个“凌云”，前一个指小松，后一个指大松。大松凌云，已成事实，称赞它高，并不说明有眼力，也无多大意义。小松尚幼小，和小草一样貌不惊人，如果能识别它就是“凌云木”，而加以爱护、培养那才是有识见，才有意义。然而时俗之人所缺少的正是这个见识，所以诗人感叹说：眼光短浅的时人，是不会把小松看作栋梁之才的，有多少小松由于时人不识，而被摧残、被砍杀啊！这些小松，和韩愈笔下“骈死于槽枥之间”的千里马，不是遭到同样悲惨的命运吗？
杜荀鹤出身寒微，虽然年青时就才华毕露，但由于“帝里无相识”（《辞九江李郎中入关》），以至屡试不中，报国无门，一生潦倒。埋没深草里的“小松”，不也正是诗人的自我写照？由于诗人观察敏锐，体验深切，诗中对小松的描写，精炼传神，诗情与哲理，幽默和严肃，在这首诗里得到有机的统一，字里行间，充满理趣，耐人寻味。
花朝过也，问天公那得，许多风雨。自是春晴无三日，可惜流光难驻。
蜡屐冲泥，褰帷溅瀑，厌听黄鹂语。重来谢客，积愁堆满孤屿。
消受水驿山程，灯昏酒冷，梦儿中叨絮。儿女心肠英雄泪，抵死偏萦离绪。
烽火遥连，家书间隔，漂泊随鸳侣。芳时断梗，欲归题向何处。
仲夏夜向短，忽忽不得寐。所思眇天未，鸿雁冉而至。
佳人隔湘波，遗我云锦字。开缄珠贝光，亹亹见深意。
绸缪梅剑言，噫譩胶漆地。时危先金甲，儒服久沦弊。
感子情义重，难以笔舌记。念昔在京师，邂逅意交质。
文章讵足传，偏爱无妒忌。逢人说项斯，益见君子谊。
我生岂土木，啧啧赏风味。顷来趣南方，骢马金络辔。
侁侁表干臣，赫赫天子使。始识豸绣衣，已褫魑魅气。
如何驾鼓车，乃用此骐骥。所幸日亲炙，慰我色憔悴。
公门数十寻，不见所深邃。俯心下微贱，此辈一腾沸。
平生诗百篇，缮写入箧笥。自愧交游间，何敢复当是。
鄙夫昧逢迎，动辄得詈戾。遽意遁樵渔，横逆莽复炽。
非子善解排，何以控轩轾。凝情外形骸，奋舌略荣利。
岂无英乂者，与我独投契。朱炎射北林，樯乌荡离思。
恻恻芋原屺，悠悠岊江涘。楼船忽复解，我马何当系。
江山一搔首，天地双挥泪。君才万夫敌，伟矣瑚琏器。
富贵何可言，勋名会多事。九域悲风尘，三垂更烽燧。
疏瓜莫华滋，短狐暗窥伺。先帝在天灵，仗尔济颠踬。
桓桓裴晋公，彪炳于史氏。王通虽铲采，恋阙心尚閟。
太平十二策，寂寥昔曾试。持危良独难，避色信所致。
古今贤达士，用舍各行志。赠子猛虎篇，高歌发欲竖。
北风黄云卷飞沙，吹暗长安百万家。温炉对酒慎勿出，且看酒面生浮花。
我为吟诗说云梦，荆江洞庭方汹涌。吟成饮君三百杯，莫学雪中驴酸哀。
信矣劳物化，忧襟未能整。薄言遵郊衢，总辔出台省。
凄凄节序高，寥寥心悟永。时菊耀岩阿，云霞冠秋岭。
眷然惜良辰，徘徊践落景。卷舒虽万绪，动复归有静。
曾是迫桑榆，岁暮从所秉。舟壑不可攀，忘怀寄匠郢。
苏小间情，绿杨如织，阑槛东好山千叠。料得如今，也翠销红歇。何限繁华，春来都付与，数声啼鴂。谩怆羁魂，扁舟买醉，谢公明月。
鹏抟早击海门秋，偶失东隅志未休。倾盖满斟燕市酒，之官同买潞河舟。
江山得句时赓唱，雪水烹茶日献酬。此别悠悠已三载，相逢不觉话绸缪。
梦回寒怯。正雨馀小院，斜飞香雪。一曲玉龙，吹晓霜，唤愁绝。
寂寞闲溪照影，空辜负、五更残月。料倩女，袅袅离魂，昨夜返瑶阙。
情切。向谁说。记翠袖凭栏，那回同折。冶游易歇，江北江南忍轻别。
肠断几声怨鹤，偏绝似、啼鹃凄咽。怅后约、桥畔路，但看绿叶。
眼底金焦几变迁，旧游如梦梦如烟。幽情付与葵霜老，古寺残阳听暮蝉。
